What is the translation of " MERT MARK " in English?

• because mark

Examples of using Mert mark in Hungarian and their translations into English

Mert… Mark és.
Cause, um, Mark and.

Nem, nem látsz, mert Mark Harmon faszagyerek.
No, you do not, because Mark Harmon is cool.

Mert Mark kiszámítható.
Because Mark is predictable.

Nos, szerintem, mert Mark előléptetést akar.
Well, I think it's because mark wants a promotion.

Talán a pisztolyt itt hagyhatnád… Szóval Mark és Bob megint elvoltak, mert Mark ilyen volt és kész.
So Mark and Bob made up'cause that's just how Mark was.

Persze, mert Mark a szobatársam.
That's because Mark's my roommate.

Őszintén, nem tudom elhinni, de azért mert Mark mondott valamit.
Honestly, I can't believe this, but it's because of something that Mark said.

Érdekes volt, mert Mark és én úgy döntöttünk, hogy nem próbálkozunk meg még egy etappal.
It was funny because Mark and myself decided to skip the second run.

Csak azért használtuk a repülőt, mert Mark félt, hogy valaki elkapja a kisbuszt.
We only used the plane because Mark was afraid someone made the van.

Mert Mark Redding feleségét meggyilkolták tegnap éjjel, és a lánya élete is hajszálon függ a Desert Kórházban, na ezért.
Because Mark Redding's wife was murdered lt night, and his daughter is hanging on by a thread at Desert Palm Hospital, that's why.

Ez jó hír, mert Mark Messina Ph.D.
That's good news because, according to Mark Messina, Ph.D.

Részben értetek tettem, és részben mert… féltem, hogy mi történik velem, de főleg… főleg… azért tettem, mert Mark már nem akarta, hogy ott legyek és nem tudtam.
I did it partly for you, and partly because… I was frightened of what was going to happen to me, but mostly… mostly… I did it because Mark didn't want me around any more and I couldn't.

Westlake-ben élünk jelenleg, mert Mark munkahelyéhez közelebb esik, de mindig visszajárunk amoda.
We live in Westlake now because its closer to Mark's work, but we go down there all the time.

A Facebook igazgatótanácsa inkább tanácsadó bizottság, mint ellenőrzőszerv, mert Mark birtokolja a döntéshozó részvények 60%-t”- írja.
Facebook's board works more like an advisory committee than an overseer, because Mark controls around 60 percent of voting shares.".

Kicsit peches voltam, mert Mark is ütközött valaki mással, én a harmadik szereplő voltam.
I was a bit unlucky because I think Mark was also having contact with someone and the third part of that equation was me.

Úgy döntöttünk, hogy papírt használunk a fő médiumként, mert Mark építette a történetet a herceg alakja körül….
We decided to use paper as our medium because Mark had constructed this story around the Prince….

Nem volt tökéletes a nap, mert Marknak generátor problémái akadtak, de nem szabad hagynunk, hogy ez sokáig megkeserítse az ünneplés pillanatait.”.
It was not a perfect day with the alternator issue for Mark, but it doesn't have to sour the celebrations for too long.".

A"Tom Sawyer"-ből olvastam fel nekik, mert Mark Twain egy nagyszerű író.
We were reading"Tom Sawyer"-- I'm reading them"Tom Sawyer" because Mark Twain, great author--.

Mert Mark Sloan rászánta az időt, hogy megtanítsa nekem, mert figyeltem, és figyeltem, és tanultam tőle. Pont úgy, mint ahogy sok sebész tanult Dr. Webbertől, és az ő művészetétől.
Cause Mark Sloan took the time to teach me how to do it,'cause I watched him and I watched him and I learned from him, much in the same way so many surgeons have learned from Dr. Webber, learned from his artistry.

És most mindezt el akarod dobni, mert Mark elkövetett egy hülye hibát?
And now… you're just gonna throw that all away because Mark made one stupid mistake?

A Facebook igazgatótanácsa inkább tanácsadó bizottság, mint ellenőrzőszerv, mert Mark birtokolja a döntéshozó részvények 60%-t”- írja.
Facebook's board works more like an advisory committee than an overseer, because Mark controls around 60 percent of voting shares,” Hughes notes in the essay.

Emlékszem rá, nagyon nemes gesztus volt, viszont ez lehetetlen, mert Mark Thatcher nem tudta mozgatni a végtagjait, sose sikerült neki, szóval az ötlet amit elhatároztak, az én véleményem szerint, abszurd.
I remember thinking, that is very noble, but it is impossible because Mark Thatcher had for functioning limbs, he never made it, so the idea that they would was, in my mind, preposterous.

Nem a pontos időre kellett volna állítani, mert Mark mindig öt perccel előrébb állítja az óráját.
You shouldn't have set it to the correct time because Mark always keeps his watch five minutes fast.

De egy nagy részem csak azért akarja ezt, mert Mark szeret téged és jó látni, hogy szenved.
And a large part of me just wants to bag you because Mark's in love with you and I enjoy watching him fail.

Mert ő Mark.
Because he's Mark.

Mert ahogy Mark Twain mondta.
Because like Mark Twain said.

Mert ő Mark Sloan. Ő a keleti part elsőrangú plasztikai sebésze.
Because he's Mark Sloan, the go-to plastic surgeon on the East Coast.

Segítenie kell, mert kezd besötétedni, Mark!
He has to help because the sky is falling, Mark.

Most azért vagyok itt mert Terri és Mark végakarat nélkül haltak meg.
I came here today because Terri and Mark died without a will.

Tudtam, hogy bombajó üzlet, mert te azt mondtad nekem, hogy az, és mert felhívtam Mark Cubant, aki szintén megerősített.
I knew this thing was going to be huge because you told me it was going to be and because I called mark Cuban who guaranteed it.