What is the translation of " MINT A LÁNYA " in English?

• than his daughter

Examples of using Mint a lánya in Hungarian and their translations into English

Szebb, mint a lánya?
Beautiful than my wife?

Egy évvel vagyok fiatalabb, mint a lánya….
I'm a year younger than his daughter.

Olyan az anya, mint a lánya, azt hiszem.
Like mother, like daughter, I guess.

Egy évvel vagyok fiatalabb, mint a lánya….
I am one year younger than his daughter.

És én, mint a lánya, majdnem annyira ismerem őt, mint az emberek, akikkel dolgozott.
And, as his daughter, I know him almost as well as everybody he's ever worked with.

Tisztára, mint a lánya.
So much like his daughter.

Ezek szerint, nem sértődött meg, mint a lánya?
That means you don't feel offended like your daughter?

Nem félt annyira, mint a lánya tegnap éjjel.
Not as frightened as her daughter was last night.

Ugyanazon az évfolyamon voltam, mint a lánya.
I was in the same year as your daughter.

Itt az olyan gyerekek, mint a lánya, speciális étrend-kiegészítőket kapnak, és 8-12 hétig folyamatosan ellenőrzik őket.
It is a place where children with malnutrition like her daughter receive specific food supplies and are monitored for 8 to 12 weeks.

Kevésbé, mint a lánya.
But less than your daughter.

Én vagyok anyám legjobb barátja. Több vagyok, mint a lánya.
I think I'm my mom's best friend more than a daughter.

Olyan az anyja, mint a lánya.
Like mother, like daughter.

Miért lenne egy 49 éves clevelandi férfi jobb egyezés, mint a lánya?
Why is a 49-Year-Old cleveland man A closer match than her daughter?

Úgy nézek ki, mint a lánya?
Do I look like your daughter?

Milliókat költött az 57 éves nő, hogy úgy nézzen ki, mint a lánya.
So this 50-year-old mother spent thousands of dollars to look like her daughter.

Az apa ugyanazt gondolja, mint a lánya.
She thinks the same way as her daughter.

Hála Istennek a nagyapa sokkal nyitottabb és toleránsabb ember volt, mint a lánya.
Thank God that the grandfather is a more tolerant person than his daughter.

Törődött többet az arany, mint a lánya, Marigold.
He cared more about his gold than his daughter, Marigold.

Olyan fiatal nőket ölt, akik úgy néztek ki, mint a lánya.
He killed young women that looked just like his daughter.

Istenem, pont úgy néz ki mint a lánya.
My God, she looks exactly like her daughter.

Mindannyiuknak ugyanolyan volt a hajszíne, a szemük színe, azonos korúak, magasságúak és súlyúak voltak, mint a lánya, Abigail.
Each of them had the same hair colour, same eye colour, same age, same height, same weight as his daughter Abigail.

Nem kapott annyi figyelmet, mint a lánya.
Not getting the same attention as her sister.

És szerencséje volt, hogy Ön, mint a lánya.
And he was lucky to have you as a daughter.

Azt hiszem, nem fog szeretni, mint a lánya.
I think he is gonna love you, as a daughter.

A barátnője fiatalabb volt, mint a lánya.
The girl was younger than his daughter.

Írja… szeretem… ahogy mindigis… mint a lánya.
Put… I love you… as I always will… like a daughter.

A barátnője fiatalabb volt, mint a lánya.
His new woman is younger than his daughter.

Tehát az anyja egy komoly táncos volt, mint a lánya, Dakota.
So the mother was a serious dancer, just like her daughter, Dakota.

King Midas nagyon gazdag, és szereti az arany is több, mint a lánya, Marigold.
King Midas is very wealthy and loves his gold even more than his daughter, Marigold.