What is the translation of " MATTIS " in English?

• mattis

Examples of using Mattis in Hungarian and their translations into English

Mattis őrnagy.
Major Mattis.

Meglátogattam Mattis Teutschot.
I visited Mattis Teutsch.

Mattis Teutsch 1905 körül.
Mattis Teutsch around 1905.

Önnek is van Mattis Teutsch János képe?
Do you have a Mattis Teutsch, János painting?

Kép Mattis Teutsch linómetszet jelen ismereteink szerint a Der Sturm 1918/3. számában jelent meg először.
According to our present knowledge, a Mattis Teutsch linocut appeared for the first time in the 1918/3 issue of Der Sturm Fig.

Ról van szó, aki később Mattis Teutschról is írt.
Alfred Witting, who was later to write about Mattis Teutsch.

Mattis közölte, hogy tanácskozik majd erről a NATO főtitkárával és az Egyesült Államok szövetségeseivel, akik közül- mint fogalmazott -"többen már elkötelezték magukat csapataik bővítése mellett".
Defence Secretary James Mattis said he would consult with NATO and other allies and noted that"several of which have also committed to increasing their troop numbers".

A kiállítás katalógusa fennmaradt Mattis Teutsch hagyatékában.
The catalogue of the exhibition remained in the legacy of Mattis Teutsch.

Folytatjuk terroristák elleni hadjáratunkat, de a nagyhatalmi verseny és nem a terrorizmus áll ma az Egyesült Államok nemzetbiztonságának fókuszában”- fogalmazott Mattis.
We will continue to prosecute the campaign against terrorists that we're engaged in today, but great power competition, not terrorism, is now the primary focus of U.S. national security," Mattis said during a speech in Washington.

A Nurettin Canikli török védelmi miniszterrel folytatott kétoldalú megbeszélését Mattis“teljesen nyitott és őszinte párbeszédnek” nevezte.
His bilateral discussion with Nurettin Canikli, Turkish Security Minister, was called by Mattis as“completely open and honest dialogue”.

Mattis jelenleg a Trump adminisztráció védelmi minisztere, és úgy tűnik, hogy megpróbálták legalább részben elpusztítani a Tora Bora alagút rendszert egy MOAB, más néven"Minden bombák anyja" ledobásával.
Mattis is now the Trump Administration's Secretary of Defense, and appears to have attempted to destroy at least a portion of Tora Bora's system of tunnels with the drop of the MOAB bomb, known as the“Mother Of All Bombs.”.

Az erdélyi magyar sajtó a huszas évek folyamán és a későbbiekben is büszkén nyilatkozott Mattis Teutsch eredményeiről.
The Hungarian press in Transylvania during the 1920s and later also took pride in the attainments of Mattis Teutsch.

Ennek a Müncheni“Kunstverein” is tudatában volt, és már 1904-ben, amikor Mattis Teutsch még a városban tanult, 46 képet állított ki Gauguintől és egy csoport festőtől, köztük van Goghtól és Émile Bernard-tól.
The Munich art society was also conscious of this significance: in 1904, when Mattis Teutsch was still studying in the city, they had exhibited 46 paintings by Gauguin and a group of other painters including van Gogh and Emile Bernard.

Franz Marc új festői stílusának ez a leírása, a hivatkozás a müncheni szecesszióra és a francia Nabis-esztétikára, lényegében véve érvényes Mattis Teutsch 1914 utáni akvarelljeire és olajképeire is.
This description of Franz Marc's new painting style and his reference to both the Munich Jugendstil and the French Nabis aesthetic does not apply precisely to the watercolours and oil paintings produced by Mattis Teutsch after about 1914.

Valószínű, de nem bizonyítható, hogy Mattis Teutsch látta a Phalanx kiállításait. Ám hogy a Nabis-csoport szimbolistáinak alkotásai, vagy a neoimpresszionizmus és a szecesszió művei hatással voltak-e rá, arról semmit nem tudunk.
It is quite probable, though not proved, that Mattis Teutsch saw the Phalanx exhibitions, but whether he was impressed by the symbolist works of the Nabis group or the neo-impressionists exhibited there, we just do not know.

