What is the translation of " MAINSTREAM " in Vietnamese?

• chính thống
• chủ đạo
• dòng chính
• mainstream
• xu hướng
• chủ lưu
• xu hướng chủ đạo

Examples of using Mainstream in English and their translations into Vietnamese

That one's for the mainstream.
Cái đó chỉ để ở Mainstream.

The region's mainstream political leaders remain in detention.
Các lãnh đạo chính trị hàng đầu trong khu vực tiếp tục bị bắt giữ.

Electric cars will become mainstream about 2030.
Xe điện sẽ trở thành dòng chính vào khoảng năm 2030.

Other movements from ancient philosophy also re-entered the mainstream.
Các phong trào khác từ triết học cổ đại cũng tái nhập vào dòng chính.

With VR technology going mainstream, will you be using VR?
Với công nghệ VR đi vào dòng chính, bạn sẽ sử dụng VR?

The term has grown and changed as it became mainstream.
Thuật ngữ đã phát triển và thay đổi khi nó trở thành từ chủ đạo.

Rather than go mainstream, Dave is pushing hard in the other direction.
Thay vì chạy theo xu hướng, Dave đang đẩy mạnh theo hướng khác.

In 2019, Sundance is arguably more mainstream than ever.
Năm 2019, Sundance được cho là trào lưu hơn bao giờ hết.

Mainstream churches in Fiji have long accused Grace Road of being a cult.
Các hội thánh chính lưu ở Fiji từ lâu đã tố cáo Grace Road là một giáo phái cuồng tín.

Latest move by UBS may propel blockchain into mainstream finance!
ĐộNg thái mới nhất của UBS có thể đẩy blockchain vào tài chính chủ đạo!

Mainstream reporters, and their readers too, respond in their own way to open arms.
Các phóng viên chính dòng, và cả các độc giả của họ, bằng cách riêng, đã đáp ứng các vòng tay giang rộng.

Regarding the trend of cryptocurrencies permeating into mainstream finance, Draghi stated.
Về xu hướng cryptocurrencies thấm vào tài chính chủ đạo, Draghi tuyên bố.

Bitcoin will become mainstream this year and might even become the future default reserve currency.
Bitcoin sẽ trở thành xu hướng chính trong năm nay và thậm chí có thể trở thành đơn vị dự trữ tiền tệ mặc định.

Iacub is known for voicing opinions contrary to those of mainstream French feminists.
Iacub nổi tiếng vì có những ý kiến trái ngược với ý kiến của những nhà nữ quyền Pháp chính dòng.

Yet nobody in the mainstream has ever put their hand up and said,“Excuse me, what's this thing for?”.
Tuy nhiên không ai trong xu hướng chủ đạo đã có bao giờ giơ tay lên và nói,“ Xin lỗi, vật này dùng để làm gì?”.

Due to the success that numerous marketers have had with ad retargeting, there's a likelihood that it will become more mainstream in 2014.
Do nhiều nhà tiếp thị đã thành công với“ ad retargeting”, nhiều khả năng nó sẽ trở thành xu hướng chủ đạo trong năm 2014.

Hamburg is regarded as the capital of modern mainstream, Hanover was once the stronghold of acid jazz.
Hamburg được coi là kinh đô của Modern Mainstreams, Hannover đã từng là thành trì của Acid Jazz.

Surely, Breitbart News, a site of vile conspiracies, could not become for millions a source of news and mainstream opinion.
Chắc chắc, Breitbart News, một trang tin đầy âm mưu hiểm độc, không thể trở thành một nguồn tin tức và ý kiến chủ lưu cho hàng triệu người.

Experts say that DevOps is going to be the mainstream and its popularity is going to reach its peak in 2019.
Các chuyên gia tin rằng DevOps sẽ là xu hướng chủ đạo và mức độ phổ biến của nó sẽ đạt đến đỉnh cao vào năm 2019.

Unlike sex toys and dolls, which are typically sold in off-the-radar shops and hidden in closets, sexbots may become mainstream.
Không giống như đồ chơi tình dục và búp bê, thường được bán trong các cửa hàng chợ đen và giấu trong tủ quần áo, sexbots có thể trở thành xu hướng.

The goal with Trinity is to reach"mainstream price points" and a wider range of customers, Read said.
Chip Trinity được sản xuất với mục đích đạt được“ mức giá phổ thông” và nhắm tới số khách hàng rộng lớn hơn, ông Read cho biết.

The truths to which they witnessed in their theological explorations and reflections gradually became assimilated into mainstream Church teaching.
Các chân lý mà những người này làm chứng trong các thăm dò thần học và các suy tư của họ dần dần được hội nhập vào chính dòng giáo huấn của Giáo Hội.

It's certainly a chance for mainstream audience in North America to know more about Chinese film and Chinese culture,” she added.
Đây chắc chắn là một cơ hội cho khán giả chủ lưu ở Bắc Mỹ biết thêm về phim Trung Quốc và văn hóa Trung Quốc,” cô nói thêm.

It seems as though Sony is trying to once again make 4K screens in smartphones mainstream and now it's doing it with an OLED display.
Có vẻ như Sony đang cố gắng tạo ra một màn hình 4K trong dòng điện thoại thông minh và bây giờ họ đang dùng nhiều loại màn hình OLED.

Open source is mainstream and a new norm- for startups, small business, the enterprise and government.
Nguồn mở là dòng chính thống và là mộtchuẩn mực mới- cho những công ty mới khởi nghiệp, cácdoanh nghiệp nhỏ, doanh nghiệp lớn và chính phủ.

There are also plenty of other businesses that are taking blockchain tech to the mainstream, including accelerator projects like Deblock.
Ngoài ra còn có rất nhiều doanh nghiệp khác đang đưa công nghệ Blockchain vào xu hướng chính thống, trong đó có cả các dự án tăng tốc khởi nghiệp như Deblock.

Now that raw feeding has come into the mainstream, more dog owners are considering the practice as a nutritional choice for their pets.
Bây giờ việc cho ăn thô đã trở thành xu hướng, nhiều chủ chó đang xem việc tập luyện như một lựa chọn dinh dưỡng cho vật nuôi của họ.

Yaoi manga usually don't sell in the crazy numbers that more mainstream manga does, but drama CDs are very cheap to make compared to an anime.
Manga Yaoi thường không bán được số lượng khủng như các manga phổ thông, nhưng CD kịch lại có giá thành thực hiện rất rẻ so với anime.

The three highly controversial mainstream dams that are currently underway are Xayaburi, Don Sahong, and Pak Beng, all in Laos.
Hiện có ba con đập trên dòng chính gây nhiều tranh cãi đang được xây dựng là Xayaburi, Don Sahong và Pak Beng- tất cả đều thuộc lãnh thổ Lào.

Microsoft has also stopped supporting Windows 7 for mainstream users since 2015 and is also expected to end its enterprise support in January 2020.
Microsoft cũng đã ngừng hỗ trợ Windows 7 cho người dùng phổ thông từ năm 2015, và cũng dự kiến kết thúc hỗ trợ doanh nghiệp vào tháng 1 năm 2020.