What is the translation of " MEGMENTSEM " in English?

• to save
• to rescue
• to salvage

Examples of using Megmentsem in Hungarian and their translations into English

Hogy megmentsem az életedet!
And I did it to save your life!

Azért jöttem, hogy megmentsem a Kalapost.
I have come to rescue the Hatter.

Azért hogy megmentsem a családi üzletet… először el kell hagynom.
In order to save my family's business I'm gonna have to abandon it.

Hadsereget próbáltam összeszedni, hogy megmentsem Isabellát.
Been trying to rouse an army to rescue isabella.

És hogy megmentsem Jane-t és Jacket.
And to rescue Jane and Jack.

Az csak másodlagossá válik ahhoz viszonyítva, hogy megmentsem a feleségem.
Comes out a roaring second compared to saving my wife.

Itt vagyok, hogy megmentsem a barátaimat.
I'm here to rescue my friends.

Világossá tettem számotokra, hogy ismét eljövök majd, hogy megmentsem Királyságomat.
I have made it clear that I will come again to salvage My….

Azt akarja, hogy megmentsem Hewlett őrnagyot?
You wish for me to rescue Major Hewlett?

Nekem kellett megtennem, ez vlt az egyetlen módja, hogy megmentsem az egyezséget.
Doing it myself was the only way to salvage the deal.

Azért tettem, hogy megmentsem az életed, Roman és.
I did it to save your life, Roman, and.

Mindent azért tettem, hogy megvédjem Henryt, hogy megmentsem őt Pántól.
Everything I did was to protect Henry, to rescue him from Pan.

Készen állok, hogy megmentsem a hercegnőt a toronyból.
Ready to rescue the princess from the tower.

Fürge nyilván ellopta tőle, ezt a lányt követem… hogy megmentsem mielőtt.
That's why I'm following them… to rescue her before she's… put to death.

Itt vagyok, hogy megmentsem a te kis műsor izédet.
I am here to rescue your little news broadcast thingy.

Ha te meghalsz, nekem nincs olyan szaktudásom, hogy megmentsem őket és a hajót.
If you die here, I don't have the expertise to rescue them and save this ship.

Akarod, hogy megmentsem, vagy lerángassam őket róla?
You… want me to rescue it or something, pull them off it?.

D'Artagnan vagyok, a király muskétása és azért jöttem, hogy megmentsem De Foix generálist.
I'm D'Artagnan, of the King's Musketeers, I have come to rescue General De Foix.

Katherine nem volt ott, hogy megmentsem, de minek foglalkozzak ezzel?
Katherine wasn't in there to be rescued, but why dwell?

De hogy megmentsem a jövőbeni megaláztatástól, tudnia kell egy pár dolgot.
But to save you from future humiliation, you should know a couple of things.

Annyi mindent tettem, hogy megmentsem ezt a kapcsolatot!
After all I have done to salvage this relationship!

Csak az, hogy megmentsem, amim van, mert a bandát elárasztják ajánlatokkal.
All I care about is saving what I have because that's the band with offers on the table.

Én, Bhima tábornok azért vagyok itt hogy megmentsem önt őfelsége, Gitanjali parancsára.
I am General Bhima here to rescue you by the command of Her Highness Gitanjali.

Nem várhatod el, hogy megmentsem az életét anélkül, hogy valamit adnál cserébe.
You can't expect to save his life without giving something else up in its place.

Tudtam, hogy tennem kell valamit, valami hatásosat, hogy megmentsem azt a keveset, amim maradt.
I knew I had to do something something drastic to salvage what little I had left.

Az volt a munkám, hogy megmentsem a technológiát, amit itt teszteltek.
My job was to salvage any technology they were testing here.

Csapatokat kérni jöttem, hogy megmentsem a feleségem és az embereim.
I'm here to ask for troops to rescue my wife and my men.

Most van egy esélyem, hogy megmentsem ettől a sorstól a saját Földemet, ha segítenek.".
Now I have this one chance to save you from my fate.".

Jöjjön, Miss Morland. Itt vagyok, hogy megmentsem önt és hogy elkísérjem az étkezőbe.
But come, Miss Morland, I am here to rescue you and bring you to dinner.

Fenség, engedélyezi, hogy megmentsem őt, és az édesapját a hóhérhuroktól… Egyelőre?
Does Your Majesty permit me to spare him and his father from the hangman's noose… for now?