What is the translation of " MAINSTREAM " in Hungarian?

• a mainstream
• általános
• többségi
• a fősodor
• fő
• a főáramlat
• fősodratú
• főáramába
• fősodorbeli
• fővonalbeli
• érvényesítését

Examples of using Mainstream in English and their translations into Hungarian

Mainstream and alternative media.
Tömeg- és alternatív médiumok.

Inclusion in mainstream classes;
Normál osztályokba való felvétel;

Linux has finally hit the mainstream;
A Linux végre elért a számítástechnika főáramába;

The mainstream of Hungarian nationalism did not wish to exclude them from the nation.
A magyar nacionalizmus főárama őket nem kívánta a nemzettestből kizárni.

Also, I would not call it mainstream.
Tehát én ezt sem nevezném általánosnak.

Industrial design, support mainstream control panel and ECU protocol configuration.
Ipari formatervezés, támogatják főáramú vezérlőpult és ECU protokoll konfigurációja.

This is a prevalent notion in the mainstream church.
Ez egy mainstream egyházban is jellemző.

As ICOs become mainstream within crypto land, enormous amounts are collected.
Mivel az ICO-k a kriptográfiai területeken válnak főáramba, óriási összegeket gyűjtenek össze.

No, they think of themselves as mainstream undead.
Nem, ők az élőholtak főáramának tekintik magukat.

While not mainstream worldwide, It is mainstream in a relatively large geographical area.
Hogy nincs szétszórva a világban, hanem relatív szűk földrajzi területhez van közel.

Compatible with all mainstream Android games.
Kompatibilis az összes mainstream Android játékkal.

Ecological sustainability needs to become mainstream.
A környezeti fenntarthatóságnak általánossá kell válnia.

Meditation is becoming more mainstream in Western society.
A meditáció egyre elterjedtebb a nyugati társadalomban is.

The vortices break up, dissolve, and are integrated back into the mainstream.
Az örvények szertefoszlanak, feloldódnak és újra beépülnek a főáramlatba.

This argument is considered the mainstream, the strongest one.
Ez az érv a főáramnak, a legerősebbnek tekinthető.

Zines are usually focused on highly specialized topics far from the mainstream.
A zine-ok többnyire a főáramtól távol eső, speciális témákra fókuszálnak.

ICOs will become more and more‘mainstream' as a method for raising funds.
Az ICO-k egyre inkább"főáramúak" lesznek mint pénzeszközök gyűjtésének módszerei.

Anti-Muslim populism in Hungary: From the margins to the mainstream HUN ENG.
Muszlimellenes populizmus Magyarországon: a szélekről a fősodorba HUN ENG.

Mainstream Christian churches follow this by regarding the two Apostles as separate individuals.
A main keresztény egyházak ezt követik, amikor a két apostolt különálló egyéneknek tekintik.

It occupied the 35th position in American mainstream rock chart.
Helyezést ért el az amerikai Mainstream Rock slágerlistán.

The most visible magazines are mainstream magazines sold on newsstands and in bookstores to the public.
A legjobban látható magazinok newsstands, és a könyvesboltokban értékesített a mainstream magazinok.

He has never had a real job, nor worked for a mainstream political party.
Soha nem volt komoly állása, nem dolgozott a politika főáramában.

Mainstream, respect and enhance the gender dimension, especially in the labour market;
Garantálni a nemek közötti egyenlőség érvényesítését, tiszteletben tartását és előtérbe helyezését, különös tekintettel a munkaerőpiacra;

I feel like Metal could really infiltrate the mainstream with this album.
Úgy érzem, hogy ezzel az albummal a metal beszivároghat a mainstreambe.

However, the technology has a long way to go before it can become mainstream.
A technológia ugyanakkor még hosszú fejlesztés előtt áll, mielőtt általánosan használhatóvá válna.

The bachelor program also includes traditional, mainstream information technology subjects such as.
Az alapképzési program magában foglalja a hagyományos, főbb informatikai témákat is, mint például.

We are becoming strangers to each other and leaving communities to be marooned outside the mainstream.".
Idegenekké válunk egymás számára, hajótöröttként hagyunk hátra közösségeket, amelyek lemaradnak a fősodortól.”.

And sufficiently big technologies are going to hit the mainstream, and they're going to burst out.
A kellően nagy horderejű technológiák bekerülnek a fősodorba, és kirobbannak.

In response, Jobbik has pivoted from promoting crude anti-Semitism to competing for mainstream voters.
Erre válaszul a párt elfordult a nyers antiszemitizmus propagálásától, hogy versenybe szálljon a fősodor szavazataiért.

That was responsible for turning us suddenly, actually, into kind of the mainstream media of social media.
Ennek köszönhetően hirtelen a közösségi média valamiféle fővonalbeli médiájává váltunk.