What is the translation of " MAINSTREAM " in Hebrew?

• זרם ה מרכזי
• למיינסטרים
• mainstream
• המרכזיים
• מיינסטרימי
• המיינסטרים
• המרכזית
• רגילה
• הממסדית
• המרכזי
• ה מרכזית
• רגיל
• רגילים
• ה מרכזי
• מיינסטרימית

Examples of using Mainstream in English and their translations into Hebrew

She went to a mainstream school.
היא הלכה לבית ספר רגיל.

He gets paranoid when anything goes mainstream.
הוא נעשה פרנואידי כשמשהו נעשה פופולרי.

Music: Mainstream and house.
התמחות בסגנון מוסיקה: House& Mainstream.

Released August 1967 By Mainstream.
יצא בשנת 1967 בחברת Mainstream.

A lot of mainstream actors knew who I was.
הרבה שחקני מיינסטרים ידעו מי אני.

DON'T believe the mainstream media.
אל תסמכו על אמצעי התקשורת הרגילים.

He's in a mainstream program, so pretty high functioning.
הוא נמצא בתכנית, כל כך יפה זרם מרכזי בתפקוד גבוה.

I expect that to scare away the mainstream media.
אני מצפה שזה יבריח את הזרם המרכזי של התקשורת.

The mainstream media continues to ignore this gigantic problem.
התקשורת הממוסדת ממשיכה להתעלם ממקרה חמור זה.

But you're probably asking for something more mainstream.
מצד שני, אולי אתה מצביע על משהו עקרוני יותר.

Mainstream archeologists date the site from approximately 200 BC.
הארכיאולוגים מיינסטרים תאריך באתר מכ 200 לפנה"ס.

Carla Peretti is the one victim who had a mainstream life.
קרלה פרטי היא הקורבן היחיד שיש לו חיים רגילים.

But unlike their mainstream counterparts, these men don't get paid.
אבל בניגוד לעמיתיהם מהמיינסטרים, הגברים האלו לא מקבלים תשלום.

Whatever be the case, they must be brought back to mainstream life.
מה שלא יהיה- צריך לחזור לחיים הרגילים.

If the film became mainstream, conversation about it became truly mainstream.
אם הסרט הפך להיות חלק מהמיינסטרים, השיחות עליו על אחת כמה וכמה.

I can't have this conspiracy stuff going mainstream.
אני לא יכול לקבל את הקשר הזה דברים שקורים לזרם המרכזי.

Even something mainstream, like Miller, and God forbid Wilder, would be preferable to this.
אפילו מישהו מרכזי, כמו מילר, או ווילדר, אלוהים ישמור, עדיף על זה.

So many of you are insisting upon TRUTH becoming the mainstream message.
כאשר חלק מהאמיתות הופכות להיות המסר המרכזי.

There was a lot about mainstream cinema, the so-called narrative cinema of Hollywood.
היה הרבה עיסוק בקולנוע מיינסטרימי- מה שמכונה הקולנוע הנרטיבי של הוליווד.

Bitcoin could be on the verge of breaking through as a mainstream currency.
Bitcoin יכול להיות על סף פריצה כמטבע מרכזי.

Supporting the embassy move used to be a mainstream American Jewish position.
תמיכה בהעברת השגרירות הייתה בעבר עמדה מרכזית של יהודי ארה”ב.

You have to use the approaches and promotional methods of the mainstream.
עליכם להשתמש בגישות ובשיטות הקידום של הזרם המרכזי של החברה.

It unites more than 700 religious leaders of the mainstream synagogue communities in Europe.
הוועידה מאחדת יותר מ-700 רבנים של קהילות ובתי כנסת מרכזיים באירופה.

What will happen to this community as this upward trend becomes increasingly mainstream?
אני תוהה מה יקרה עכשיו, כשהתיאוריה הזו הופכת להיות יותר ויותר מיינסטרימית.

(laughter) Lucious's music took the street mainstream, and made the mainstream feel street.
המוזיקה של לושיוס לקחה את הרחוב למיינסטרים וגרמה למיינסטרים להרגיש כמו הרחוב.

I went:"CK, how is it possible you went to a mainstream school?".
שאלתי:"סיקיי, איך יכול להיות שאת הולכת לבית ספר רגיל?".

Therefore, if you're thinking that SEO isn't unlike mainstream advertising, you're right.
לכן, אם אתה חושב SEO הוא לא שונה הפרסום המרכזי.

Latest move by UBS may propel blockchain into mainstream finance!
המהלך האחרון על ידי UBS עשוי להניע blockchain למימון המרכזי!

We are determined to make hospitality exchange a mainstream travel activity.
אנו נחושים להפוך את ה-Hospitality Exchange לפעילות נסיעה מיינסטרימית.

Of those three pastimes, only baseball remains part of the mainstream discussion anymore.
מבין שלושת הענפים האלה, רק בייסבול נשאר חלק מהשיח המרכזי.