What is the translation of " MERT STEVE " in English?

• because steve

Examples of using Mert steve in Hungarian and their translations into English

Miért, mert Steve is itt van a szobában?
What,'cause Steve's in the room, you mean?

Nagyon, nagyon megerőltető munka volt, mert Steve iszonyatosan igényes ember volt.
It was extremely hard work because Steve was incredibly demanding.

Mert Steve idetelefonált, és beszélt valakivel.
Because Steve called here and talked to someone.

De ezt már sosem tudjuk meg, mert Steve Jenksnek nem volt esélye, hogy megmutassa nekünk.
But we will never know, Because Steve Jenks didn't get a chance.

Mert Steve mindig azzal jön, hogy szegényes a szókincsem.
As Steve always says, I don't use enough different words.

Na, szóval Mirandának és Steve-nak problémái voltak, mert Steve megcsalta.
Okay. Well, Miranda and Steve were having issues because Steve cheated… Oh.

Azért, mert Steve -vel vacsoráztam.
Just because I was out for dinner with Steven--.

Az Apple I listájának ára 666, 66 dollár volt, mert Steve Wozniak szereti az ismétlődő számokat.
The initial price of $666.66 was used because Steve Wozniak liked repeating digits.

Talán mert Steve barátai nem férnének be oda?
Was it because all Steve's friends couldn't fit in there?

Nem, csak egész nap róluk hallok, mert Steve ezt tanulja az egyetemen.
No. No! It's just, I hear about'em all day long…'cause Steve, he's studying to get his degree.

Csak mert Steve-vel randizom, akit te nem kedvelsz.
Just because I'm dating Steve and you don't like him--.

A következő gyülekezet során beavatunk mindenkit, aztán ünnepelünk, mert Steve is itt lesz.
We will present it all at our next gathering. Then… then we will celebrate, because Steve will be here.

Órát vezettem, mert Steve szeretett volna lenézni a Comedy Store-ba.
I would driven 11 hours because Steve wanted to go down to the Comedy Store.

Steve Kaplan-t és a testét… a múzeum lépcsőin akarta hagyni, hogy Matt Fella rátaláljon… mert Steve Kaplan ölte meg Matt Fella menyasszonyát… és megúszta.
Steve Kaplan and leave his body on the steps of the museum for Matt Fella to find, because Steve Kaplan killed Matt Fella's fiancée and got away with it.

Csak mert Steve és én kényelmesek vagyunk, nem jelenti azt, hogy kihagynánk egy jó alkut.
Just because Steve and I are cushy doesn't mean I can't sniff out a good deal.

Ha azért nem kedvel, mert Steve pénzét félti tőlem, téved.
I'm telling you, if you don't like me because you think I'm after Steve's money, you're wrong.

Csak mert Steve McGuire egy seggfej, és aggasztott, hogy neki dolgozz.
That's because it's Steve McGuire. He's an ass, and I was worried about you having to work with him.

Az Apple I listájának ára 666, 66 dollár volt, mert Steve Wozniak szereti az ismétlődő számokat.
Apple 1 was sold for $666.66 because technology guru, Steve Wozniak liked repeating numbers.

Szerintem azért, mert Steve Kerr véletlenül rám köpött sportolás alkalmával, amikor gyerek voltam.
I think it's because Steve Kerr accidentally spit on me at a sports chalet as a kid.

Mérföldeket sétáltam. És nézzünk szembe a tényekkel, csak akkor tudsz mindent megnézni, ha sok időd van. Ide is csak azért jöttem, mert Steve azt mondta, hogy van egy falu a közelben ahol csinálnak nekem vacsorát.
I have walked miles, and let's face it, there's only so much time you can look at anything, and the only reason I have come to this bit of the wall is because Steve said that there's a little village close by.

Figyelj, ide kell jönnöd, mert Steve Nash-t próbáljuk megvenni, de itt van Danny Cordray!
Listen, you gotta get over here,'cause we're pitching Steve Nash And Danny Cordray's here!

Mondtam nekik, hogy függesszük fel kicsit, mert Steve Addington… és a képviselete befutott a tanyámra.
I told them to stick it for a minute'cause Steve Addington and his representation were in my den.

Azért mesélem el ennek az embernek a történetét, mert Steve cikke lett az alapja egy könyvnek amelyet aztán megfilmesítettek, Steve Lopez szerepében Robert Downey Juniorral, és Jamie Fox alakította Nathanial Anthony Ayers-t, a Juilliard-ban tanult nagybőgőst, akinek ígéretes karrierjét kettétörte egy tragikus csapás, a paranoiás skizofrénia.
And I'm telling a story that many of you know, because Steve's columns became the basis for a book, which was turned into a movie, with Robert Downey Jr. acting as Steve Lopez, and Jamie Foxx as Nathaniel Anthony Ayers, the Juilliard-trained double bassist whose promising career was cut short by a tragic affliction with paranoid schizophrenia.

Egy konkrét faj fog kihalni, csak mert Steve akkora pöcs, hogy nem képes kiállni az igaza mellett.
An entire species wiped out, just because Steve is too much of a pussy to stand up to anyone.

Előszőr azért voltál mérges, mert Steve nem hitt a rasszizmusban. Most meg azért, mert hisz.
First you were mad that Steve didn't think there was racism, now you're mad that he does.

Az utolsó albumunk(Et Lux) egy váratlan döntés eredménye volt, mert Steve akkor akarta eladni a stúdióját, és nem hittük, hogy lesz még egy esély vele dolgozni.
The final album(Et Lux) was a bit of an unexpected decision, taken because Steve was going to be selling his recording studio, and we didn't think we would have another chance to record with him.

Mert szeretem Steve Berry-t.
I am not like Steve Berry.

Mert megbocsájtó, Steve.
Because he's forgiving, Steve.

Mert ő az, Steve.
Because she is, Steve.

Talán mert Dave és Steve rohadtul meghalt.
Maybe'cause Dave and Steve are freaking dead.