What is the translation of " MINDANNYIATOK " in English?

• all of you
• each of you
• all of

Examples of using Mindannyiatok in Hungarian and their translations into English

Ez az Én Ígéretem mindannyiatok számára.
It is my promise to you all.

Mindannyiatok vegye tudomásul, hogy… a faliújságot el kell olvasni.
Those of you aware that the bulletin board is to be read.

Szeretetem most mindannyiatok számára bebizonyosodik.
My Love will now be proven to you all.

Most nem a Föld változásairól szólok, hanem olyan valamiről, ami mindannyiatok számára sokkal személyesebb ügy.
I'm not speaking of Earth changes now, but something more personal for each of you.

Ez egy csoda, és mindannyiatok iránt érzett Szeretetemmel küldöm, valamennyiőtöknek.
It is a miracle and it is being sent to each of you with My Love for all.

Ők pontosan az ellenkező irányba fognak vezetni benneteket, mint az az út, melyet Én jelöltem ki mindannyiatok számára.
They will lead you in the opposite direction to the path I have chosen for each of you.

Itt az idő mindannyiatok számára a portálok megnyitására, amikor meghalljátok a hívást.
This is a time for each of you to open portals when you hear the call.

Ezen üzeneten keresztül, mely kíméletlen ugyan, Én a végső figyelmeztetést adom a világnak, mindannyiatok iránti tiszta szeretetből.
Through this message, harsh though it is, I am giving the world the final warning, out of pure love for each of you.

Jesua volt az, aki megérintette mindannyiatok érzékeit, amikor róla beszéltünk volt.
That was Yeshua that touched each one of your senses as we were talking about them.

De mindannyiatok iránti örök Szeretete az, ami lángolva tartja Isten Világosságát a Földön.
But it is His everlasting Love for all of you, which keeps the Light of God aglow on Earth.

Jamie és én szeretnénk megköszönni mindannyiatok segítségét Isten szeretete és kegyelme üzenetének hirdetésében.
Jamie and I want to thank all of you for helping us take the message of God's love and grace to the world.

Mindannyiatok rendelkezik valami sajátossággal, amit fel tudtok ajánlani és amire majd felszólítást kaptok amikor itt lesz az ideje.
Each you have something to offer that will be called upon when the time is right.

Azáltal, hogy megengedte Nekem, hogy a földre jöjjek, és mindannyiatok között éljek, Ő megmutatta könyörületét, és azon vágyát, hogy megmentsen benneteket azáltal, hogy megengedte Halálomat.
By allowing me to come to Earth, to live amongst you all, he showed his compassion and desire to save you, by permitting My Death.

Mindannyiatok számára felejthetetlen napok lesznek ezek, a fontos felfedezések napjai, az életeteteket meghatározó választások napjai!
For all of you, these will be unforgettable days of important discoveries, days of decisive moments for your life!

Európa minden részéből eljöttetetek Rómába, hogy kinyilvánítsátok hiteteket és Krisztus, az egyház- mindannyiatok otthona- és a pápa iránti szereteteket.
You have come to Rome from every part of Europe to express your faith and your love for Christ and for the Church- which is a home to you all- and for the Pope.

Nagy az Én Szeretetem, mindannyiatok iránt, ugyanakkor viszont Igazságosságom gyors, és az Általam való büntetés nagy.
My Love is great for all of you, but My Justice is swift and My punishment great.

Jaj azoknak, akik a hamis próféta oldalára állnak, mert ő abszolút ellentéte Keresztelő Jánosnak, azaz ő előfutára lesz az Antikrisztusnak, aki mindannyiatok felett uralkodik majd.
Woe to those who side with the False Prophet for he is the antithesis of John the Baptist and will be the precursor of the Antichrist who will rule over all of you.

Azt akarom, hogy mindannyiatok ismerje, mert úgy gondolom, hogy így néhány ember nem fog többet rosszat cselekedni.
I want all of you to know it so that some people will not commit bad deeds all the time.

