What is the translation of " MEGOLVADT " in English?

• melted
• molten
• was fused
• melt
• melts
• melting

Examples of using Megolvadt in Hungarian and their translations into English

Azt mondta, megolvadt.
You said it was fused.

Megolvadt, nem tud pörögni.
It's melted, fine, so it can't spin.

Mintha megolvadt volna.
Looks like it melted.

Megolvadt a vaj a zsebemben!
The butter in my pocket is melting!

Olyan meleg, hogy az aszfalt is megolvadt.
It's gonna be so hot the wastebaskets melt.

Megolvadt szívem fekete tavába.
Into the black lake of my molten heart.

A koponya hátsó része megolvadt és elszenesedett.
The back of the skull was fused and charred.

A homok megolvadt az extrém hőhatástól.
The sand's melted from extreme heat.

Az integrátor vészelkerülője megolvadt.
The emergency bypass control of the matter/antimatter integrator is fused.

Szívem megolvadt bennem, mint a viasz.
My heart melts within me as wax.

Használjunk nedvszívó papírt, ha a csokoládé már megolvadt.
Remove any excess with absorbent paper if the chocolate is melted.

A kő is megolvadt az érzéseimtől?
Has a stone started melting with feelings?

Az Atlantis-kontinens néhány másodpercen belül megolvadt ebből a hőből.
The Atlantis continent melted within a few seconds of this heat.

Valami megolvadt dolog rám esett, és összezúzott.
Something fell, something molten, crushing.

Egy gyerek teniszcipője megolvadt, és mindenki pánikol.
One kid's tennis shoes melt, and everybody panics.

Megolvadt alkáli oxidok és peroxidok erősen károsítják.
Molten alcaline oxides and peroxides are very damaging.

Miután a hó megolvadt, a magok lesznek a földön.
After the snow melts, the seeds will be in the ground.

Megolvadt nitrátok, alkáli hidroxidok vagy karbonátok jelenlétében.
In presence of molten nitrates, alkaline hydroxides or carbonates.

Miután mindkét komponens megolvadt, csatlakoztassa azokat.
After both components are melted, connect them.

Az EmDrive megolvadt, És egy milliárd dolláron keresztül égett.
The EmDrive melted down, and he burned through a billion dollars.

Meg kell öntözés több, mint lágy a víz, mint például az eső vagy a hó megolvadt.
It should be watering more than soft water, such as rain or melted snow.

Ekkor valósággal megolvadt a nép szíve, és olyanná lett, mint a víz.
The people's hearts had melted and become like water.

De a történelem azt mutatja, hogy az arany tárgyakat elpusztították, vagy megolvadt több, mint réz.
But history shows that gold objects were destroyed or melted more than brass.

Miután a cukor megolvadt, forraljuk fel a folyadékot még két percig.
After the sugar has melted, boil the liquid for another two minutes.

A pincében megolvadt acél hőmérséklete ennek legalább a kétszerese volt.
The molten steel in the basement was more than double that temperature.

Az egyik kicsit megolvadt, de nehogy lerombolja a börtönről alkotott képedet.
One of these got smooshed, but don't let that ruin prison for you.

Amikor egyenletesen megolvadt öntsd a csokit egy sütőfóliával bélelt sütőtálba.
And even with on and off low heat the chocolate will melt eventually.

Forró viasz megolvadt, egy speciális szőrtelenítés, kenhető egyénileg.
Hot wax is melted with a special depilation, applied with a trowel individually.

Miután a hófúvás megolvadt, a dugványokat ismét zsákba helyezik és megnedvesítik.
After the snowdrift has melted, the cuttings are again placed in sacking and moistened.

Amikor a keverék megolvadt, akkor nagy konvejor szalagokon vibrációs kompresszióval összetömörítjük.
When the mixture has melted, it is spread onto a large conveyor belt and compressed by vibrocompression.