What is the translation of " MERT AZT AKARTA " in English?

• because he wanted
• because he wants

Examples of using Mert azt akarta in Hungarian and their translations into English

Mert azt akarta, hogy megtalálják.
Because he wanted them to find it.

Hogy elvedd a pisztolyt, mert azt akarta, hogy használd.
I think he put the gun because wants you to use.

Mert azt akarta, hogy te szórd szét.
Because she wanted you to do it.

Mindezt azért, mert azt akarta, hogy te szeresd.
This is all because she wants you to love her.

Mert azt akarta, hogy legyen egy élete,?
Because he wants to have a life?

Csak azért hozta, mert azt akarta, hogy megöleld.
He only gave it to us because he wanted you to hug him.

Mert azt akarta, hogy segítsek magukon.
Because she wanted me to help you.

Mike azért jelzett, mert azt akarta, hogy én mondjam el a nagy hírt.
Mike signaled me because he wanted me to tell you big news.

Mert azt akarta, hogy Kathryn Nolan eltűnjön.
Because you wanted Kathryn Nolan gone.

Azért cserélte le a képet, mert azt akarta, hogy észrevedd.
She changed the painting because she wanted you to see it.

Mert azt akarta, hogy tartsam be az ígéretemet.
Because you wanted me to keep my promise.

Gyakorlatilag minden anya mutatott fel, mert azt akarta neki valamit….
Virtually every mom showed up because she wanted something for her….

Mert azt akarta, hogy Cooper őt szerelje inkább.
Because she wanted him to give her the part she needed.

Martha rejtette Amikor az apja jött, mert azt akarta, hogy vicc vele.
Martha hid When her father came Because she wanted to joke with him.

Mert azt akarta, hogy megtaláljunk és átadjunk egy üzenetet.
Because he wanted us to find you and deliver a message.

Megölte Halcon Zelaya húgát, mert azt akarta, hogy a fickó feldühödjön.
He killed Halcon Zelaya's sister because he wanted the guy to go nuclear.

Mert azt akarta, hogy csak az övé legyen a kis Teddy mackó.
Because she wanted her little teddy bear all to herself.

Mert úgy gondolta, még életben vagy, és mert azt akarta, hogy írjál.
Because he means you to stay alive, because he wants you to write.

Mert azt akarta, hogy elhajthasson a test mellett és láthassa az útról.
Because he wanted to be able to drive by and see the body.

Valójában Isten azért döntött úgy, hogy kicsiként születik[5], mert azt akarta, hogy szeressék.
God chose to be born a tiny child because he wanted to be loved.

Talán mert azt akarta, hogy lássa, mit ért el maga nélkül, maga ellenére!
Maybe because she wanted you to see what she accomplished without you, in spite of you!

Melissa azért küldte azt a videót, mert azt akarta, hogy tudjam az igazat.
Melissa sent me that video because she wanted me to know the truth.

Azért hagyta ránk, mert azt akarta, hogy tudjuk, miért teszi mindezt, és ha közzétesszük, időlegesen csillapíthatja a vágyát, hogy öljön, és időt nyerhetünk vele.
He left it because he wants us to know why he's doing this, And by releasing it, it could temporarily Dissipate his urge to kill and buy us some time.

Azért csinálta meg House költségvetését, mert azt akarta, hogy az adósa legyen.
You offered to do House's budget Because you wanted him to owe you,.

Thomas nem érdekel annyira, mert azt akarta, hogy az izzó még tovább, így elindult megkeresni a megfelelő téma.
Thomas did not care so much because he wanted to make the bulb last even longer, so he went looking for the right thread.

Lehetséges, hogy pont arra a pillanatra várt, mert azt akarta, hogy lássa a főnöke?
Is it possible he waited for that moment, because he wanted his boss to see it?

Azt akarta, hogy férjhez menj 30 előtt, mert azt akarta, hogy szeresd a hozzád közel álló embereket.
He wanted you to get married before 30 because he wanted to remind you to cherish the people close to you.

És meg akart halni, hogy megvédje ezt a könyvet, mert azt akarta, hogy McTavish megkapja.
And he was willing to die to protect this book. Because he wanted McTavish to have it.

És úgy hiszem, szándékosan használta ezt a kifejezést mert azt akarta, hogy szemléljük az Úr dicsőségét, amint látszódik számunkra.
And I think that he intentionally used this expression because he wanted us to behold the glory of the Lord as it's reflected to us.

Az Örökkévaló azért teremtette materiális világunkat, mert azt akarta, hogy megnemesítsük és lakhelyévé tegyük azt..
G-d created our material world because He wanted us to refine it and make it His home.