What is the translation of " MEGMENTESZ MINKET " in English?

• save us

Examples of using Megmentesz minket in Hungarian and their translations into English

Megmentesz minket?
You save us?

Tudtam, hogy megmentesz minket.
I knew you would save us.

Megmentesz minket?
Will you Deliver us?

Te pedig megmentesz minket.
And you're gonna help save us.

Megmentesz minket uram.
You save us, sir.

Te vagy, aki megmentesz minket.
It is You who will save us.

Megmentesz minket, Atika?
Are you saving us, Atika?

Te vagy, aki megmentesz minket.
You are the one who saved us.

Megmentesz minket… a halálos széktől?
Save us from… death by chair?

Ne, azt… ígérted, hogy megmentesz minket.
No, you… promised you would save us.

Ha megmentesz minket.
If you save us.

És mit terveztél? Hogy megmentesz minket?
What were you going to do, rescue us by piggyback?

Megmentesz minket a Hatalomtól, az elfogásunktól.
You rescuing us from the Authority and our getting caught.

Még mindig hiszem, hogy itt maradsz, és megmentesz minket.
I still believe that thou will stay and save us.

Úgy döntesz megmentesz minket, de elôtte még kifested magad?
You decided that you wanted to help us, and then you went and applied makeup?

HG, tudom hogy menekülhetsz meg, és közben megmentesz minket.
HG, I think I know how to save you save us all, but I need your help.

Aha, mi meg azt hittük, megmentesz minket a börtöntől!
Yeah, and we thought you were gonna keep us… from going to jail!

Nem, Emma, helyre fogod hozni, aztán visszajössz, és megmentesz minket.
No, Emma, you're gonna fix this thing, and then you're gonna come back and save us.

Abszolút hűségben, nem számított milyen szörnyűségeken mentünk keresztül, hittem hogy eljössz és megmentesz minket.
Absolute faith that no matter how horrible our enemies had made our lives, you would come and save us.

De az egész attól függ, hogy megmentesz-e minket a világvégétől.
But, you see, that all relies on you saving us from the coming apocalypse.

Egy feladat, mi sokrétű, de én bizton bízom abban, hogy diadalmasan térsz vissza, és megmentesz bennünket a mélységből.
It is a task of great complexity, but I have full confidence that you shall return victorious, and rescue us from the abyss.

Minket is megmentesz?
Are you going to save us, too?

Tudtam, hogy megmentesz majd minket!
I just knew you would come to save us.

Te most megmentesz testvér vagy csapdába csalsz minket?
Are you saving us, brother or leading us into a trap?

Megmentesz egy életet. Mit szólsz?
This is to save a life how's that sound?

Te megmentesz egy embert, mi megölünk egymilliót.
For every human you save we will kill a million more.

Abba mi az üzlet ha megmentesz engem, vagy őket?
Why is it your business to save either me or them?

Megmentesz egy életet és tessék, mit kapsz cserébe?
Save a guy's life and what do you get?

Talán megmentesz egy embert, de mi lesz a több ezerrel, akik meghalhatnak egy biológiai támadásban?
You may save one man, but what about the thousands of people who could die in a biological attack?