What is the translation of " MINT A HALÁL " in English?

• than death
• than dying
• than dead
• as hell

Examples of using Mint a halál in Hungarian and their translations into English

Mint a halál.
It was death.

Unalmas, mint a halál.
Boring as hell.

A magány úgy tűnhet, mint a halál.
Solitude may seem like respite.

Jobb, mint a halál!
It's better than dying!

Még mindig jobb, mint a halál.
Better bruised than dead.

Mint a halál pillanatáig tartó tevékenységet.”.
Death as the passage to life.”.

Ez rosszabb, mint a halál.
Worse than dead.

Mint a halál, ami gyakran visszafordíthatatlan.
Such as death, which is often undoable.

Meztelen, mint a halál.
They are naked as hell.

Mint a halál állapotában, nem viheted magaddal.
Just as in death, you cannot bring it with you.

Ez rosszabb, mint a halál.
It's worse than dying.

Mint a Halál Zóna, vagy a Zóna Ahonnan Nincs Visszatérés.
Like the Death Zone, or the Zone of No Return.

Az mégis jobb, mint a halál.
Sore is better than dead.

Orfeusznak és Eurüdikének most nem afféle gigászi ellenfelekkel kell megküzdeniük, mint a halál.
Orpheus and Eurydice do not have to fight gigantic adversaries, like death.

Jobb a dili, mint a halál.
Better nuts than dead.

A szaga, mint a halál Melegedett át… majdnem olyan, mint mérgező robbanás teve seggét.
It smells like death warmed over… almost like a toxic blast of camel butt.

Még mindig jobb, mint a halál.
Well it's better than dying'.

Egyszerűnek mint a halál, Tetch Úr.
Easier than dying, Mr. Tetch.

Elveszíteni… tudják… ez rosszabb, mint a halál.
Losing him, you know, it's… It's worse than dying.

Úgy hangzik, mint a halál fiatalok nekem.
Sounds like the death of youth to me.

Ez sokkal ijesztőbb, mint a halál.
This is so much scarier than dying.

Mert az biztos, mint a halál, hogy nem a férjemnek.
Because you sure as hell aren't working with my husband.

Inkább a pénz, mint a halál.
I would rather be rich than dead.

Bizony erős a szerelem, mint a halál, kemény a féltékenység, mint a sír.
Love is strong as death, jealousy is fierce as the grave.

Mert bűntudattal élni rosszabb, mint a halál.
Because living with your guilt is so much worse than dying.

Az rosszabb lenne, mint a halál.
That would be worse than dying.

És ha az Öregember elkap, az rosszabb, mint a halál.
And when the Old Man gets you, you're worse than dead.

Mert az élet rosszabb, mint a halál, fiam.
Because living's a lot worse than dying, kid.

Jobb a börtön mint a halál.
It's better to be in jail than dead.

Az a csokis süti úgy néz ki, mint a Halál Csillag.
That chocolate chip cookie looks like the Death Star.