Engedjétek meg, hogy miként Péter János evangéliumában az eucharisztikus beszéd végén, megismételjem Krisztus előtt az egész egyház és mindannyiatok nevében: >>Uram, kihez menjünk?
Allow me, like Peter at the end of the Eucharistic discourse in John's Gospel, to say once more to Christ, in the name of the whole Church and in the name of each of you:"Lord to whom shall we go?

Szeretetem oly nagy mindannyiatok iránt gyermekek, hogy minden hatalmam felhasználom a lelkek megváltására mindenütt.
My Love for all you, children, is so great that I will use all my power to redeem souls everywhere.

A nagy megpróbáltatás befejező pillanatában érezni fogjátok az én anyai jelenlétemet, aki segít nektek, hogy átlépjétek a remény küszöbét, hogy belépjetek a béke új korszakába, ami elérkezik az Egyház, az emberiség és mindannyiatok számára, Szeplőtelen Szívemnek a világban aratott diadala által.”.
At the conclusive moment of the great trial, you will feel my motherly presence, which assists you to cross the threshold of hope, in order to enter into the new era of peace, which will come for the Church, for humanity and for all of you, with the triumph of my Immaculate Heart in the world.”.

Ő megérti, hogy mennyire nehéz ez mindannyiatok számára, a szenvedés, melyet elviseltek, és az áldozatok, melyeket Érte hoztok.
He understands how difficult it is for all of you, the pain which you endure, as well as the sacrifices you make for Him.

Mindannyiatok számára eljött az idő, hogy megnyissátok szíveteket Felém, csak egy napra, hogy lehetővé tegyétek Számomra azt, hogy különleges kegyelmekkel töltselek el benneteket.
The time has come for all of you to open your hearts to me, for just one day, to enable me to fill you with special graces.

A kereszt alatt, Fiam akaratáért mindannyiatok Édesanyjává váltam, és a cenákulumon, az Egyház születésénél, az apostolokkal együtt Édesanyaként vettem részt!
Beneath the Cross, through the Will of my Son, I have become Mother of all of you, and in the Cenacle with the Apostles I have participated as Mother in the birth of the Church!

Mindannyiatok belsejében létezik egy emelkedett Emberi Lény, amiről többségetek soha nem fog tudni, ám amit néhányan fel fogtok fedezni, ha igazán figyelmet szenteltek annak, amit most fogunk közölni.
There is an enhanced Human Being inside each of you that most of you will never know, but which some of you will discover if you really pay attention to what we're saying right now.

Drága, szeretett leányom, mindannyiatok iránti Szeretetem azt jelenti, hogy most kiárasztom Szentlelkemet, még egyszer az emberiségre, hogy szívük megnyitására csábítsam őket.
My dearly beloved daughter, My Love for all of you means that I now pour the Holy Spirit, once again, over humanity, to entice them to open their hearts.

Én, mindannyiatok Atyja, a Magasságos Isten, tudatni szeretném, hogy az Antikrisztus hamarosan- titkos szertartások közepette- befogadásra kerül ellenségeim által.
I, the Father of all of you, God the Most High, wish it to be made known that the antichrist is about to be embraced by My enemies in secret rituals.

Ne feledjétek, hogy mindannyiatok iránt érzett Szeretetem olyan erős, hogy soha senki nem tudja gyengíteni ezt a tiszta szeretetet és irgalmat, amelyet Isten minden egyes gyermeke iránt érzek az Én Szent Szívemben.
Remember My love for all of you is so strong that no man can ever dilute this pure love and compassion I hold for each of God's children in My Sacred Heart.

Kedves Barátaim, nagy tisztelettel mindannyiatok iránt, akik együtt vagytok velem az imádságban ezen az estén, újra megköszönöm imádságaitokat, melyeket értem, Péter utódáért mondotok, és biztosítalak benneteket és minden lelkipásztori gondjaitokra bízott lelket arról, hogy mindennapi imádságaimban megemlékezem rólatok.
Dear friends, with sentiments of great respect for all of you gathered with me this evening in worship, I again thank you for your prayers for my ministry as the Successor of Peter and I assure you and all those entrusted to your pastoral care of a remembrance in my own daily prayer.