What is the translation of " MEGADTÁK " in English?

• giving
• was granted
• have provided
• is provided
• have granted
• surrendered
• gave
• is granted
• given
• were granted
• was provided

Examples of using Megadták in Hungarian and their translations into English

Ők megadták a nevét és a címét.
They gave me her name and address.

Az elmúlt napok megadták a választ!
The past 11 days have given me the answer!

Megadták neki az egy milliót.
They give him a million pound contract.

Mit mondtak? Megadták a helyet és az időt.
They gave us a place and time.

Megadták neki a lehetőséget, hogy élhessen.
He offers him the chance to live.

A céltól függően, amiért az adatokat megadták.
Depending on the purpose for which data is provided.

Nekem megadták a hatalmat, hogy eltapossam őt.
I have been accorded the power to crush him.

A portugál szavazók megadták a helyes választ.
They were given the correct response by Portuguese voters.

Azonban… megadták a címét… az egyetem mellett.
However… they gave me an address… just off campus.

Azokat kizárólag arra a célra használják fel, amelyre a hozzáférést megadták; b.
Be used for purposes other than those for which access was provided;(b).

Megadták a rendszámtáblát is, de nem derült ki.
They gave a plate number too, but it didn't check out.

Ban ben 1899 A TH Darmstadt megadták a jogot, hogy díjat doktori.
In 1899 the TH Darmstadt was granted the right to award doctorates.

Megadták a pontos időt és dátumot is ezen a bigyón?
Did they give you the exact time and date on this thing here?

Corell túléli, és megadták több hatóság által a vezetést a Capital.
Corell survives, and is granted more authority by the leadership in the Capital.

Megadták a régi címed, és minden levelem visszakerült.
They gave me your old address, and all my letters were returned.

Ezen túlmenően, az állam a jóváhagyást megadták, mint szociális munkás/ szociális munkás.
In addition, the state approval is granted as a social worker/ social worker.

A jelet megadták, az akadályokat eltávolították.
The signal was given, the barriers were down.

Megadták a helyét az elmúlt másfél órában, nem mozdult el onnan.
They gave me a location, and for the last hour and a half, it hasn't moved.

Ha ezt a szót megadták a gyermeknek, azt meg kell őrizni.
If given the word to the child, it must be kept.

Megadták a körülbelüli magasságukat és súlyukat, de semmi eget rengető.
They gave us approximate heights and weights, but nothing groundbreaking.

Azonban, mostantól megadták nekem a szabad választást, hogy felhasználjam.
But from now on, I am given freedom of choice, which I can use.

Megadták nekik, amit akartak, valamit, ami most az üzemben van. Valami értékeset.
You gave them something they needed, something now hidden inside the factory, something precious.

És egyidejűleg megadták a jogot, hogy semmilyen felekezethez sem kötelező tartozni.
At the same time the right to belong to no confession was granted.

Akik megadták személyes adataikat a YODEYMA-nak, az alábbi jogaik vannak.
Anyone who has provided personal data to ADDINSOFT has the following rights.

Értékelem, hogy megadták a lehetőséget, hogy jobban megértsem Sarah világát.
I appreciate you giving me the chance to better understand Sarah's world.

Nevét megadták barátaiknak, akik továbbadták az ő barátaiknak.
They gave his name to their friends who gave his name to their friends.

Az erre vonatkozó engedélyt megadták minden olyan személynek, aki az Unióban bizonyos objektív feltételeknek megfelelt.
That permits be granted to everyone who meets certain objective criteria.

Pryor-nak megadták a könyörületes felmentést a hospice-nek Két héttel ezelõtt Baltimore-ban.
Pryor was granted compassionate release to a hospice in Baltimore two weeks ago.