What is the translation of " MAINSTREAM " in English?

• mainstream
• main-stream

Examples of using Mainstream in Hungarian and their translations into English

Hogy ez bizony mainstream.
This is mainstream.

Mainstream lesz unalmas nagyon gyorsan.
For mainstream gets boring very quickly.

A kibővített Analytics mainstream.
Augmented Analytics becomes mainstream.

Alternatív-underground vagy mainstream zenekarnak tartjátok magatokat?
Are we an electronic music band or a mainstream one?

Ma már mondhatjuk rá, hogy mainstream.
Nowadays it can be said that OSS is mainstream.

Mainstream és backup jelzés feldolgozók elkülönített kezelése komplex rendszerek kialakításához.
Separate management of mainstream and backup signal processors for the design of complex systems.

Golfklub Jesolo büszkélkedhet arra, hogy több mint egy mainstream golfklub.
Golf Club Jesolo boasts of being more than a mainstream golf club.

Ez a Ringtone Maker képes szinte minden mainstream videó/ hang átalakítására M4R iPhone csengőhangra Mac-en.
This Ringtone Maker can convert almost all-mainstream video/audio to M4R iPhone ringtone on Mac.

Szerint a termék sorozat, a minimális rendelési mennyiség mainstream 1000pcs.
According to the product series, the minimum order quantity for mainstream is 1000pcs.

A Billboard Mainstream Rock Tracks listáján a 31. helyig jutott, a Heatseekers Songs listát pedig vezette is.
The song reached number 31 on the"Billboard"'s Mainstream Rock Tracks and topped the Heatseekers Songs chart.

Mind a férfiak, mind a nők által használt mainstream tetoválásnak számít.
It is considered to be a mainstream tattoo worn by both men and women.

Igen, szerintem a testépítés válhat mainstream sporttá, ha együtt dolgozunk azért, hogy enyhítsük a problémát, amit okoztunk a sportban.
Yes, I think bodybuilding could become a mainstream sport if we work together to alleviate the problems we have in the sport.

Az ASRock ELNA audió kondenzátorokat szerelt minden mainstream és belépőszintű alaplapjára!
ASRock applied EINA audio capacitors on mainstream and entry-level motherboards!

Tehát ez az új dolog(Zcash) csak egy különleges termékhez használható, és nem lenne mainstream termék.".
So this new thing(Zcash) would just be a niche product for special purposes and wouldn't be a mainstream product.”.

Egy mindenféle interaktív lehetőséget nélkülöző mainstream híroldal nem feltétlenül a„rossz” online újságírás példája;
A mainstream newssite without any kind of interactive option is not an example of'bad' online journalism;

Még mozgalmak és stílusok is, amelyek marginális vannak, sőt, bővítmények mainstream gondolkodás.
Even movements or styles that are considered marginal are, in fact, extensions of mainstream thinking.

Ő volt 105 rubelt költségvetési csomagot, és 291 Rubel mainstream, hogy a 2% és 5% több, mint a végén a teljesítmény 2016 rendre.
He was 105 rubles for the budget package and 291 Ruble to mainstream, that on 2% and 5% more than the end of the performance 2016, respectively.

A bitcoin feltalálása után tíz évvel már több, mint ezer féle kriptovaluta létezik, de egyikük sem vált mainstream fizetési móddá.
Even a decade after the invention of the first crypto, none of them have become a mainstream method of payment.

Együtt próbálják politikai nézeteiket a marginálitásból mainstream felé kormányozni, és itt érkezett el a Pegida szerepe.
Together, they have been trying to push their political views from the margins into the mainstream, and this is where Pegida's role comes into play.

Ekkor Amerikában a techno, mint underground irányzat kisszámú közönségnek szólt, Angliában viszont már a'80-as évek végén mainstream lett.
In the United States, techno was strictly an underground phenomenon, but in England, it broke into the mainstream in the late'80s.

Mindezek mellett a stratégiai irodalomból átszivárgó erőforrás-alapú szemlélet szintén a terület mainstream elméletei közé küzdötte fel magát az utóbbi két évtizedben.
Apart from all this, the RBV adopted from literature has also worked its way up to become one of the mainstream theories of the field in the past decade.

Mainstream teológusok azonban úgy gondolják, hogy ez csupán liturgikus elemeket és olyan meghatározott hagyományokat tartalmazott, melyek a"fősodratú" kereszténység egyes ágaiban részben megmaradtak.
The mainstream theologians, however, believe that it contained only liturgical details and certain other traditions which remain a part of some branches of mainstream Christianity.

Ba és konvertálja ezeket a videókat a legfontosabb eszközökhöz más mainstream video formátumokká.
And converting these videos to other main-stream video formats for prevailing devices.

Elő fogja mozdítani az aranyat, mint mainstream befektetési eszközt, javítja annak hozzáférhetőségét, és nagyobb likviditást, átláthatóságot és auditálhatóságot kínál az ilyen típusú digitális token alapjául szolgáló eszközök számára.”.
It will promote gold as a mainstream asset, enhance its accessibility, and offer greater liquidity, transparency and auditability of the real assets backing this type of digital token.”.

Tipard Mac AVC Converter lehetővé teszi a HD/ SD videó konvertálását AVC formátumba és más mainstream video formátumokba, mint AVI, MP4, MKV, stb.
Tipard Mac AVC Converter allows you to convert HD/SD video to AVC format and other main-stream video formats, like AVI, MP4, MKV, etc.

Széles körben megfigyelték, hogy Kínát kezdetben a háromoldalú bizottság alapítója, Zbigniew Brzezinski vezette a globális kereskedelem mainstream rendszerébe.
It has been widely noted that China was initially brought into the mainstream of global trade by Trilateral Commission co-founder Zbigniew Brzezinski.

A Silence Fiction gondolkodik és gondolkodtat, mindeközben úgy keveri a jazz-t kortárs és mainstream műfajokkal, hogy a hallgató a közös zenébe belevonva, ne pedig belefojtva érezze magát.
Meanwhile Silence Fiction thinks and thought-provoking, they mix jazz and classical music with the mainstream genres in such a way, that the audience feels itself involved, not drowned into the music.

A leomlott a berlini fal, és összeomlott a Szovjetunió nem volt az a spontán történés folyamat, amit számos mainstream média(MSM) szeretne velünk elhitetni.
The fall of the Berlin Wall and collapse of the USSR were not the spontaneous series of major events that the Mainstream Media(MSM) would have us believe.

Ezen értékek számunkra explicit vagy implicit módon feltételezhetően kifejezésre jutnak a legtöbb, mainstream kommunikációs média és oktatás által terjesztett anyagban.
These values are explicitly or implicitly expressed or presupposed in most of the material presented to us by the mainstream communications media and the educational system.