What is the translation of " MERT A LAKÁS " in English?

• because the apartment

Examples of using Mert a lakás in Hungarian and their translations into English

Mert a lakás sokat.
Because the apartment much.

De most egy topangai farmon van, mert a lakásom nem elég nagy.
But he's at a farm in Topanga, because my place isn't big enough.

Mert a lakás eladva 10 nap alatt!
My house sold in 10 days!

De egész éjjel vakaróztunk, mert a lakás tele volt poloskával.
We had to stay up all night because the room was filled with water.

Mert a lakás eladva 10 nap alatt!
Our house sold in 10 days!

A Villas Sunset Hotelban vagyok, mert a lakásomat kigőzölik.".
I'm staying at the villas at sunset…""… Because my place is being fumigated.".

Mert a lakásod az USÁ-ban van.
Cause your condo is in America.

Ön biztosan tudja, hogy jól aludni, mert a lakás nagyon csendes éjszaka.
You will definitely be able to sleep well because the apartment is very quiet at night time.

Mert a lakás eladva 10 nap alatt!
My flat sold within 10 days!

Ideális gyermekes családok vagy párok, mert a lakások tágasak és nagyon kényelmes.
It is ideal for families with children or couples, since the apartments are spacious and very comfortable.

Mert a lakás eladva 10 nap alatt!
Our house sold in under 10 days!

Most hogy mindenki üdvözölt mindenkit, mondd meg mikor jössz vissza, mert a lakás kezd olyan lenni, mint egy szarfészek?
Now everyone's said hello, when are you coming back cos the place is turning into a shit hole?

Mert a lakás 1 órán belül értékesítettük!
Our house sold in ONE hour!

Oda akartam adni nekik egy porszívót, mert a lakás nagy, a ház-gép, szeretnék könnyebbé tenni az életet.
Wanted to give them is a vacuum cleaner because the apartment is large, and the house-machine, I would like to make life easier.

Mert a lakás, amit Mauin béreltem… nem váltható vissza.
Because the condo I rented in Maui is… Nonrefundable.

Anyával kávézókba mentünk, mert a lakás hideg volt, és hármasban üldögéltünk a sarokban.
Going to the café with Mother because it was so cold in the apartment, and the three of us sitting in the corner by one of those.

Ettől még megérheti a lakáskiadás, de sajnos ilyenek vannak és lesznek is, mert a lakásokat emberek bérlik, és nem ETF-ek.
It may still be worth the cost of housing, but unfortunately they are, and will be, because the apartments are rented by people and not ETFs.

Kellett vennem egy serpenyőben, mert a lakás egy nagyon kis serpenyőben, és főzzük a családi vacsora az ő kényelmetlen.
I had to buy a frying pan, because the apartment was a very small frying pan and cook the family dinner in her uncomfortable.

A folyosón lévő falak színe jobb, ha könnyűvé válik, mert a lakás e része elégtelen megvilágításba kerül.
The color of the walls in the corridor is better to make it light because of the insufficient illumination of this part of the apartment.

Ez a tényező nagyon fontos, mert a lakás egy keskeny folyosó belsejében általában nincs természetes napfény, ami még a nap folyamán is komornak tűnik.
This factor is very important, because the interior of a narrow corridor in an apartment is usually devoid of natural sunlight, which makes it look gloomy even in the daytime.

Ha valaki reggel reggel felébreszti a lábát, akkor meglepődik- mert a lakás jól ápolt és tiszta, honnan származhatnak a hibák?
When a person wakes up in the morning with regular bites on his legs, he is surprised- because the apartment is well-groomed and clean, where could the bugs come from?

Meleg radiátorok már csak 19 órától 23 Mindazonáltal szeretnék több időt töltenek Riccardo a nyaralás, de ez alkalommal, talán azért, mert a lakás tökéletesen nyáron hűvös.
Warm radiators you only have 19 am to 23 Nevertheless, I would like to spend more time at Riccardo my vacation, but this time, perhaps because the apartment is perfectly cool in summer.

New Yorkban vagy Kaliforniában magasabb lenne a fizetése, mert a lakás, biztosítás, élelmiszerek és egyéb kiadások ezekben az államokban általában költségesebbek.
You would earn more in New York or California because housing and living costs are typically higher in those states.

Gorąco polecam Nagyszerű, vendégszerető házigazdák, törődve azzal, hogy hiányoznak és nem hiányoznak, mert a lakás jól felszerelt, gyönyörű kilátással a tengerre.
Gorąco polecam Great, hospitable hosts, caring if we lack anything, and not lacking, because the apartment well-equipped, with a beautiful view of the sea.

New Yorkban vagy Kaliforniában magasabb lenne a fizetése, mert a lakás, biztosítás, élelmiszerek és egyéb kiadások ezekben az államokban általában költségesebbek.
Your salary would be higher in New York or California because housing, insurance, groceries and other expenses are usually more costly in those states.

De a városban élő, az otthonokban, a szülők nagyon nehéz elfogadni a létesítmény állat ház, mert a lakás egyszerűen nem tervezték a lakóhelyét.
But living in the city, in homes, parents are very hard to accept the establishment of animal house, because the apartment is simply not designed for his residence.

Wij már úgy érezte, nagyon sok a könnyen, mert a lakás nagyon jó helyen, hogy felfedezzük a szigetet, és azt is, hogy az esti Zante magát.
Wij 15 days in his apartment have felt very at ease because the apartment is very well located for exploring the island and also to be in the evening in Zante itself.

Megszokássá vált a családban, hogy azokat a dolgokat, amelyeket máshol nem tudtak elhelyezni, berakták ebbe a szobába, és épp elég ilyen holmi volt, mert a lakás egyik szobáját kiadták három albérlőnek.
They had become accustomed to putting things in this room that they couldn't put elsewhere, and there were now many such things because they had rented out a room of the apartment to three tenants.

Tökéletes információ szolgáltatás, én választottam a szolgáltatások, mert a lakás érdekel Automatikus fordítás- Eredeti nyelven megtekintés Eredeti verzió- Automatikus fordítás megtekintése.
Perfect information service, I chose your services because the apartment interested me Automatic Translation- View in original language Original version- View the automatic translation.

Úgy tűnik, hogy a tervezés ezek a szobák nem véletlenül vonzotta rendezők-, mert a lakás, és az igazság úgy tűnik, hogy„filmszerű”, és meglehetősen szokatlan.
It seems that the design of these rooms is no accident so attracted directors- because the apartment and the truth seems to be"cinematic" and quite unusual.