What is the translation of " MERT A LABDA " in English?

• because the ball

Examples of using Mert a labda in Hungarian and their translations into English

Mert a labda súlyosan nehéz.
This ball is very heavy.

Hihetetlen volt, mert a labda nem ért le a fűre.
And it was amazing because the ball never even hit the grass.

Mert a labda mindig csak előre megy.
Cause the ball just keeps going away.

Ne felejtsük el, hogy válassza ki a hangokat, mert a labda- a zene.
Do not forget to select the melody, because the ball- music.

Mert a labda egyszer itt van, aztán hirtelen már a másik oldalon.
Cause the ball can be right here and then switch over to the other side.

Nem is olyan könnyű csinálni, mert a labda mindig ugrás a különböző irányokba.
Not so easy to do it, because your ball is always jumping in different directions.

De nem, mert a labda magasan és kívül megy, oké? Ahol csak a te embered kaphatja el.
But he doesn't, because you're putting the ball high and outside where only your man can get it.

A tábla jön a csomagban maszkok különböző színű, mert a labda nem egyszerű, de divatos.
The board comes bundled with masks of different colors, because the ball is not simple, but fancy.

Döntés: Hibás adogatás, mert a labda már nem volt játékban, amikor az ütő a hálóhoz ért.
Decision: This is a fault because the ball was out of play when the racket touched the net.

Ha két futót érint ugyanaz az érvényes labda, csak az első futó out, mert a labda azonnal halott.
If a fair batted ball touches two runners, only the first runner is out, as the ball is dead as soon as it touches the first runner.

A"Flash Pong" próbára teszi a reflexeket, mert a labda mozog nagyon gyors, és ha lóg egy másodperccel már gólt.
With"Flash Pong" will test your reflexes, because the ball moves very fast and if you dawdle one second you have scored a goal.

Ha például sikerül felvenned egy teniszmérkőzés ütemét, látni fogod, ahogy a játékosok szerváláskor egy pillanatra lelassulnak- ez az ideális alkalom, mert a labda ekkor szinte mozdulatlan.
For instance, if you get into the rhythm of a tennis match, you will see the players briefly slow as they serve- this is ideal, because the ball is stationary.

Itt a labdarúgás kiszámíthatatlanabb, mert a labda a levegőben több, mint a padlón.
Here the football is more unpredictable because the ball is in the air more than on the floor.

Ez nem könnyű feladat, mert a labda annyira ideges, mozgékony és megfoghatatlan, hogy a fogási és megszelídíteni, akkor kell egy jó próbálkozás.
This is not an easy task, because the ball is so jumpy, agile and elusive that to catch and tame it, you need a good try.

Fun strandröplabda játék, ahol meg kell játszani óvatosan, mert a labda egy bomba készen áll, hogy felrobban.
Fun game of beach volleyball where You will have to play with caution because the BALN is a bomb ready to explode.

Legyen befektetni egy ütés nem működik, mert a labda repül messze túl a játékteret, de a pontosság lesz a döntő tényező.
Let invest in a jab does not work, because the ball will fly far beyond the playing field, but the accuracy will be the deciding factor.

Ma ő akart játszani kosárlabda, hanem azért, mert a labda nem talált, tegye a babát a sorban fonott kosarat, és fog ugrani őket, hanem a labdát..
Today she wanted to play basketball, but because the ball is not found, put the baby in a row wicker basket and going to jump into them instead of a ball..

Válassza ki a helyet, majd attól függ, hogy a helyzet, mert a labda taszította az akadályokat és repülni bárhol, a lényeg- nem kap egy tűz csapdába.
Select a location, and then it depends on the case, because the ball is repelled from obstacles and fly to any place, the main thing- do not get into a fire trap.

A bowling hagyta, amikor az egész nép elkezdett üvöltözni bowling golyók a tény, hogy annyira fájdalmas, hogy megverték, hanem azért, mert a labda nem volt a hibás, de a lényeg méretét általában úgy döntött, hogy hadat minden golyó nem hiszem, hosszú labdák beleegyezett a harcot, és megtette az első lépéseket induló támadás!
In bowling left when all the people started screaming at bowling balls for the fact that they are so painful they are beaten, but because the balls were not to blame, but the main point size generally decided to declare war on all balls not think long balls agreed to fight and took the first steps starting attack!

DÖNTÉS: Nincs szabálytalanság, mert a labdát még nem dobták el.
RULING: No foul because the ball has not been thrown.

És tudom, hogy nem működik, mert a labdát nekem és egy barátomnak adták át, és nyilvánvalóan soha nem fog működni!!!
And I know it doesn't work because the ball was passed to me and a friend and obviously it would never work!!!

Az Ön feladata, hogy számítani a pályára, mert a labdát, úgy, hogy elesett, a rebound a falak és lődd le annyi golyót kap útját.
Your task is to calculate the trajectory because of the ball so that he fell down, the rebound of the walls and shoot down as many balls gets on his way.

A legrosszabb játékost szokták odatenni, mert mert a labdát legtöbbször középre vagy bal szélre ütik.
The worst player's always put there because the ball is usually hit to the center or to the left.

Nem számít, mert a labdát Ruiznak fogom passzolni, aki az end zone-ban vár majd.
Still doesn't matter,'cause I'm passing the ball to Ruiz who will be in that end zone.

Igazán kár Mrs. Murphy-ért, de Petey ütése gyönyörű volt. Azért, mert a labdát figyelted.
Too bad about Mrs. Murphy, but Petey really got all of it,'cause you kept your eye on the ball.

Nem számít, ha egy fénysugár metszi a labdát, mert a lézersugár jelenleg össze, a labda valószínűleg….
No matter if a beam intersects a ball because the beam is currently being assembled, the ball will probably….

Mert elfutott a labda elől.
Cause she ran away from the ball.

Mert nálunk volt a labda!
Because we had a ball.

Én leszek a csapatkapitány, mert enyém a labda.
I will be a captain, because it's my football.