What is the translation of " MEGHALLJÁK A SZOMSZÉDOK " in English?

• the neighbors will hear

Examples of using Meghallják a szomszédok in Hungarian and their translations into English

Meghallják a szomszédok.
The neighbors will hear.

Még a végén meghallják a szomszédok.
The neighbors will hear you.

Meghallják a szomszédok.
Think about the neighbors!

Csendesen, mert meghallják a szomszédok.
Scream quietly or the neighbors will hear.

Meghallják a szomszédok!
The neighbors will hear you!

Bármit csinálsz, meghallják a szomszédok.
If you do anything, the neighbors will hear.

Barris, meghallják a szomszédok.
Barris, the neighbors are gonna hear.

Az előbb még azon aggódtál, hogy meghallanak a szomszédok?
Aren't you worried that the neighbors would overhear you?

Meghallotta a szomszédom, és átjött.
My neighbour heard him and came running.

Meghallotta a szomszédom, és átjött.
The neighbor heard me and ran over.

Aztán meghallotta a szomszéd kopogását.
The he heard the neighbors knocking.

Egyik reggelén John Gaunt, a Los Angeles Times fotóriportere tengerparti házának udvarán állt, amikor meghallotta a szomszéd kiáltását:„Valami történt a strandon!”.
One morning on the spring of 1954, a photographer for Los Angeles Times, John Gaunt, was in the front yard of his beachfront home when he heard a neighbor shouting that,“something's happening on the beach!”.

Egyik reggelén John Gaunt, a Los Angeles Times fotóriportere tengerparti házának udvarán állt, amikor meghallotta a szomszéd kiáltását:„Valami történt a strandon!”.
That morning, Times photographer Jack Gaunt was at his beachfront home when he heard a neighbor shout,“Something's happening on the beach!”.

Április 2-án, a kora délelőtti órákban a Los Angeles Times fotósa John Gaunt éppen a kaliforniai Hermosa Beachen található otthonában heverészett, amikor meghallotta a szomszéd kiáltását:"Valami történt a strandon!".
On the morning of April 2, 1954, Los Angeles Times photographer John Gaunt was lounging in the front yard of his beachfront home in Hermosa Beach when he heard a neighbor shout,“Something's happening on the beach!”.

Meghallották a szomszédai és a rokonai, hogy milyen nagy irgalmat tanúsított iránta az Úr, és vele együtt örültek.
And her neighbours and relatives heard that the Lord had shown great mercy to her, and they rejoiced with her.

Meghallották a szomszédai és a rokonai, hogy milyen nagy irgalmat tanúsított iránta az Úr, és vele együtt örültek.
Her neighbors and cousins heard how the Lord had shown her great mercy, and they rejoiced with her.

Meghallották a szomszédai és a rokonai, hogy milyen nagy irgalmat tanúsított iránta az Úr, és vele együtt örültek.
Her neighbours and her relatives heard that the Lord had displayed his great mercy toward her, and they were rejoicing with her.

Drágám, a szomszédok meghallják.
Honey, honey, the neighbours.

Nem akaraom, hogy a szomszédok meghallják!
I don't want people to hear.

Hogy a hangos beszélgetést a szomszédok valószínűleg meghallják.
This means that nearby neighbors will probably hear it.

A szomszédok meghallják az éneklést és az imádságot, megkérdezik, hogy mi történik.
The neighbors hear the singing and worship and will ask about what's happening.

De amennyiben a szomszédok meghallják a zenédet vagy a mobilodat, feltételezheted, hogy az túl hangos.
If your neighbor can hear your music it is too loud.

De amennyiben a szomszédok meghallják a zenédet vagy a mobilodat, feltételezheted, hogy az túl hangos.
If your neighbors hear your noise, it is too loud.

A szomszédok meghallanak minket.
The neighbors are gonna hear us.

A szomszédok meghallották a kiáltozását, és kirohantak.
Neighbors heard her scream and rushed outside.

Meghallanak minket a szomszédok.
The neighbors will hear.

A szomszédok meghallották és hívták a rendőrséget.
Neighbours overhear and call police.

Szerencsére a szomszédok meghallották a nyöszörgését, és átmentek megnézni.
Luckily, a neighbor heard her moans and came to check on her.

Szor azért, mert a szomszédok meghallanak minket.
Times you said the neighbors would hear us.