Sigmund Maur(1894- 1965), festő és grafikus, aki berlini és zürichi tanulmányaiból visszatérve, 1920-tól a Rampa c. folyóirat kiváló kritikusa, az új művészet támogatója volt, Mattis Teutsch kiállításáról is írt.
Sigmund Maur(1894- 1965), the painter and graphic designer, who became an excellent reviewer for the periodical Rampa from 1920 following his return from studying in Berlin and Zürich, and was a firm supporter of the new trends in art, also wrote about Mattis Teutsch's exhibition.

Bizonyosan feltételezhetjük, hogy akadémiai évei alatt Mattis Teutsch is látogatta a bajor fővárosban a Secession kiállításait, és hogy ezek őrá is épp oly mély benyomást tettek, mint az ugyanott diákoskodó Kandinszkijra, Kleere és Franz Marcra.
We can certainly assume that Mattis Teutsch also visited the art exhibitions of the Munich Secession in the Bavarian capital and that he was just as impressed by them as his fellow-students Kandinsky, Klee and Franz Marc.

A magyar művészek közül e korai évekből ered barátsága Kollár Gusztávval(1879- 1970), a katolikus főgimnázium tanárával, aki mindvégig gyakori látogatója volt Mattis Teutsch műtermének és otthonának, valamint szakiskolai tanártársával, Tutschek Gyulával.
Of the Hungarian artists, Mattis Teutsch formed a friendship early on with Gusztáv Kollár(1879- 1970), the teacher at the Catholic grammar school, who often visited his studio and home; also with his fellow-teacher in the vocational school, Gyula Tutschek.

Első pesti és bécsi kiállítása nyomán Hevesy Iván így jellemezte Mattis Teutsch művészetét:“A formai fejlődés fázisait három állomás jelzi: őszi kiállítása Pesten, linóleum-albuma és mostani bécsi kiállítása.
After the first exhibitions in Pest and Vienna, Iván Hevesy characterised Mattis Teutsch's art thus:"There have been three stages in the formal development of this artist: his autumn exhibition in Pest, his linocut album, and his present exhibition in Vienna.

Ban, amikor Mattis Teutsch már Münchenbe távozott, megépül Vidor Emilnek még egy műve, a Bedő-villa, amely a néha túl gazdagon díszített magyar szecessziós építészet egyik csúcspontját jelenti, és az építészet és az iparművészet példaszerű szintézisét valósítja meg.
In 1903, when Mattis Teutsch had already left Budapest for Munich, Emil Vidor built another villa, Haus Bedő, which represents a high point of the sometimes effusively richly embellished art nouveau in Hungary and demonstrates an exemplary synthesis of architecture and art.

A Jawlenski által festett fejek szuggesztivitása nem gyakorolt hatást Mattis Teutsch Jánosra, de a majdnem absztrakt tájak(Keleti tenger, Prerow) élénk, erős színkontrasztjai bizonnyal megragadtak képzeletében.
The suggestive quality of the heads painted by Jawlensky appears to have had no impact on János Mattis Teutsch, but the lively, strong colour contrasts of his almost abstract landscapes('Baltic Sea, Prerow') certainly seems to have captured his imagination.

A nemzetközi közösségnek nem lehetnek kételyei a tekintetben, hogy Szíria megtartott vegyi fegyvereket a megállapodás és azon nyilatkozatai dacára, hogy mindent elszállított”- hangsúlyozta Mattis az izraeli kollégájával, Avigdor Libermannal tartott közös sajtókonferenciáján.
The bottom line is there can be no doubt in the international community's mind that Syria has retained chemical weapons in violation of its agreement and its statement that it had removed them all,” Mattis said during a press conference with Israeli counterpart Avigdor Lieberman.

A kiállítás Mattis Teutsch kései műveinek bemutatása és értelmezése mellett az átfestett képek történelmi, politikai és művészettörténeti kontextusát is bemutatja, és rávilágít a kései alkotások eltávolításának összetett problémájára.
The present exhibition, besides showing and interpreting the later work of Mattis Teutsch, also presents the historical, political and art-historical context of the overpainted pictures and explores the complex problems surrounding the removal of later works.

