What is the translation of " MANFRED " in English?

• manfred

Examples of using Manfred in Hungarian and their translations into English

Büntetógólt Manfred.
Manfred Kaltz.

Manfred odabent van?
Is Manfred in there?

Biztos te vagy Manfred.
You must be Manfred.

És Manfred a buszsofőr.
Samuel the bus driver.

Eljuttatták hozzánk Manfred.
Which brings us to Manfred.

A neve Manfred és megmentett minket.
His name's Manfred, and he saved our lives.

Fayetteville-be található Manfred S.
A trip to Manfred S.

Még várjuk, hogy Manfred és a Lovell család megjöjjön.
Still waiting on Manfred and the Lovells.

Manfred Weber az Európai Néppárti Képviselőcsoport elnöke.
The Chairman of the EPP Group is Manfred Weber MEP.

Tudom, de Aubrey halála és Manfred érkezése miatt, aggódtam.
I know, but with Aubrey's murder, Manfred's arrival, I was worried.

Ezért próbálnak most kétségbeesett gesztusokat tenni Manfred Weber felé.".
That's why they are trying to make these desperate gestures to Manfred Weber now.”.

Egy évbe tellett, mire Manfred Kochnak, a Német Evangélikus Egyház fejének egy levelet tudtam küldeni, hogy megkezdjünk egy párbeszédet.
It took a year before I was able to write a letter to Manfred Kock, the head of my church, to initiate dialogue about what took place.

Egy játékos legnagyobb számú látszat, Manfred Kaltz(581).
In the largest number of appearances as a player he Manfred Kaltz(581).

Manfred Weber és Udo di Fabio szerint a legfeljebb kilenc tagból álló testületet azzal a feladattal kellene megbízni, hogy kétévente az EU valamennyi tagországáról készítsen a jogállamiság érvényesülését vizsgáló elemzést.
According to Manfred Weber and Udo di Fabio, a body of up to nine members should be entrusted with the task of conducting an analysis of the rule of law in all EU member states every two years.

Tisztelegjünk az úttörők előtt, akik részesei voltak ennek a hosszú útnak, amint a közelmúltban ön is, elnök úr, valamint a barátom Helmut Schmidt kancellár és államtitkára, Manfred Lahnstein;
Let us salute the pioneers who have been involved in this along the way, as you yourself have recently, Mr President, as well as my friend, Chancellor Helmut Schmidt and his Secretary of State, Manfred Lahnstein;

Peart beszerzett Slingerland dobfelszerelést, amivel első koncertjén játszotta a zenekarral, Uriah Heep-nek és Manfred Mann-nak nyitva 11000 ember előtt Civic Arena-ban, Pittsburgh-ben, Pennsylvania-ban, 1974. augusztus 14-én.
Peart procured a silver Slingerland kit which he played at his first gig with the band, opening for Uriah Heep and Manfred Mann in front of over 11,000 people at the Civic Arena, Pittsburgh, Pennsylvania on August 14, 1974.

Az EAPM megjegyzi, hogy Manfred Weber, az Európai Néppárt vezető jelöltje a közelgő európai választásokon, ezen a héten arra ösztönözte az EU-t, hogy dolgozzon együtt azzal, amit„ambiciózus megközelítésnek vetett a gyógyszerkutatásban”.
EAPM notes that Manfred Weber, the European People's Party's lead candidate for the upcoming European elections, this week urged the EU to work together on what he called“an ambitious approach on medicine research”.

Túlélték Rosemeyert, akinek kevesebb, mint 18 hónapig élt utána; túlélték Caracciolát és Nuvolarit, akik az 50-es években haltak meg; és még Manfred von Brauchitsch-ot is, aki 2003-ban 97 évesen halt meg.
They have outlived Rosemeyer, who had less than 18 months to live, outlived Caracciola and Nuvolari, who both died in the 1950s, and even outlived Manfred von Brauchitsch, who died at the age of 97 in 2003.

Manfred Eicher producerrel 2015 májusában az oslo-i Rainbow Studioban vették fel a meleg, magával ragadó albumot, mely nagy hangsúlyt fektet a nagyon intenzív melodikus rögtönzésre és interakcióra, ami finoman bevonzza a hallgatót a hangvilágába.
Recorded at Oslo's Rainbow Studio in May 2015 and produced by Manfred Eicher, it's a warm and involving album, with an emphasis on intensely melodic improvisation and interaction which draws the listener gently into its sound-world.

Ez egy fontos és szükséges lépés a folyamatban, amelynek eredményeként az Egyesült Királyság rendezett módon elhagyja az Európai Uniót”- mondta Manfred Weber, az EPP képviselője, a Parlament EPP képviselőcsoportjának elnöke, csütörtökön(november 15).[…].
This is an important and necessary step in the process which will result in the UK leaving the European Union in an orderly manner”, said Manfred Weber MEP, Chairman of the EPP Group in the Parliament, on Thursday.

A jobboldali ellenzéknek, amit a volt cochabambai polgármester, Manfred Reyes vezetett, sikerült nyernie Santa Cruzban(52% a MAS 40%-ával szemben), és a ritkán lakott Pandóban(51% a MAS 44%-ával szemben) és Beniben(53% a MAS 37%-ával szemben).
The right wing opposition, led by the hated former Cochabamba mayor Manfred Reyes, managed to win Santa Cruz(52% against the MAS 40%), and the sparsely populated Departments of Pando(51% to the MAS 44%) and Beni(53% against the MAS 37%).

