What is the translation of " MINT A PÁRT " in English?

• than the party

Examples of using Mint a párt in Hungarian and their translations into English

Mint a pártok.
Unlike the political parties.

És máshogy, mint a pártok.
Other than the parties.

A felső osztályok általában találkoznak a társadalmi kötelezettségvállalások, mint a pártok.
The upper classes would usually meet at social engagements such as parties.

Pipábbak vagytok, mint a párt.
You're more pissed at him than the party is.

Nos, Louise, Önnek mint a párt oszlopos tagjának, nagyra értékelném a segítségét holnap.
Well, Louise, you as a pillar of the party, it will be much appreciated if I can get your help tomorrow.

Roger, ez sokkal fontosabb, mint a párt.
Roger, this is so much bigger than the party.

Másrészt viszont úgy is, mint a párt három hónappal korábbi hatalomra kerülése óta véghez vitt teljesítmény.
But on the other hand, it is presented as an accomplishment of this party since taking office three months before.

A parlamenti frakció más, mint a párt.
A national party is different from a regional party.

Ez több volt, mint a párt tagsága.
It was more than membership of the party.

A szűziesség éppolyan mélyen gyökerezett bennük, mint a Párt iránti hűség.
Chastity was as deep ingrained in them as Party loyalty.

Ez több volt, mint a párt tagsága.
It was more than their party affiliation.

Műanyag vödör italok nagyjából sehol mentén Banana palacsinta Trail ahol hátizsákos, mint a párt.
Plastic bucket drinks can pretty much be found anywhere along the Banana Pancake Trail where backpackers like to party.

Senki sem fontosabb, mint a párt"- mondta.".
None are more important than the other," he said.

Idegenek biztos, mint a párt, de ez különösen szülinapi úgy döntött, hogy a rossz helyen, hogy fél: az űrhajó parancsnok negyedek.
Aliens sure like to party but for this particular birthday they chose the wrong place to party in: the spaceship captains quarters.

A DPP veresége után Tsai lemondott, mint a párt vezetője.
After the crushing defeat, Tsai resigned as party chair.

Más, mint a párt maga, de a legtöbb tizenévese és fiatal gyermek köteles csatlakozni a KKP Ifjúsági Szövetségéhez vagy a Fiatal Úttörőkhöz.
Other than the Party itself, most teenagers and young children are required to join the CCP's Youth League and Young Pioneers organizations.

A pártvezetés arra figyelmeztet, hogy ez lesz érzékelhető, mint a párt be akarja tiltani a judaizmus és az iszlám.
The party leadership is warning that it will be perceived as the party wants to ban Judaism and Islam.

Felesleges bizonyítani, hogy a proletariátus diktatúrája szélesebb terjedelmű és gazdagabb tartalmú, mint a párt vezetőszerepe.
There is no need to prove that the dictatorship of the proletariat is wider and richer in its scope than the leading role of the Party.

Vigyázni a fiatalok az intézményi háttér, mint a párt tulajdonságai, óvoda főiskolák, vállalkozások, amelyek saját, illetve az iskolák számára a károsodott.
Take care of youngsters in institutional setting, such as party properties, nursery colleges, businesses that are private, or schools for the impaired.

Az ellenzék soraiban a zsidó értelmiségiek százalékaránya sem mivel sem volt nagyobb, mint a pártban vagy a hivatali apparátus ban.
The percentage of Jewish intellectuals in the Opposition was in no case any greater than that in the party and in the bureaucracy.

Mint a párt közeledett a kerítés, akkor fedezték fel a távolban, az út mentén, saját kocsi jön vissza, amelyhez néhány férfi lóháton.
As the party neared the fence, they discovered in the distance, along the road, their own wagon coming back, accompanied by some men on horseback.

Használhatsz személyre szabott karikás fülbevalókat minden olyan alkalomra, mint a párt, esküvő, elkötelezettség, évforduló, érettségi, sport.
You can use personalized hoop earrings for any occasion like party, wedding, engagement, anniversary, graduation, sport.

Júliusában a KKP akkori vezetője, Csiáng Cö-min elkezdte a kampányt, hogy elpusztítsa a Fálun Gongot az igen sok kínai embertől való félelmében, akik vonzóbbnak találták ezt a hagyományos erkölcsi tanítást, mint a párt ateista ideológiáját.
In July 1999, then-CCP leader Jiang Zemin began a campaign to eradicate Falun Gong out of fear of the large numbers of Chinese who found its traditional moral teachings more attractive than the party's atheist ideology.

Ezek terjeszteni a mértéke politizálása, politikai vagy teljesen, mint a pártok vagy a közösség polgárainak érdekeit az élet más területein.
They can be divided according to the degree of politicization: either entirely political, such as parties, or community of citizens having interests from other spheres of life.

Hát nem világos-e, hogy azokra, akik egy kis csoport vezetésében csődöt mondtak, senki sem fogja rábízni olyan nagy ügy vezetését, mint a párt, a munkásosztály, az ország?
Is it not obvious that people who have gone bankrupt in leading a small group cannot possibly be entrusted with the leadership of such a big thing as the Party, the working class, the country?

Ki kicsoda A föderalista párt vezette John Adams, aki azt szolgálja, mint a párt egyetlen elnök és Alexander Hamilton, aki szolgálja az ország, mint a pénzügyminiszter.
The Federalist Party was led by John Adams, who would serve as the party's only president, and Alexander Hamilton, who would serve the country as Secretary of the Treasury.

Ha megkérdeznénk Németországban, vagy általában Európában, a nagy tömegektől, hogy milyen szervezetet éreznek közelebb magukhoz, a pártot vagy a szakszervezeteket, kétségtelenül azt válaszolnák, hogy a szakszervezetek közelebb állanak hozzájuk, mint a párt.
If the broad masses in Germany, or in Europe generally, were asked which organisation they regarded as nearer to them, the Party or the trade unions, they would undoubtedly answer that the trade unions were nearer to them than the Party.

Ugyan a kommunista kísértet uralja a világot, ugyanazzal a veszélyes helyzettel néz szembe, mint a Párt ebben a világban, és lassan letizedelik.
Even though the communist specter is ruling the world, it faces the same predicament as the Party does in this world, and it is slowly being decimated.

Valószínűleg nem szereted Finnországot, ha szereted megtörik az út szabályait, mint a pártok, különösen a éjszaka, szeressétek a nagy városok zaját, sok embert és őrültet az élet ritmusa.
Most likely you will NOT like in Finland ifyou like to break the rules of the road, like parties, especially at night, like the noise of big cities, a lot of people around and a crazy rhythm of life.

A társadalmi szervezetek(szakszervezetek, nem kormányzat szervezetek) éppoly bürokratikusak, mint a politikai pártok.
Social-movement organizations(e.g. trade unions and NGOs) are no less bureaucratized than parties.