What is the translation of " MEGKAPTAM A MUNKÁT " in English?

• i got the job

Examples of using Megkaptam a munkát in Hungarian and their translations into English

Dev… megkaptam a munkát.
Dev… I got the job.

Mondják meg ha megkaptam a munkát!
Tell me if I have got the job!

Nem, megkaptam a munkát.
No, I got that job.

És akkor közölték velem, hogy megkaptam a munkát.
They told me that I got the job.

Megkaptam a munkát, apa.
I got the job, Papa.

Mint egy szikla" Megkaptam a munkát.
Like a rock I got the job.

Megkaptam a munkát, Yana.
I got the job, Yana.

Szerencsés voltam, hogy egyáltalán megkaptam a munkát.
I was lucky to get the job at all.

Megkaptam a munkát, Ayesha.
I got the job, Aisha.

Csak annyira izgatott vagyok hogy megkaptam a munkát.
I'm quite dizzy I have got the job.

Aztán megkaptam a munkát.
And then I got the job.

És akkor közölték velem, hogy megkaptam a munkát.
I was then told that I got the job.

Megkaptam a munkát, Mrs. Hughes!
I have got the job, Mrs Hughes!

Végül elküldtek egy másik interjúra és megkaptam a munkát.
I came back for one other interview and got the job.

Megkaptam a munkát a Baylorban.
I got the job at Baylor.

Beszéltem a brigádvezetövel, és megkaptam a munkát.
Talked to the foreman. Got the job back.

Rory, megkaptam a munkát a Silicon völgyben.
Rory, I got the job out in silicon valley.

Biztos nem lesz egyszerű menet, de nagyon örülök, hogy megkaptam a munkát.
But i'm just really happy to have a job.

Aztán megkaptam a munkát, költöztünk, és a hetekből hónapok lettek.
Then I got the job and we moved and weeks turned into months.

Kikellett volna rugnom téged mikor megkaptam a munkát.
I should have fired you the second I got this job.

Amikor megkaptam a munkát, miután az egész partner bizottság azt mondta, hogy mennyire szeret engem.
When I got to work, after the whole partner committee told me how much they loved me.

Tetszett nekik, amit csináltam, így megkaptam a munkát.
I liked what I heard, so I took the job.

A második kérdésére válaszolva, amikor én megkaptam a munkát és elkezdtem az előkészületeket, felhívtam az összes színészt és elkezdtem velük ismerkedni.
To answer your second question, when I got the job and started prepping I called all the actors and started meeting with them.

Végül elküldtek egy másik interjúra és megkaptam a munkát.
I was asked back for a second interview and ultimately got the job.

Tetszett nekik, amit csináltam, így megkaptam a munkát.
I guess he liked what I was doing so I got the gig.

Őszintén, annyira megkönnyebbültem, mikor megkaptam a munkát.
To be honest with you, I was so relieved when I got the job.

Jártam újságíró iskolába, gyakornokoskodtam és megkaptam a munkát.
I went to journalism school, I interned, and I got a job.

Megcsináltam a próbafordítást, tetszett a kiadónak, és megkaptam a munkát.
I was asked to do a sample, the editor liked it, and I got the job.

Oké emlékszel, amikor azt mondtam, hogy az interjún már egyből megkaptam a munkát?
Okay, you remember when I told you THAT I GOT THE JOB ON THE SPOT BASED ON MY INTERVIEW?

Adtak egy jelmezt, de nem volt tömésük és mivel nekem van saját, megkaptam a munkát.
They had a costume but, well, it didn't have no padding and since I carry my own padding with me, I got the job.