What is the translation of " MERT PETER " in English?

• because peter

Examples of using Mert peter in Hungarian and their translations into English

Mert Peter kért rá.
Because Peter asked you to.

Azért mert Peter a srác!
That's because Peter's the guy!

Mert Peter Talbot meghalt.
Because Peter Talbot's dead.

Jeannie engedett be, mert Peter zuhanyzott.
Jeannie let me in, because Peter was in the shower.

Mert Peter már egy új ember.
Because Peter is a reformed man.

De csak azért kerested, mert Peter irányított oda.
But you only pursued it because Peter pointed you there.

Mert Peter mindig Vancouverban van?
Because Peter's always in Vancouver?

Új időpontra kellett tennünk, mert Peter nem jelent meg.
We had to reschedule, because Peter didn't show up.

Igen, mert Peter hagyja.
Yeah, because Peter's letting her.

Azt mondta, azért nem látogatja magukat, mert Peter homofób.
He said he doesn't visit much because Peter is homophobic.

Mert Peter már látta, milyen belülről a börtön.
Because Peter has seen the inside of a prison cell.

Azért nem lesz munkájuk, mert Peter Russo politizált?
That they're out of work because Pete Russo's playing politics?

Azért, mert Peter leeresztett, neked nem kell őt követned.
Just because he's in neutral doesn't mean you have to be.

Nem az én lelkemen szárad, Muncie, mert Peter itthon volt azon az éjjelen.
She's not on my conscience, Muncie, because Peter was here that night.

Mert Peter Benjamin pont abban a helyzetben volt, mint én.
Because peter benjamin was in much the same place that i was.

Csak azért lett ebből vita, mert Peter hallott valamit, amit nem kellett volna.
The only reason this became an issue is because Peter heard something he wasn't supposed to hear.

Mert Peterrel szeretnénk, ha te lennél a gyerekünk keresztanyja!
Because Peter and I were hoping that you would be the godmother to our baby!

Számíthatsz rá, hogy maradni fog belőle, mert Peter utazik vissza Vancouverbe, ahogy szokott.
You can count on some leftovers though because Peter is headed back to Vancouver, as usual.

Mert Peter Manuel nagyon is valós fenyegetést jelent e közösség női tagjai számára.
Because Peter Manuel is a very real threat to the women of this community.

Azt mondom nekik, hogy azért dolgozom itt, mert Peter és Linda eljöttek Dél-Afrikába a megbocsátásról beszélni.
I tell them that I work here because Peter and Linda came to South Africa to talk about forgiveness.

Mert Peter a legjobb és lenyűgöző és jobb lézerhangot tud kiadni nálam.
Because Peter is the best and he is awesome and he makes better laser sounds than I do.

Én pedig személyesen beszéltem a rendőrkapitánnyal, mert Peter fontos volt nekem és érdekelt, hogy mi történt vele.
And I spoke to the Commissioner directly, because I cared about Peter, and I wanted to know the full story.

Fél éjszaka ébren voltam, mert sírt a gyerek, fél éjszaka meg azért, mert Peter sírt.
I spent half the night awake because my baby was crying and the other half awake because Peter was crying.

Csak azért, mert Peter ráijesztett az államügyészre, még nem jelenti azt, hogy a letartóztatás nem történt meg.
Just because Peter can intimidate the state's attorney into not prosecuting does not mean an arrest for pot didn't happen.

Hasonlóképpen az ABC híradó inak nézői, akik Reaganre szavaztak, soha, de soha nem ismernék be, hogy azért szavaztak Reaganre, mert Peter Jennings hírolvasó-bemondó enyhén elmosolyodott, valahányszor az elnök nevét kiejtette a száján.
The ABC viewers who voted for Reagan would never, in a thousand years, tell you that they voted that way because Peter Jennings smiled every time he mentioned the President.

Peter. Mert tönkreteszem az életed.
Peter, because I'm ruiningyour life.

Mert meghalt, Peter.
Because he died, Peter.

Mert hallgat Peter emeletre, aggódom Ön nem teljesen elkötelezett.
Because, listening to Peter upstairs, I'm worried you're not fully engaged in Jesus' message.

De, ez egy vicc. Azért tartod vissza a pénzt,- mert szerinted Peter.
You're holding onto the money because you think Peter is.

Mert be fogjuk idézni Peter Florrickot.
Because we're going to subpoena Peter Florrick.