What is the translation of " MANKÓVAL " in English?

• crutches

Examples of using Mankóval in Hungarian and their translations into English

Mankóval nyomta.
He had a crutch.

Először mankóval.
First on crutches.

Mankóval történő utazás.
Traveling with crutches.

Fiatal hölgy mankóval.
A young woman wounded, on a crutch.

Mankóval meg, hogy tudtál így lopakodni?
How did you even sneak in here with crutches?

Igen, és három mankóval közlekedik.
Yeah, and he's got three crutches.

Csodálatos volt, egy ember mankóval.
It's wonderful, a human being with crutches.

Nem könnyű mankóval metrózni.
It's not so easy to take a subway with crutches.

Tudjátok, miért járt Tiny Tim mankóval?
You know why Tiny Tim walked with a crutch?

A jövő hónapban mankóval fogok járni.
I'm on crutches for the next month.

Olyan sérülések, amit okozhattak egy mankóval.
Kind of injuries could have been caused by a crutch.

De gipszben, mankóval… Hogyan tudnál dolgozni?
But with cast and crutches how can I make you work?

Úgy hallottam, ódzkodsz, hogy mankóval lássanak.
I understand your aversion to being seen using the crutches.

Az ember nem tud mankóval harcolni a démonjai ellen.
People can't fight their demons with a crutch.

Mankóval sétáltam ki abból az átkozott börtönből.
I walked out of that God-forsaken jail on crutches.

A mindkét lábára béna fiú két mankóval ül az anyja mellett:„Fiam, állj föl!”!
The boy paralyzed in both legs sits next to his mother with his two crutches: Get up, my son!

Mankóval jár és nem szaladgál, hogy embereket lőjjön le.
Walks around on crutches. He's not been running around shooting people.

Sokan voltak ott-- a hívők eljöttek kerekesszékben, mankóval, és így tovább.
There was a lot of people there. The faithful come in their wheelchairs and crutches, and so on.

Elboldogulok mankóval és járógéppel, még a katéterrel is meglennék.
I can deal with crutches and the leg braces, and… I can even deal with the catheters.

Heteken keresztül kötéseket, kenőcsöket és gyógyszereket kaptam, és csak mankóval tudtam járni.
Subsequently I had weeks of treatment with ointments, bandages and medication and could only walk with a crutch.

Azt akarom, úgy élj hogy amikor mankóval sétálsz minden koppanásról Balraj Duttra jusson az eszedbe.
But I want you to live so that… whenever you will walk with crutches… Instead of the sound of the crutches..

A 34 éves nő ugyanis nyitott gerinccel született, de már több mint 200 akadályversenyen vett részt- mindegyiken mankóval.
In fact, the 34-year-old competed in more than 200 obstacle and endurance races- all of them on crutches.

De a lényeg, hogy Madame Arcatit játszotta a Halifaxi Társulatnál, mankóval pedig nem tudja megcsinálni. Vagyis nem ugyanazzal az átéléssel.
But the point is, she was giving her Madame Arcati with the Halifax Players, and obviously she can't do it on crutches.

Aztán néhány évig számos műtéten estem át, műtötték a csípőmet, lábaimat és a hátamat, így lábszárrögzítővel és mankóval járni is megtanultam.
Over the next few years, I underwent a series of surgeries on my hips, my legs and my back that allowed me to walk with leg braces and crutches.

A beteg részt végül sikeresen eltávolították, de a műtétet követően Joseph még évekig mankóval járt, és egész életében enyhén bicegett lásd Tanítások: Joseph Smith.
The infection was successfully removed, but after the surgery, Joseph walked with crutches for several years, and he had a slight limp for the remainder of his lifesee Teachings: Joseph Smith.

Főiskolás koromban a Fehér Házban voltam gyakornok, Spanyolországban tanultam, és egyedül végigjártam Európát hátizsákkal, lábszárrögzítővel és mankóval.
In college, I interned at the White House, studied abroad in Spain and backpacked through Europe all by myself with my leg braces and crutches.

A balga, aki ehhez kész nézetek formájában idegen segédeszközt vesz igénybe, ösvényén csupán úgy halad, mintha mankóval járna, miközben saját egészséges végtagjait nem használja.
The fool who uses extraneous aids for this, in the form of the ready-made opinions of others, only walks his path as if on crutches, while ignoring his own healthy limbs.

Sokan nem tudják, milyen egy összeeszkábált fapadról buzdítani a rokonunkat, gyermekkori barátunkat egy aprócska korlát mögül, amit akár mankóval is könnyedén átléphetünk.
Many people have no idea what it is like to cheer our relative or childhood friend from a makeshift wood bench, from behind a low fence that we could step across even with a crutch.

A pszichikai előkészítés és megalapozás megtörténte után technikám harmadik lépcsőfoka a PSZICHIKAI TÁMOGATÁS, amely azt jelenti, hogy a már kellő hőfokon izzó színészt"megtámogatjuk" két nagyon fontos, képzelőerőt serkentő"mankóval", melyek segítik őt abban, hogy az addig felhalmozott érzéseket teljes biztonsággal valósíthassa meg a színpadon.
The mental preparation and the foundation has taken place after the technique of third stage of the psychological support, which means that, once sufficient temperatures hot actor to"help" are two very important, imagination-stimulating"crutches" to help him from the previously accumulated feelings in complete safety able to achieve on stage.

Három embernek, akik gerincvelő sérülés miatt legalább négy éve lebénultak derék alatt, egy elektromos impulzusgenerátort ültettek a gerincébe, és mankóval vagy kerettel újból képesek járni.
Three people whose spinal cord injuries left them largely paralyzed below the waist for at least four years used an electrical pulse generator implanted in their spine and crutches or frames to walk again.