What is the translation of " MEGMENTSEM AZ EMBERISÉGET " in English?

• to save humanity
• to save mankind
• to salvage humanity

Examples of using Megmentsem az emberiséget in Hungarian and their translations into English

Hogy megmentsem az emberiséget.".
To save all of mankind.".

Azért küldtek, hogy megmentsem az emberiséget.
I was sent here to save humanity. Oh.

Hogy megmentsem az emberiséget egy beszélő üstököstől, igen!
To save mankind from a talking comet, yes!

Nem, az a munkám, hogy megmentsem az emberiséget.
No, my job is to save the human race.

Tudom, hogy ez még csak az első napunk de már alig várom, hogy leérettségizzek és megmentsem az emberiséget.
I know it's just our first day, but I already can't wait to graduate and start saving mankind.

Küldetésem, hogy megmentsem az emberiséget, már majdnem befejeződött.
My Mission to save humanity is almost complete.

Apám azért küldött ide, hogy megmentsem az emberiséget.
My father always told me I was sent here to save mankind.

Ezúttal nemcsak azért jövök, hogy megmentsem az emberiséget, hanem hogy teljesítsem szeretett Atyám, a Legmagasságosabb Isten Akaratát.
This time I come not only to save mankind once more but to fulfil the Divine Will of My beloved Father, God the Most High.

Le kell feküdnöm a házvezetőnőjével,- hogy megmentsem az emberiséget.
I have to have sex with your housekeeper to save humanity.

Kezdőlap> Nekem közbe kell lépnem, hogy megmentsem az emberiséget attól, hogy még az Úr Nagy Napja előtt elpusztítsa önmagát.
I must intervene to save humanity from destroying itself, before the Great Day of the Lord”.

Én, Jézus Krisztus először testben jöttem el, hogy megmentsem az emberiséget.
I, Jesus Christ, came in the flesh the first time to save humanity.

Az Én Nagy Beavatkozásom elkezdődött, hogy megmentsem az emberiséget, és cselekedeteim gyorsasága mindenki számára nyilvánvaló lesz.
My Great Intervention to save humanity has commenced and the speed of My actions will be evident to all.

Leányom, Számomra az idő már nagyon rövid, hogy megmentsem az emberiséget.
Time, My daughter, is very short now for me to save humanity.

Drága szeretett leányom, azon Tervem, hogy megmentsem az emberiséget és felfedjem Új Királyságomat, sikerrel fog járni, ahogyan az meg volt jövendölve.
My dearly beloved daughter, My Plan to redeem humanity and to disclose My New Kingdom is succeeding, as foretold.

Akár mindkettőnk haláláig harcolnék, hogy megmentsem az emberiséget tőled.
I would fight to my death and yours to save humanity from you.

Mostanáig szenvedésetek arra a szomorúságra korlátozódott, amelyet a lelketekben éreztetek az emberek bűneiért és azért az Áldozatért, amelyet Én hoztam, hogy gonoszságaiktól megmentsem az emberiséget.
Up to now, your suffering has been limited to the sorrow you have felt in your souls for the sins of man and for the Sacrifice I made to save humanity from its wickedness.

Jézus: Azért váltam emberré, hogy megmentsem az emberiséget a kárhozattól.
JESUS: I became Man to save man from himself.

Hányan értik azt meg, hogy Én azért lettem emberré, hogy a pokolhoz vezető útról megmentsem az emberiséget?
How many understand that I became man to save the human race from the path to Hell?

Isten, az Atya: Az Én Nagy Beavatkozásom elkezdődött, hogy megmentsem az emberiséget, és cselekedeteim gyorsasága mindenki számára nyilvánvaló lesz.
God the Father: My Great Intervention to save humanity has commenced and the speed of My actions will be evident to all.

Én, Jézus Krisztus, testben jöttem el az első alkalommal, hogy megmentsem az emberiséget.
I, Jesus Christ, came in the flesh the first time to save humanity.

Ahogyan Én is elviseltem a fájdalmat, a megkínzást és a halált, hogy megmentsem az emberiséget az örök kárhozattól, úgy az önfeláldozó lelkek is megmentenek más lelkeket, hogy azok is megkaphassák az örök élet ajándékát.
Just as I endured pain, torture and death to save mankind from eternal damnation so, too, do victim souls save other souls so that they can be given the gift of eternal life.

Semmi- sem szavak, sem tettek, sem cselekedetek, semmiféle gonoszság nem tud megállítani Engem azon törekvésemben, hogy megmentsem az emberiséget.
Nothing- no words- no actions- no deeds- no wickedness of any kind- can stop Me in My quest to salvage humanity.

Éppúgy, ahogy Én elszenvedtem a fájdalmat, a kínt és a halált, hogy megmentsem az emberiséget az örök kárhozattól, ugyanúgy szenvednek az áldozatos lelkek a többi lélek megmentése érdekében, hogy ők megkaphassák az örök élet ajándékát.
Just as I endured pain, torture and death to save mankind from eternal damnation so, too, do victim souls save other souls so that they can be given the gift of eternal life.

Az Igaz Szó mindenkinek meg lesz mutatva, mivel Én arra készülök még egyszer, hogy megmentsem az emberiséget az örök kárhozattól.
All will be shown the True Word as I prepare, once again, to save mankind from eternal damnation.

Hívásom, az összegyűjtésetek, felkészítésetek miatt van, hogy minden Keresztény segítsen majd Nekem azon igyekezetemben, hogy megmentsem az emberiséget.
My Call is to gather you to prepare you, so that all Christians will help Me in My quest to save humanity.

Az egész Menny örvendezett, amikor Megszülettem, mert tudták, hogy Én azért küldettem, hogy megmentsem az emberiséget az örök kárhozattól.
The whole of Heaven rejoiced when I was born, for they knew that I was sent to save humanity from eternal damnation.

Csakis az Igazság fog segíteni nektek abban, hogy elfogadjátok az üdvösséget, amit most jövök, hogy elhozzam a világnak Szövetségem e végső szakaszában, hogy megmentsem az emberiséget.
Nothing but the Truth will bring you to accept the salvation I now come to bring to the world, at this, the final stage of My Covenant to save humanity.