Examples of using Matthias in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Matthias: És az utakat.
Ki az egyes? Matthias Lee.
That would be Matthias Lee.Matthias: És az utakat.
Hogy áll a detonátor, Matthias?
How's that detonator coming, Mathias?Matthias Schoenaerts|.
This is Matthias Schoenaerts.
People also translate
Itt ragadtunk, mióta Matthias elment.
Matthias: Van határ, hogy hány koncertet vállalsz egy évben?
KP: About how many concerts do you do a year?Klaus és Gabi Dengg, Matthias, ifj.
Klaus and Gabi Dengg with Matthias, Klaus jr.Matthias reménytelenül hiszékeny lánya, ő nem más mint.
The hopelessly naive daughter of Matthias, also known as.A város polgármestere Matthias Krenn(FPK).
The Mayor of the town is Matthias Krenn(FPK).Frederick Matthias Alexander 1869-ben született Ausztráliában.
Fredrick Mathias Alexander was born in 1869 in Tasmania, Australia.Ez az út, kelet felé Matthias ötlete volt.
This trek to the east had been Matthias's idea.Matthias szeme úgy nyílt ki, mintha a szemhéja acélredőny lett volna, amely csak nagy nehezen tud felemelkedni.
Matthias's eyes opened like his lids were steel shutters he could barely raise.A csapat legnevesebb játékosa Matthias Sindelar volt.
The team's star was Matthias Sindelar.A tárlat kurátora Matthias Harder, a Helmut Newton Alapítvány igazgatója.
The exhibition is curated by Matthias Harder, director of the Helmut Newton Foundation.Az eredeti FontBook fejlesztette ki Matthias Kahlert.
The original version of FontBook was developed by Matthias Kahlert.Matthias Müller, az igazgatótanács elnöke:"A legszigorúbb fontossági sorrendet állítjuk fel a tervezett beruházások és kiadások között".
CEO Matthias Müller:"We will strictly prioritize all investments and expenditures".A templom főoltárát 1701-1704 között Matthias Steinl készítette.
The main altar was built between 1701 and 1704 by Matthias Steinl.Matthias Müller, az igazgatótanács elnöke:„Az egészséges negyedévi adatok megerősítenek abban, hogy tovább haladjunk a választott úton.”.
CEO Matthias Müller:"The healthy quarterly figures strengthen our resolve to continue our chosen path.".A főoltár és valamennyi mellékoltár festője Matthias Gusner(1694-1772) volt.
The painter of the main altar and all the other altars was Matthias Gusner(1694-1772).A Nord Stream AG vezérigazgatója Matthias Warnig, a felügyelőbizottság élén pedig Gerhard Schröder áll.
The Managing Director of Nord Stream AG is Matthias Warnig and the chairman of the shareholders' committee A kezdetek[szerkesztés]A fejlesztést a tübingeni Eberhard Karls Egyetem egyik diákja, Matthias Ettrich indította el 1996-ban.
KDE was founded in 1996 by Matthias Ettrich, who was then a student at the Eberhard Karls University of Tübingen.A Felügyelőbizottság továbbá úgy döntött, hogy Matthias Zink(49), Autóipari területért felelős vezérigazgató szerződését további öt évvel, azaz 2024. december 31-ig meghosszabbítja.
The Supervisory Board also decided to extend the contract of Matthias Zink(49), CEO Róna József 1922-es alkotása az utca nevére is utal,hiszen I. Mátyás középkori magyar király latin neve Matthias Corvinus Rex.
This artwork of József Róna from 1922 also refers to the name of the Corvin köz(street),because the Latin name of the medieval King Matthias Müller, az igazgatótanács elnöke:"A Volkswagen-csoport szervezettebbé, hatékonyabbá, innovatívabbá, ügyfélközelibbé, és hosszú távon fenntarthatóbbá válik- miközben következetesen a nyereséges növekedésre összpontosít".
CEO Matthias Müller:“The Volkswagen Group will be more focused, efficient, innovative, customer-driven and sustainable- and systematically geared to generating profitable growth.”.A Szövetségi Rendőrség azt a támadást Carl Hauser számlájára írta,egy volt hírszerzőjére aki árulóvá vált, és aki most, Matthias jobb kezének tekinthető.
Federal police have since attributed that bombing A Grunkin és Paul ügyben(61) Leonhard Matthias Grunkin Paul Dánia(ahol született, élt és iskolába járt) és Németország(amelynek állampolgára volt) között utazott, hogy ott elvált apjával időt töltsön.
In Grunkin and Paul,(61) Leonhard Matthias Grunkin Paul travelled between Denmark(where he was born and lived and attended school) and Germany(the country of which he was a national) in order to spend time with his divorced father there.Matthias Müller, az igazgatótanács elnöke:"A Volkswagen-csoport szervezettebbé, hatékonyabbá, innovatívabbá, ügyfélközelibbé, és hosszú távon fenntarthatóbbá válik- miközben következetesen a nyereséges növekedésre összpontosít".
CEO Matthias Müller stated in a comment regarding Strategy 2025 that“the Volkswagen Group will be more focused, efficient, innovative, customer-driven and sustainable- and systematically geared to generating profitable growth.”.Ezt mutatja a 2017-ben bekövetkezett generációváltás Matthias Lapp esetében: a Lapp vállalkozócsalád harmadik generációjának képviselője vezérigazgatóként Európáért, Afrikáért, a Közép-Keletért és a Dél-Amerikáért felelős.
This was shown by the change of generations that occurred in 2017,when Matthias Lapp, a member of the third generation of the founding Lapp family, took over the role of CEO for Europe, Africa, the Middle East and South America.Matthias KOLLATZ-AHNEN, alelnök Finanszírozási műveletek Németországban, Ausztriában, Romániában, valamint Horvátországban és Törökországban Gazdasági és szociális kohézió, konvergencia JASPERS-kezdeményezés(Európai régiók beruházásait támogató közös program) Kockázatkezelés: hitelkockázatok, piaci kockázatok és működési kockázatok Az EBB szponzorálási bizottságának tagja.
Matthias KOLLATZ-AHNEN Vice-President Financing operations in Germany, Austria and Romania and in Croatia and Turkey Economic and social cohesion; convergence JASPERS initiative(Joint Assistance to Support Projects in European Regions) Risk management: credit, market and operational risks Member of Subsidies Committee.
