What is the translation of " MERT SOSEM " in English?

• because i never

Examples of using Mert sosem in Hungarian and their translations into English

Mert sosem kellett.
I never had to.

Mert elköltöztem, mert sosem írtam?
For moving away, for never writing?

Mert sosem csak egy csók.
It's never just a kiss.

Bőrnadrágot viselt, mert sosem volt elég fiú.
She's wearing lederhosen because never enough boys.

Mert sosem hallgatsz meg!
Cause you won't listen to me!

Ez jobb, mint a család, mert sosem hagy cserben.
It's better than family,'cause, it, never lets you down.

Mert sosem teljesen száraz.
Because it never fully dries.

Azért nem mondta el nekünk, mert sosem történt meg.
She didn't tell us about that because that never happened.

Mert sosem jelentették be.
Cause it never got off the ground.

Mindig kell, hogy legyen nálad óvszer, mert sosem tudhatod.
You should always bring protection. You just never know.

Mert sosem figyeltetek rám.
Because you never paid attention to me.

Sosem veszem le, mert sosem akarom elfelejteni.
I never take it off because I never wanna forget.

Mert sosem nyerhetsz ezekkel szemben.
Because you can win with these guys.

Sosem fogod kitalálni, mert sosem fogom elmondani.
You never gonna find out, cause I never gonna tell you.

Mert sosem a könnyebb utat választottuk.".
He never took the easy route.”.

Nem tudom elfelejteni mert sosem értettem igazán.
I always remembered it'cause I never quite knew what he meant by it.

Talán mert sosem gondoltam, hogy valóban megtörténhet.
Maybe it's because I never dared think it would happen.

Merész kijelentés és azért mondom, hogy merész… Mert sosem volt bírósági teremben.
It's a bold claim, and I say"claim"… Because it never saw the inside of a courtroom.

Nem igazán, mert sosem foglalkoztam a pénzzel.
No, because it was never about the money.

Roseanne, mindig szerettelek téged, mert kimondtad, amit gondolsz, mert sosem fogtad vissza magad.
Roseanne, I have always loved you for saying whatever you want, for never holding back.

Mert sosem teszed rá rendesen a pelenkát és bevág neki!
Because you never pull out the back properly and you give her a diaper wedgie!

Elliot dühös volt rám, mert sosem mondom elég romantikusan, hogy"Szeretlek".
Elliot was mad at me for never saying"I love you" in a romantic enough way.

Mert sosem hátrány, ha egy ember, aki egy kétmilliárdos befektetési alapot kezel, jön neked eggyel.
Because it never hurts to have a man who runs a $2 billion hedge fund owe you one.

De sosem házasodott meg, mert sosem tudott túllépni rajta, igaz?
But you never married, because you never got over her, did you?.

Csak mert sosem akartam az lenni, aminek a társadalom akart látni. Én se?
And just because I never felt like being what society wanted me to be, you know?

Valamelyik moldvai faluba helyeztek ki, fogalmam sincs róla, hová, mert sosem voltam ott.
I was repartitioned to some village in Moldova, I have no idea where because I never went there.

Marta úgy érzi, hogy az emberek nem ismerik meg, mert sosem néznek rá, és csodálkozik, hogy miért olyan nehéz ez.
Marta feels that people do not know her because they never really look at her and wonders why that is so difficult.

Mert sosem hallottunk még toleránsabb és megindítóbb szavakat Kyle Broflovski beszédénél a példaképéről, Caitlyn Jennerről.
Because never have there been more tolerant, more moving words than Kyle Broflovski's speech about his hero, Caitlyn Jenner.

Tudtad, hogy a kőkorszaki Új-Guinea törzseknek nincs mobiluk, mert sosem volt rá szükségük?
Do you know the Stone Age tribes of New Guinea do not have cellphones because they never grew wheat? Did you know that?

Korábban már megbuktál Afrodité templomában, de talán csak azért, mert sosem szeretted igazán a jósnőt.
You failed at that once before in the temple of Aphrodite, but perhaps that's because you never truly loved the Oracle of Gaia.