What is the translation of " MERT NEM AKART " in English?

• because he didn't want
• for refusing
• because he wouldn't
• because he did not want
• because he doesn't want
• for he did not wish
• because she didn't wanna

Examples of using Mert nem akart in Hungarian and their translations into English

Mert nem akart osztozni?
Because he wouldn't share?

Egyszerűen azért, mert nem akart magunkra hagyni minket.
All because He did not want to let go of us.

Mert nem akart küzdeni?
Because he didn't wanna fight?

Először kételkedtem, mert nem akart lefeküdni velem.
I wondered at first, Because he wouldn't sleep with me.

Mert nem akart befűteni.
Anonymity because he did not want to attract.

Az egyik nőt kiteszik a táborból mert nem akart mosni.
One of the camp women is being drummed out, for refusing to do laundry.

Mert nem akart mégjobban fájni.
For she did not want to be hurt again.

Figyeljetek, Tandy hazudott, mert nem akart titeket megijeszteni.
Listen, Tandy lied to you because he didn't want to scare you.

Mert nem akart mégjobban fájni.
Because you don't want to get hurt more.

Kirúgták Lulu kutyát a CIA-től, mert nem akart bombákat szimatolni.
Bomb-sniffing dog fired from CIA for refusing to sniff bombs.

Mert nem akart egy hivatáshoz kötődni.
Because he didn't want to get tied to a career.

Aztán összevesztem apával, mert nem akart orvoshoz menni.
Then I get a fight with my dad because he does not want to see a doctor.

Csak mert nem akart a titkos szexjátékod lenni.
All because he didn't want to be your secret sex toy.

Agyonlőtték a menyasszonyt, mert nem akart hozzámenni unokatestvéréhez.
Woman shot dead at wedding for refusing to marry her cousin.

Mert nem akart elmondani nekem valami nagyon fontosat.
Because you didn't want to tell me something more important.

Nicki azért költözött el, mert nem akart több gyereket szülni.
If Nicki has left the house because she doesn't want to have children.

Mert nem akart hülyének tűnni az egész legénysége előtt.
Cause he didn't want to look stupid in front of his whole crew.

Nem mondta el önnek mert nem akart mindent összezavarni.
He didn't tell you because he didn't want to mess that up.

Eric halogatta, hogy elmondjon neked valamit, mert nem akart megbántani.
Eric put offtelling you something because he didn't want to hurtyou.

Talán azért, mert nem akart táptalajt adni a további pletykálkodásodnak!
Probably because he doesn't want to give you any more feed for your gossip!

Max kihagyta a ma reggeli edzését, mert nem akart kijönni a szobájából.
Max missed his training session this morning because he wouldn't leave his room.

Nem lehetett, mert nem akart belépni a kommunista pártba.
He refused this chance because he did not want to join the Communist party.

Kirúgták Lulu kutyát a CIA-től, mert nem akart bombákat szimatolni.
A bomb-sniffing Labrador called Lulu has been fired from the CIA for refusing to sniff bombs.

Azért írta alá, mert nem akart lassú, fájdalmas halált az ALS miatt.
He signed the D.N.R.'cause he didn't want a slow, painful death from A.L.S.

Turell Baylor kettős gyilkosságot követett el, mert nem akart kifizetni egy sört.
Turell Baylor committed a double homicide because he didn't want to pay for a beer.

Éve letartóztatták, mert nem akart elmenni egy be nem jelentett tüntetésről.
He was arrested 12 years ago for refusing to leave an un-permitted rally.

Caleb pedig nem akarta elmondani, mert nem akart veszélybe sodorni.
And Caleb didn't want to tell you because he didn't want to put you at risk.

Talán valami megijesztette, mert nem akart találkozni, vagy beszélni velem.
I think something scared her because she wouldn't see me or talk to me.

Nem hibáztathatod Jacket, mert nem akart Sheila mamával randizni.
You can't blame Jack for not wanting to date Grandma Sheila.

Könyörgött, hogy öljem meg, mert nem akart bajba keverni téged. Látod.
She begged me to kill her because she didn't want to trouble you.