A CIA igazgatójának tájékoztatójára azt követően került sor, hogy a múlt héten több törvényhozó erőteljesen bírálta őt, mert nem vett részt azon a szintén zárt körű tájékoztatón, amelyet Mike Pompeo külügyminiszter és James Mattis, a védelmi tárca irányítója tartott a kongresszusban az ügyről.
The CIA director briefed after the fact that several lawmakers strongly criticized him last week because he did not take part in the information that was also closed by Foreign Minister Mike Pompeo and James Mattis, head of the defense ministry at the congress.

Hiszen e három kép után Mattis Teutsch gyors és határozott léptekkel egy fajta szintetikus konstruktivizmus felé fordul, amely organikus formákat is magában foglal, és teljességgel szakít az előző évtized expresszionizmusának avval a változatával, amelyet a Blauer Reiter képviselt.
For, after these three works, Mattis Teutsch turns quickly and decisively towards a synthetic constructivism, which also includes organic forms, but which completely abandons the expressionism of the past decade, which was represented by Der Blaue Reiter school.

A nemzetközi közösségnek nem lehetnek kételyei a tekintetben, hogy Szíria megtartott vegyi fegyvereket a megállapodás és azon nyilatkozatai dacára, hogy mindent elszállított”- hangsúlyozta Mattis az izraeli kollégájával, Avigdor Libermannal tartott közös sajtókonferenciáján.
The bottom line is there can be no doubt in the international community's mind that Syria has retained chemical weapons in violation of its agreement and its statement that it had removed them all,” Mattis said during a press conference standing alongside his Israeli counterpart, the extreme right-wing Zionist Avigdor Lieberman.

Trump és új védelmi minisztere, a„Veszett Kutya”(Mad Dog) James Mattis(a korábbi US főparancsnok a Közép Keleten, aki most, ironikusan, a személyes vonzódása ellenére Trumpot visszatartó erőnek látszik) között az egyetértés fő területének az tűnik, hogy az USA-nak fel kell készülnie a háborúra Kínával.
The main area of agreement between Trump and his new Secretary of Defense“Mad Dog” James Mattis(the former U.S. supreme commander in the Middle East who, ironically, in spite of his personal appellation, is now seen as a restraining force on Trump) seems to be that the United States should be prepared for war with China.

Ugyanígy az a tény, hogy Mattis Teutsch János 1921 júliusában és augusztusában együtt állított ki Paul Klee-vel Herwarth Walden berlini Sturm Galériájában, egyáltalán nem bizonyítja, hogy bármiféle személyes kapcsolat lett volna közte és a svájci művész között, aki a kiállítás idején már a Weimari Bauhausban tanított.
Even the fact that Hans Mattis Teutsch shared an exhibition in July and August 1921 with Paul Klee in Herwarth Walden's Berlin gallery Der Sturm is no proof that he had any personal relationship with this Swiss member of Der Blaue Reiter, who was already teaching at the Bauhaus in Weimar at the time of the exhibition.

November 5-én nyílt meg a Maison d'Art termében- a Corăbiei utca 3 szám alatt- Mattis Teutsch első bukaresti egyéni tárlata, amelyen festményeket, szobrokat és linómetszeteket állított ki.19 A kritikusok méltányolták azt a meglepő merészséget, hogy a bukaresti közönségnek expresszionista-absztrakt munkákat mutatott be.
Mattis Teutsch's first individual exhibition in Bucharest, which displayed paintings, sculptures and linocuts, was opened in the room of the Maison d'Art at 3 Corăbiei Street on the 5th of November, 1920.19 The reviewers appreciated the surprising boldness in the presentation of abstract Expressionist works to the Bucharest public.

Továbbá Pentagon források azt mondják, hogy"Nem véletlen, hogy James Mattis tábornokot megerősítették, mint védelmi minisztert és haditengerész társát John Kelly tábornokot, hogy a Belbiztonsági Minisztériumot vezesse január 20-án, mivel ők voltak Dunford főnökei Irakban, és ez a három magas rangú tengerészgyalogos Trump praetorianusai(Rómában a hadvezér testőrsége volt).".
Also, the Pentagon sources say that“Is it no accident that[General James] Mattis was confirmed as Secretary of Defense, and fellow marine[General John] Kelly to run the Department of Homeland Security on January 20, as they were Dunford's bosses in Iraq, and these 3 top marines are….