What is the translation of " MERT PETE " in English?

• because pete

Examples of using Mert pete in Hungarian and their translations into English

Mert Pete vagy.
Because you're Pete.

Csak az időt pocsékolja, mert Pete veszélyben van!
You're wasting time,'cause Pete's in danger!

Mert Pete-nek nevezte el.
Because she named it Pete.

Ne! Nem lenne szabad, mert Pete itt van a nappaliban.
We shouldn't do that'cause Pete's right out there.

Mert Pete szerint akár le is bénulhatnak.
Cause Pete said that they could end up paralyzed.

És az egyikünk lesz, mert Pete a legjobb eladó.
And it's gotta be one of us, because Pete's the top seller.

Csak mert Pete ellen játszom a héten és azt szeretném, hogy így maradjon.
Cause I'm playing Pete this week, and, uh, I kind of want it to stand, so.

De ki kell tervelnem, mert Pete nem sejtheti meg.
But I need to think about it because Pete can't find out.

Úgy értem, Ringo ezidőtájt még nem csatlakozott hozzájuk, mert Pete Best dobolt.
I mean, Ringo wasn't with them at the time, because Pete Best was playing the drums.

Csak fél, mert Pete és Teddy jó barátok.
But she's afraid because Pete and Teddy are best friends.

Mert Pete ott volt, McCormackékkal egész este, több tucat emberrel.
Cause Pete was up there, you know, with the McCormacks all night long with dozens of other people.

Azért ülsz itt egyedül a medencénél, mert Pete és Kevin fent vannak a szobátokban és"beszélgetnek"?
You're sitting alone here at the pool because Pete and Kevin are up in the room doing their business?

Csak mert Pete"legkiválóbbat" kapott… ez nem teszi a te"legkiválóbbadat" kevésbé legkiválóbbá.
Just because Pete got a"superior" it doesn't make your"superior" any less superior.

Wilcock: Ez nagyon érdekes meglátás, mert Pete Peterson azt mondta, hogy létezett egy reptilián diaszpóra.
David: Well, this is a very interesting point because Pete Peterson did say that there was a Reptilian diaspora.

Egyedül azért adom be a derekam, mert Pete állatira rám ijesztett a baleseti statisztikákkal, és mert annyira jó volt nézni, ahogy megjavítod a lefolyót.
The only reason you're getting anywhere is because Pete scared the shit out of me with his car accident statistics and because I can't believe how much I loved watching you fix that sink.

Wilcock: Ez nagyon érdekes meglátás, mert Pete Peterson azt mondta, hogy létezett egy reptilián diaszpóra.
David: Now, it's also interesting because Pete Peterson did say that there was a benevolent Reptilian race as well.

Nem, de legyen egy ingyen út Hartfordba, mert Pete és Myka egy felszívódó ékszertolvaj nyomában van Denverben.
No, but try a free trip to Hartford, because Pete and Myka are on the trail of a vanishing jewel thief in Denver.

Nagyon érdekes, hogy mennyire hasonlóan hangzik mindez, mert Pete ugyancsak beszélt a mantid lényekről és arról, hogy hogyan beszélnek.
It's really interesting how similar this all sounds, because Pete had described the Mantis being and how it spoke.

Talán azért- teszi hozzá- mert Petén segít, hogy megértsük az élet mély értelmét és a dolgok valódi jelentését, amire a karácsonynak kell emlékeztetnie bennünket.”.
Perhaps because," he adds,"Petén makes us understand the profound meaning of life, the profound sense of things that Christmas should remind us of.".

Igen Pete, mert a vámpírok igaziak.
Yes, Pete,'cause vampires are real.

Rendben van, Beecher, mert egyetértek Pete nővérrel.
It's okay, Beecher, because I agree with Sister Pete.

Nos, úgysem számít, Pete, mert rendben leszek.
Well… Doesn't matter, Pete,'cause I'm gonna be okay.

Mert maga túlélte, Pete.
Because you lived, Pete.

Mert szeretem Bob-ot, Pete.
Because I love Bob, Pete.

Nos, most már igen, Pete, mert nem járok hűtlenekkel.
Well, I do now, Pete, because I don't date cheaters.

Mert épp kezdtem megszokni Pete őrült vicceit!
Because I was just getting used to Pete's hilarious jokes!

Oké, siess és menjetek át Clairehez, mert oda tart Pete is.
Okay, well, hurry up and strut on over to Claire's,'cause that's where Pete is heading.

Ez érdekes, mert Erin és Pete úgy gondolta, hogy egyáltalán nem lenne fura.
That's interesting, because Erin and Pete thought it wouldn't be weird at all.

Szóval csak azért, mert menő, Pete nem okos és nincs is igazi önvalója?
So Pete isn't smart and has no substance because he's cool?

Mondja, hogy nem védi, mert ha mérlegel Pete karrierje és a fegyverek az utcára kerülése között.
Tell me you're not protecting him, because if you weigh Pete's career against these guns hitting the street.