What is the translation of " MERT HA NEM , AKKOR " in English?

• because if not

Examples of using Mert ha nem , akkor in Hungarian and their translations into English

Mert ha nem, akkor.
Because if not, well.

Rejtvényeket oldhat meg minden, mert ha nem, akkor nem volna egy véletlen-hoz kap a kijárathoz.
Solve all puzzles, because if not, then you do not have a chance to get to the exit.

Mert ha nem, akkor majd én!
Cause if you won't, I will!

Tudnom kell, hogy te ugyanúgy érzel-e, mint én, hogy te el bírsz-e képzelni minket együtt örökre, mert ha nem, akkor mit csinálunk?
I need to know that you feel the same way that I do, That you can… see yourself doing this with me forever, because if not, what am I doing?

Mert ha nem, akkor butaság!
Because other-way-wise, it is stupid!

De csak akkor, ha azt szeretnéd, hogy én is ott legyek… mert ha nem, akkor… akkor fogom az összetört szívem, és elmegyek.
But only if you want me on the other end of it…'Cause if not, then… well… Then I will take my broken heart and go.

Mert ha nem, akkor… Meg tudom csinálni.
Cause if you can't, we can al.

Fogják a családjukat, fogják a barátaikat, fogják a szomszédaikat és menjenek el szavazni, mert ha nem, akkor még kettő vagy hat évnyit kell átélniük ebből az őrületből.
Grab your family, grab your friends, grab your neighbors, and get to the poll, because if not, you are going to have another two or another six years of this craziness.

Mert ha nem, akkor visszaveszem.
Cause if it's not, I can take it back.

Amikor a játékosokról beszélnek, meg is kell nevezni őket, mert ha nem, akkor mindannyian beszennyeződünk, és ez azokat az észrevételeket támasztja alá, amelyek nem igazak.".
I think that when players are talked about, names should be given because, if not, we are all being dirtied and it feeds comments that are made and are not true.".

Mert ha nem, akkor szarrá lőlek.
Because if not I will totally shoot you.

Mert ha nem, akkor az diszkriminatív.”.
Otherwise it would discriminatory.”.

Mert ha nem, akkor csak rúg be.
Because if you don't, I will just kick it in.

Mert ha nem, akkor a látogatási időnek vége.
Cause if not, visiting hours are over.

Mert ha nem, akkor rossz helyen jársz.
Cos if you're not, you're in the wrong place.

Mert ha nem, akkor be is fejezhetjük, igaz?
Because if it can't, then we're done here, right?

Mert ha nem, akkor börtönbe kerülsz a családoddal együtt.
Because if not, your family and you will go to jail.

Mert ha nem, akkor nem leszünk sohasem jóban.
And if it is not, then I will never be any good.

Mert ha nem, akkor a semmiért fogtam meg egy nagyon puha péniszt.
Because if not, I just grabbed a very soft penis for nothing.

Mert ha nem, akkor jövőre az Akadémiára sem fognak felvenni.
Because if I don't, I will never be admitted into the Academy next year.

Mert ha nem, akkor föl kell vennem a kapcsolatot a kis hugicájával.
Because if you're not I will just have to contact your little sister.

Mert ha nem, akkor tényleg nem tudom, mit csinálunk itt.
Because if you aren't, then I really don't know what the hell we're doing.

Mert ha nem, akkor nem adjuk oda a második adag gyógyszert.
Because if you don't, we won't give you the second dose of medicine.

Mert ha nem, akkor a mi önmagunkról kinyilatkoztatott rasszizmus ellenességünk fabatkát sem ér.
For if not, our self-declared anti-racism is not worth a penny.

Mert ha nem, akkor vádoljon már meg valamivel, különben csak az időnket vesztegetjük.
Cause if not, then please charge me with something, otherwise you're wasting both our times.

Mert ha nem, akkor nem látom, hogy mitől nagyobb az esélye elkapni Drewt odakint várva, mint idebent.
Because if not, I fail to see the odds of catching Drew being any better waiting out there than in here.

Mert ha nem, akkor nem találtuk volna egy autó csomagtartójában, miközben kicsempészik a telepről.
Cos if you didn't, we wouldn't have found you being smuggled off the estate in the boot of a car.

Mert ha nem, akkor New York állam törvénye szerint nem vagy köteles visszaadni neki a foglaló felét, ha elköltöznél.
Cause if not, New York state law, you're not obligated to give her half the deposit when you move.

Mert ha nem, akkor úgyse érted meg soha, miért jelentkeztek önként, és mentek kenyérért ezrek Treblinkába.
Because if you don't, you will never understand how thousands of people could voluntarily come for the bread and go on to the camp at Treblinka.