What is the translation of " MEGVÁDOLTÁK " in English?

• charged
• was accused
• was indicted
• charge
• charges
• were accused
• being accused

Examples of using Megvádolták in Hungarian and their translations into English

Az anyát is megvádolták.
The mother also was accused.

Megvádolták, hogy megölte a bátyját.
Was accused of killing her brother.

Ben Affleck-et is megvádolták.
Ben Affleck is accused.

És megvádolták néhány nagyon csúnya dologgal.
And was accused of some very bad things.

Az ellenzéket is megvádolták.
The organization also is accused.

Megvádolták fegyveres rablással és gyilkossággal.
Charged with armed robbery and homicide.

Egy-két dologgal megvádolták Parondi Simone-t.
There are charges against Simone Parondi.

Megvádolták egy Sylvia nevű lány megtámadásáért.
He's been charged with attacking a girl called Sylvia.

Azóta menekül, mióta megvádolták gyilkossággal.
Being on the run since fleeing a murder charge.

Azonban van egy kis akadály, 18 évesen megvádolták.
He's got this pissant obstruction charge from when he was 18.

Ban Bunyant megvádolták engedély nélküli prédikálással.
In 1658, Bunyan was indicted for preaching without a license.

Ban fiúk molesztálásával megvádolták Michael Jackson-t.
In 1993, Michael Jackson was accused of child molestation.

Megvádolták a Google vállalatot, hogy lopta a Project Loon ötletét.
Google accused of stealing Project Loon technology.

Marie Sattler, téged és Lisa-t megvádolták boszorkányság vádjával.
Marie Sattler, you and Lisa are accused of witchcraft.

Megvádolták, hogy fölpofozott egy modellt Monte Carlo-ban.
Accused of slapping a model in a discotheque in Monte Carlo.

Visszatértüket követően apját elfogták és megvádolták kémkedéssel.
Upon his return to Israel, he was arrested and charged with espionage.

Pablo Escobart megvádolták Rodrigo Lara Bonilla halála miatt.
Pablo Escobar was indicted for the murder of Rodrigo Lara Bonilla.

Awlaki-t halálra ítélték anélkül, hogy megvádolták volna bűncselekménnyel.
Awlaki had been sentenced to death without even being charged with a crime.

Éve Luis Cruzt megvádolták e nő, Sarah Feinberg megölésével.
Years ago, Luis Cruz was accused of murdering this woman-- Sarah Feinberg.

Hernando Cruz azután ugrott le a hídról, hogy megvádolták bennfentes kereskedelemmel.
Hernando Cruz jumped off that bridge after being accused of insider trading.

Megvádolták Kutnert, hogy elszúrt egy vizsgálatot, mert utálják.
They accused kutner of screwing up a test Because they hate him.

Wicker sheriffet és két helyettesét megvádolták 3 hónapja egy botrány miatt.
Sheriff ID Wicker and two deputies were indicted three months ago on a utilities scandal.

Gregort megvádolták, hogy engedély nélkül házal, és rövid időre börtönbe került.
Gregor was accused of peddling without a license and briefly jailed.

Hepburn kapitányt megvádolták egy rendőr és egy 17 éves lány megölésével.
DCS Hepburn has been charged with the murder of a police officer and a 17-year-old girl.

Megvádolták korrupcióval, népszerűsége a nullához közelít- miért még mindig Temer Brazília elnöke?
Accused of graft, popularity near zero- so why is Brazil's president still in office?

Amikor 2008-ban Philipet megvádolták fegyverviseléssel, a kínai neve alatt vették nyilvántartásba.
When Philip got his weapons charge in 2008, he was booked under his Chinese name.

A kormányt megvádolták, hogy figyelmen kívül hagy bűnügyeket a rezervátumban'75 óta.
The government's been accused of ignoring crimes on the reservation since'75.

Miután Alphonse Gangitano-t megvádolták gyilkossággal, a nővéreket bevontuk a tanúvédelmi programba.
As soon as Alphonse Gangitano was charged with murder, the sisters were moved into Witness Security.

Mások megvádolták Margaret unokaöccsét, Clement Carnaghant, akit azelőtt tűnt el.
Others accused Margaret's nephew, Clement Carnaghan, whom she had disinherited a while before her disappearance.