What is the translation of " MANAPSÁG A LEGTÖBB EMBER " in English?

• nowadays most people
• today most people
• most people these days

Examples of using Manapság a legtöbb ember in Hungarian and their translations into English

Manapság a legtöbb ember.
Nowadays most people.

És ilyen manapság a legtöbb ember.
And that is most people nowadays.

Manapság a legtöbb ember.
Now most people these days.

Elődeink elsősorban telített zsírokat fogyasztottak, de manapság a legtöbb ember többszörösen telítetlen zsiradékokat és transz-zsírsavakat fogyaszt.
Our forefathers consumed primarily saturated fats, but most people today consume polyunsaturated fats and trans fatty acids.

Manapság a legtöbb ember fogyni.
Most men today feel lost.

Elődeink elsősorban telített zsírokat fogyasztottak, de manapság a legtöbb ember többszörösen telítetlen zsiradékokat és transz-zsírsavakat fogyaszt.
Our ancestors primarily consumed saturated fats but the majority of people today consume mostly polyunsaturated fats and trans fats.

Manapság a legtöbb ember fogyni.
These days most people are lost.

A Föld benépesítése óta a legvilágrengetőbb tényfeltárás lesz, hogy ennek a Naprendszernek más bolygóiról emberek jönnek ide, olyan bolygókról, amelyekről manapság a legtöbb ember azt hiszi, hogy azokon nem lehetséges élet.
The most earthshaking revelation will be that since Earth was first colonized, human beings have been arriving from the planets in this very solar system- planets which most people today believe cannot possibly have advanced human life.

Manapság a legtöbb ember meg sem állna segíteni.
Most people nowadays won't even stop to help.

Ahogy a technológia szétmállik, az infrastruktúra leáll és helyi katasztrófák következnek be, az embereknek saját erőből kell majd előteremtenie a túlélésükhöz szükséges dolgokat, helyben rendelkezésre álló anyagokból, miközben manapság a legtöbb ember még tüzet sem képes gyújtani a melegedéshez gyufa, vagy öngyújtó nélkül.
As technology unravels, infrastructure breaks down, and local disasters hit, people will have to provide what they need for survival by their own efforts, from locally available materials, and yet most people nowadays can't even light a fire to stay warm without matches or a lighter.

Manapság a legtöbb ember napi szinten használ különböző kozmetikai termékeket.
Nowadays most people use cosmetic products.

Manapság a legtöbb ember odafigyel az egészséges étkezés fontosságára.
Most people these days are aware of the importance of eating healthy.

Manapság a legtöbb ember az összes érzését félelemmel helyettesíti.
These days, most people have replaced almost all their emotions with fear.

Manapság a legtöbb ember egy mobileszközről keres a Google segítségével.
Today, most people are searching on Google using a mobile device.”.

Manapság a legtöbb ember egy mobileszközről keres a Google segítségével.
Nowadays most people seek the help of a mobile device to perform Google search.

Manapság a legtöbb ember arra számít, hogy a vállalatok szociális média jelenlétét látják.
Nowadays, most people expect companies to have a social media presence.

Manapság a legtöbb ember szinte tökéletesen elsajátítja a mások irányításának művészetét.
Nowadays, most people almost perfectly master the art of managing others.

Manapság a legtöbb ember mindennapi élete tele van sok dinamikát, hanem a sok stressz.
Nowadays most people's daily life is filled with a lot of dynamics but also with a lot of stress.

Manapság a legtöbb ember bizonytalan abban, hogyan válassza ki a legjobb minőségű étrend kiegészítőket.
Many people today are uncertain about how to choose the best nutritional supplements.

Manapság a legtöbb ember valószínűleg tisztában van azzal, hogy a sport nemcsak szórakozás, hanem egészséges is.
Most people today are likely aware that sport is not just fun, but also healthy.

Manapság a legtöbb ember valószínűleg tudja, hogy gyakran, több időt töltünk egy helyben ülve, mint amennyi megfelelő lenne.
Nowadays, most people probably know that we often spend too much time sitting still for our own good.

Manapság a legtöbb ember felismeri, hogy az emberi életciklus négy vagy öt különböző szakaszban áll az emberek között.
Today, most people recognize the human life cycle as having four or five distinct stages shared by all humans.

Manapság a legtöbb ember úgy gondolja, a jövő szövegek teljesen ártalmatlan, ha összehasonlítjuk a mai rockzene dalszöveg.
Nowadays, most people think that the future of texts is completely harmless if compared with today's rock music's lyrics.

Manapság a legtöbb ember az önfoglalkoztatás területére törekszik, ezért választják a vállalkozást a foglalkoztatás fő típusaként.
Today, most people are trying to move into the sphere of self-employment, so they choose entrepreneurship as the main type of employment.

Manapság a legtöbb ember kevesebb, mint 20 különböző élelmiszer-ipari termékek fogyaszt, ezek közül is a legtöbb mesterségesen finomított élelmiszer- állítja Spector.
Most people nowadays consume fewer than 20 separate food types and many, if not most, are artificially refined.

Manapság a legtöbb ember számára normális dolog, hogy a házasemberek szeretkeznek a házasságuk éjjelén, szóval ebben nincs semmi különös.
Now, most people know that it is perfectly normal for married people to have sex on the night they marry, so there is nothing special about that.

Manapság a legtöbb ember legalább egy mobiltelefon, és a modern globális távközlési hálózatok felhasználói kapcsolatba lehet bárhol a világon.
Nowadays most people have at least one cellular phone and with our modern global telecommunication networks the user can be contacted anywhere they may be in the world.

Manapság a legtöbb ember arra, hogy részt vett Facebook póker játékokat várjuk a néhány, a legjobb eszközöket vásárolni Facebook póker zseton olcsó.
These days, most of the people out their involved in Facebook poker games are looking forward for some of the best means to buy Facebook poker chips in cheap.

Manapság a legtöbb ember nem tud róla, hogy a nürnbergi háborús törvényszék nemcsak a politikai és katonai vezetőket ítélte el, hanem azokat a vállalatvezetőket is, akik Hitlert hatalomra segítették.
Unbeknownst to most people today, the Nuremberg War Tribunal did not only sentence the political and military leaders, but also the corporate executives who brought Hitler to power.

Manapság a legtöbb ember csoportban dolgozik, így a legtöbb embert diktatórikus környezetben alkalmaznak és rendkívül kevés idő jut számukra önnön lényük megtapasztalására az adott társadalmon és a világon belül.
Today, most people work for corporations, and so most people are used to dictatorial environments and are left with little time to concern themselves with the state of society and the world.