What is the translation of " MAINSTREAM " in Turkish?

• anaakım
• mainstream
• popüler
• yaygın
• genel
• ana akım
• ana görüşünün
• ana akımın
• ana akımda
• ana akımdan

Examples of using Mainstream in English and their translations into Turkish

Mr and Mrs Mainstream.
Bay ve Bayan Mainstream.

Mainstream reproductive technology?
Popüler bir üreme teknolojisi mi?

And we're talking about the mainstream.
Ana akımdan bahsediyoruz.

Don't refer to the mainstream media out there.
Orada popüler medyadan bahsetme sakın.

Our policies and ideas discussed in the mainstream.
Politikalarımız ve fikirlerimiz ana akımda tartışılıyor.

I feel it's very mainstream behavior.
Bu çok yaygın bir davranış gibi geliyor.

Of the mainstream. These were writers that were outside.
Bunlar ana akımın dışındaki yazarlardı.

A rising star of mainstream music.
Popüler müzikte yükselen bir yıldız.

Mainstream media will jump on the bandwagon soon enough.
Yaygın medya da bu büyüyen olaya yakında dahil olur.

We're getting too many mainstream movies.
Çok fazla popüler film kabul ediyoruz.

You hate the mainstream because everyone can enjoy it.
Herkesin hoşuna gittiği için ana akımdan nefret ediyorsun.

No need. I know our music isn't that mainstream.
Müziğimizin o kadar popüler olmadığını biliyorum. Gerek yok.

And if there's one thing the mainstream media likes, it's a visual.
Mainstream medyasının sevdiği bir şey var ki, o da görsel olması.

We're fighting for our entire culture outside the mainstream.
Ana akımın dışında tüm kültürümüz için savaşıyoruz.

Why do you think I wasn't in the mainstream? I have always said.
Neden ana akımda değilim sanıyorsunuz? Her zaman dedim ki.

Mainstream movies are genuinely stories of men's lives which revolve around men.
Popüler filmler tamamen hayatları erkeklerin etrafında dönen.

That was enough. Henry, you used to call that mainstream crap.
Henry, buna yaygın saçmalık derdik. Bana yetti.

Mainstream media is calling for my head, said I was grossly incompetent.
Popüler medya sürekli beni arayıp ne kadar yetersiz olduğumu söylüyor.

I have always said,"Why do you think I wasn't in mainstream?
Neden ana akımda değilim sanıyorsunuz? Her zaman dedim ki?

Mainstream media's been making us look like idiots since this thing started.
Bu şey başladığından beri popüler medya bizi aptal gibi gösteriyor.

And doctors hope that one day this could be a mainstream therapy.
Doktorlar bunun bir gün yaygın bir tedavi olmasını umuyor.

And being outside of that mainstream… Wynn was looked on as an outcast.
Ve o ana akımın dışında olmak… Wynn toplumdan dışlanmış olarak görülüyordu.

GBI brings him back when they want to keep something out the mainstream.
Georgia Bürosu ana akımdan bir şey çıkarmak istediğinde onu çağırıyor.

Dude, turn my dad's studio into a mainstream production facility.
Dostum, babamın stüdyosunu popüler prodüksiyon yapılan bir yer haline dönüştüreceğim.

Mainstream movies are genuinely stories of men's lives which revolve around men.
Popüler filmler tamamen hayatları erkeklerin etrafında dönen erkekleri konu alıyor.

If you need me, I will be in my room listening to mainstream hip-hop.
Bana ihtiyacınız olursa odamda popüler hip hop şarkıları dinliyor olacağım.

Mainstream archaeologists are telling us that all these civilizations around the world-- in the.
Mainstream arkeologlar bize anlatıyorsun bütün bu medeniyetlerin dünyada- in.

Feminnem has participated in all regional festivals while scoring a handful of mainstream pop hits.
Feminnem bütün bölge festivallerine katılmanın yanı sıra bir dolu popüler pop hitine de imza attı.

To be rejoining the mainstream class. And I think we should all be very happy for Dewey.
Ve bence hepimiz Deweyin yeniden Mainstream sınıfına katıImasından dolayı sevinmeliyiz.

Instead, the mainstream media is a public relations office, for the official version of events.
Onun yerine, yaygın medya olayların resmi versiyonunun halkla ilişkiler ofisidir.