What is the translation of " MAGÁVAL HOZOTT " in English?

• brought

Examples of using Magával hozott in Hungarian and their translations into English

Magával hozott egy könyvet.
You brought a book.

Azt ette, amit magával hozott.
Only what you bring with you.

Magával hozott egy könyvet.
She brought a book with her.

Azt ette, amit magával hozott.
Only what you brought with you.

Magával hozott egy másikat is.
He has brought another horse along.

Ki az a pasi, akit magával hozott?
Who is that dude she brought?

Hogy magával hozott erre az útra.
I thank you for taking me on this journey.

De az a másik férfi akit magával hozott!
But the man he brought with him!

Látom magával hozott egy kis segítőt.
I see you have brought a little helper.

Ki ez a finom úriember akkor magával hozott?
Who's this fine gent you brought with you?

Magával hozott egy felüllakót, uram.
She brought an upperlander with her, sir.

Van még valami, amit Andi magával hozott a bulira.
There is something else Andi brought to the party.

Magával hozott egy műtárgyat a múltadból, egészen San Celeritastól idáig.
He's brought an artifact from your past all the way to San Celeritas.

Vid 1920-ban jött vissza, és magával hozott egy új, tizenkét hang technika.
Vid 1920, he came back and brought a new twelve-tone technique.

Kis szent dolgokat, az ostyákat, a Lenin breviáriumot mindazt amit ez a bolond magával hozott!
Holy wafers, Lenin's bible all the stuff this madman brought with him!

Mit az, amit magával hozott ebből az időszakból?
What have you taken with you from this period?

Másnap reggelre a ló megkerült, és magával hozott három vadlovat is.
The next morning the horse came back and brought three wild horses with it.

A monostor felújításakor eljutottunk Lotár sírjának a bejáratához, és a kincshez, amit magával hozott.
When we restored the monastery we found the entrance to Lothar's grave. And the treasure he took.

A második komponens, amit Schumacher magával hozott, az az elszántság volt.
The second component, which Schumacher brought was his determination.

Magával hozott a Russell Kutatóközpontból egy vírust át az országon, amikor a Gen-O-hoz jött dolgozni?
You took Russell Labs' virus with you, across the country, when you came to work for Gen-O?

Ezek voltak azok az ajándékok, amelyeket Jézus magával hozott nekünk a földi létbe.
These are the gifts which Jesus brought to us at Christmas time.

Erre fel Japánban városokat tettünk a földdel egyenlővé ezt megelőzően néhány évvel. Ez volt az üzenet, amit magával hozott.
We had just blown up a couple of cities in Japan a couple of years before, so this was the message that he was given.

Nyilván azért jött, amit az áldozatunk magával hozott,- és képes volt ölni is érte.
Clearly, he was after something that our victim brought with him, and he was willing to kill for it.

Tancredi öcsém magával hozott egy toszkán tábornokot a házunkba, hogy megnézze a freskóinkat, az ő segítségével kaptunk menlevelet Donnafugatába.
Tancredi brought home a Tuscan general who wished to admire the frescoes in the villa and who helped obtain the permits for Donnafugata.

Ahogy átalakítja magát, mindent elvisz, amit magával hozott, és élesíti és finomítja.
As you transform yourself, you will take everything you have brought with you and sharpen and refine it.

Ezzel párhuzamosan elég a Microsoft Windows-ra gondolni, hogy eszünkbe idézze az erőteljes asszociációkat, amelyeket az„ablak” a digitális korszakba is magával hozott.
At the same time, one only has to think of"Microsoft Windows" to remind oneself of the powerful associations that the window also carries in the digital.

Az ifjú herceg felvette a kereszt jelét és magával hozott néhányat legjobb lovagjaiból, akik alig várták, hogy bizonyíthassák a magyarok legendás lovaglótudását.
The young prince took up the cross and brought some of his best knights, who were anxious to confirm the legendary horsemanship of the Hungarians.

A szellemi világ lényei együttműködnek azzal, amit az ember előző életének gyümölcseként magával hozott, és ami most csíra lesz.
These beings of the spirit world now co-operate with what man has brought with him as fruit from the former life and what now becomes a seed.

Azonban, a magazinokban és könyvekben megjelentett történetei egyértelmű sikere ellenére(és talán pont a rá nehezedő nyomás hatására, amit a siker magával hozott), Porter keményen ivott.
However, despite the success of his short stories being published in magazines and collections(or perhaps because of the attendant pressure that success brought), Porter drank heavily.