What is the translation of " MANKÓ " in English?

• crutch
• crutches

Examples of using Mankó in Hungarian and their translations into English

Inkább mankó.
It's a crutch.

A mankó stimmel.
If the crutch fits.

Nem kell mankó.
I don't need a cane.

Mankó és kacska láb!
No more crutch or withered leg!

Nem. Nincs több mankó.
No more crutch.

Ő is mankó volt, ugye?
He was a crutch for you too, wasn't he?

Napirendek… ez mankó.
Agendas-- they're crutches.

Mankó nélkül önállóbb lesz.
He will be more self-reliant without a crutch.

A gyűjtés, persze, mankó.
Collecting, of course, is a crutch.

Mankó volt nála, amire láthatólag nem volt szüksége.
She had a cane that she obviously didn't need.

Sajnos, némelyek nem tudnak mankó nélkül….
Alas, some can not do without a crutch….

Egy pár mankó a mozgássérült utasok esetében.
A pair of crutches for physically disabled passengers.

Tényleg úgy festesz, mint akinek mankó kell.
You actually look like you need that crutch now.

Ha a feleségem látna, mankó kellene, ha táncolni akarnék.
If my wife saw me, yeah, I would probably be dancing on crutches.

Akkor eszerint, House-nak nem is kell mankó.
So, by your rationale, House shouldn't use a cane.

Fa mankó és művégtagok helyett lábak- megy az úton.
Wooden crutches or prosthetic devices instead of legs- will go on the road.

Nehéz a terep itt, azt hiszem elkelne egy baby-doll mankó.
(Sighs) Some rough terrain here, I think I need a baby-doll crutch.

Lankadatlan optimizmusa legalább annyira mankó, mint a bácsikája pesszimizmusa.
Relentless optimism can be as much of a crutch as your uncle's pessimism.

Hát, ez az egész"mentsük meg a Földet"-dolog csak egy mankó volt, nem?
Well, this whole save the planet thing, it was a crutch, right?

Bot, mankó, vagy sétálók lehet használni, hogy segítsen mozogni, kevesebb fájdalom.
Canes, crutches or walkers can be used to help you move around with less pain.

Az elején a történet, Sydelle Pulaski nincs szüksége mankó.
At the beginning of the story, Sydelle Pulaski has no need of crutches.

Az USA-ban Tom Nostrant által gyártott Click-Stand mankó lehetővé teszi az erős terhelésű kerékpár egyensúlyát.
The Click-Stand crutch made in the USA by Tom Nostrant allows to support a bike of strong load in balance.

Hosszú időre van szükség, hogy korlátozza a terhelést a lábát, hogy mankó használata.
For a long time it is necessary to limit the load on the leg to use crutches.

Most a térdem kissé kanyarodik, a lábam nélkül nem sétálok mankó nélkül, alig tudom mozgatni az egészséges lábamat.
Now my knee bends a little, I do not walk with my feet without a crutch, I can hardly move my healthy leg.

Néhány spina bifida egyének szükséges támogató-segítő eszközök, mint a fogszabályozó, mankó, vagy kerekesszék.
Some individuals with spina bifida require assistive devices such as braces, crutches, or wheelchairs.

Mankó lehet szükség, ha a láb vagy a térdízület vizsgáltuk, attól függően, hogy milyen mértékben az eljárás és az orvos előnyben.
Crutches may be needed if the foot or knee joint was examined, depending on the extent of the procedure and the doctor's preference.

A műtét után 2-3 nap, hűtő, fájdalomcsillapítás, a üzemeltetett lábon járni, a beteg kap egy különleges Walker, majd később mankó.
After surgery, 2-3 days of cooling and analgesia of the operated leg to walk, the patient is allocated a specific Walker, and later crutches.

Az ateizmus- a hit, hogy Isten nem létezik- mankó lehet azoknak, akik hozzászoktak egy olyan életstílushoz, ami ellentétben áll Isten erkölcsi elvárásaival.
Atheism- the belief that there is no God- can become a crutch for those addicted to a lifestyle contrary to God's standards of morality.

Közvetlenül a műtét után szükséges teljes terhelés a gyalog járni mankó nélkül, csak az első két hétben javasoljuk, hogy viseljen speciális ortopéd cipő.
Immediately after the surgery required full load on the foot and walk without crutches, only in the first two weeks it is recommended to wear special orthopedic shoes.

Közvetlenül a műtét után szükséges teljes terhelés a gyalog járni mankó nélkül, csak az első két hétben javasoljuk, hogy viseljen speciális ortopéd cipő.
Walking without crutches immediately after the surgery the foot and the full load is required only in the first two weeks it is recommended to wear special orthopedic shoes.