A végső elemzések szerint a 360 millió svéd koronába kerülő új tesztközpont segítségünkre lesz abban, hogy a nagyméretű csapágyakat a jövőben sokkal pontosabban és hatékonyabban lehessen alkalmazni, mint az korábban lehetséges volt”- nyilatkozta Manfred E.
In the final analysis, the 360 MSEK investment in the new test centre will help us customise large size bearings to their subsequent uses much more precisely and efficiently than has previously been possible,” says Manfred E.

Az S& D képviselõcsoport elnöke, Udo Bullmann(képen) sürgette az EPP képviselõcsoportot, amelyet Manfred Weber elnöke vezetett, hogy végül felálljon az európai értékekért, és holnap(szeptember 7) kezdeményezze az EU Szerzõdés 1 cikkét(12) a magyar kormány ellen.
S&D Group president Udo Bullmann has urged the EPP Group, led by his counterpart Manfred Weber, to finally stand up for European values and vote to initiate Article 7(1) of the EU Treaty against the Hungarian government tomorrow.

Tisztességes értékelésre van szükség Trócsányi László európai parlamenti meghallgatását követően, s ezt minden más biztosjelölt esetében is garantálni kell- jelentette ki keddi strasbourgi sajtótájékoztatóján az Európai Néppárt frakcióját vezető Manfred Weber.
A fair assessment is needed following László Trócsányi's hearing in the European Parliament(EP) and it must be also guaranteed for all other Commissioner candidates, Manfred Weber, leader of the European People's Party(EPP) group, said in a press briefing in Strasbourg on Tuesday.

Ezért szeretném önt, Rubalcaba úr, megkérdezni arról a kérdésről, amelyet képviselőtársam Manfred Weber és Hennis-Plasschaert említettek levelükben(mint ahogy ön már tudja, én amellett vagyok, hogy tartsuk meg az ideiglenes megállapodást, miközben kialakítunk egy új megállapodást).
That is why I want to ask you, Mr Rubalcaba, about the matter mentioned by my colleague, Mr Manfred Weber, and by Mrs Hennis-Plasschaert in her letter(as you already know I am in favour of keeping the interim agreement whilst negotiating a new agreement).

Manfred Max-Neef szavaival mondva:„Minden társadalom számára úgy tûnik, létezik egy idõszak, amelyben a gazdasági növekedés(ahogyan azt szokásosan mérjük) javulást hoz az életminõséget illetõen, de csak egy pontig- ami a küszöbpont- ami fölött, ha még van gazdasági növekedés, az életminõség elkezdhet romlani.”.
University rector Manfred Max-Neef has proposed a‘threshold hypothesis,' which states that“for every society there seems to be a period in which economic growth(as conventionally measured) brings about an improvement in quality of life, but only to a point- the threshold point- beyond which, if there is more economic growth, quality of life may begin to deteriorate.”.

Másokkal együtt én is meglepődtem és megdöbbentem, amikor az Európai Néppárt(Kereszténydemokraták) és az Európai Demokraták Képviselőcsoportja vezetője és szóvivője, Manfred Weber azt javasolta a 81. módosításban, hogy a Parlament utasítsa el az irányelvre irányuló javaslatot, mert sérti a szubszidiaritás elvét és aránytalanul nagy bürokráciával járna, a svéd fordítás szerint.
I, along with many others, am surprised and shocked at the leader of, and speaker for, the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, Manfred Weber, who proposed, in Amendment 81, that Parliament reject the proposal for a directive because it violates the principle of subsidiarity and would entail a disproportionate amount of bureaucracy, according to the Swedish translation.

Kovács Zoltán kormányszóvivő szerint Manfred Weber megválasztásával az Európai Néppárt összezárt és olyan álláspontot vett fel, amely közelebb van az alapító atyák és például Helmut Kohl néhai német kancellár örökségéhez, ezáltal képviseli a magyar kormány álláspontját is.
According to Government Spokesperson Zoltán Kovács, by electing Manfred Weber, the EPP has closed ranks and has adopted a position that lies closer to the legacy of the founding fathers, including former German Chancellor, the late Helmut Kohl, and which accordingly also represents the position of the Hungarian Government.

Manfred Murck a német belföldi hírszerző ügynökség(Bundesamt für Verfassungsschutz (BFV)) hamburgi szervezetének igazgatója azt monta, hogy a szervezet tanulmányozza, hogy azok a német állampolgárok, akik az interneten a muszlimokat és az iszlámot kritizálják vádolhatók-e gyűlölet szításával, és így büntetőjogilag„megsértik-e” a német alkotmányt.
According to Manfred Murck, director of the Hamburg branch of the German domestic intelligence agency, the Bundesamt für Verfassungsschutz(BfV), his organization is studying whether German citizens who criticize Muslims and Islam on the Internet are fomenting hate and are thus criminally guilty of„breaching“ the German constitution.

Egy a Berliner Zeitung és a Frankfurter Rundschau által 2012 január4.-én készített interjúban Manfred Murck, a német belföldi hírszerző ügynökség(Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV)) hamburgi szárnyának igazgatója azt mondta, hogy a szervezet vizsgálja, hogy azok a német állampolgárok, akik az interneten a muzulmánokat és az iszlámot kritizálják, vádolhatók-e gyűlölet szításával és így büntetőjogilag„megsértik-e” a német alkotmányt.
In a January 4, 2012 interview with the Berliner Zeitung and the Frankfurter Rundschau, Manfred Murck, the director of the Hamburg branch of the German domestic intelligence agency(the Bundesamt für Verfassungsschutz(BfV)), said his organization was studying whether German citizens who criticize Muslims and Islam on the Internet are fomenting hate and are thus criminally guilty of"breaching" the German constitution.