What is the translation of " MINT A TÁRSAIK " in English?

• than their peers
• than their counterparts

Examples of using Mint a társaik in Hungarian and their translations into English

Gyorsabban fejlődik, mint a társaik.
He is developing faster than his peers.

A tanulmány továbbá arra a következtetésre jutott, hogy kevesebb mentális egészségügyi problémájuk volt, mint a társaik.
Moreover, the study concluded that they also had fewer mental health problems than their peers.

Ugyanúgy járnak el, mint a társaik.
They behave the same way like their counterparts.

A fajok egyéni képviselői nagy és jól táplált, de vannak olyan macskák, amelyek általában nagyobbak, mint a társaik.
Individual representatives of any breed can grow large and well-fed, but there is a variety of cats that generally look larger than their counterparts.

Ezek a palacsinták kiderül, sokkal ellenállóbb, mint a társaik, tejföllel, tojással, de a finom íze biztosan megtalálja a rajongók.
These pancakes turn out more resilient than their counterparts with sour cream and eggs, but their delicate flavor will certainly find fans.

Költségénél olcsóbbak, mint a társaik.
At a cost, they are cheaper than their counterparts.

Ám általános szabályként a több vetőmaggal rendelkező torrent, mint a társaik, jobb sebességgel fog járni, mint egy olyan torrent, amelynek kevesebb vetőmagja van, mint a társaik.
However, in general, a torrent with more seeders than peers has a higher speed of a torrent with less seeder than peers.

Nagyon zajosak, kevésbé erősek, mint a társaik.
They are very noisy, less powerful than their fellows.

Ám általános szabályként a több vetőmaggal rendelkező torrent, mint a társaik, jobb sebességgel fog járni, mint egy olyan torrent, amelynek kevesebb vetőmagja van, mint a társaik.
But as an overall rule, a torrent with more seeders than peers will have better speeds than a torrent with fewer seeders than peers.

A gyerekek flegmatikusan kezdenek leülni, bejárni és később járni, mint a társaik.
Children phlegmatic begin to sit down, crawl and walk later than their peers.

Azok a gyermekek, akik hozzászoktak a felnőttekkel való kommunikációhoz, mint a társaik, már régóta hozzászoktak ahhoz a tényhez, hogy a tanárokkal eltérő viselkedés szükséges.
Children who are used to communicating with all adults, as with peers, have long become accustomed to the fact that different behavior is needed with teachers.

Copyright 2019\ none\ Ha úgy mossuk, akkor mindig fiatalabbnak látszik, mint a társaik.
Copyright 2019\ none\ If you wash like this, you will always look younger than your peers.

Azok a diákok, akik nagyon jól teljesítenek, többet kapnak, mint a társaik, mint egy olyan módja, hogy jutalmazzák erőfeszítéseiket, és motiválják őket, hogy továbbra is törekszenek a magasabb szintű akadémiai kiválóságra.
Those students performing very well are awarded more than their counterparts as a way of rewarding their efforts and motivating them to continue aiming for higher academic excellence.

Sokkal kevesebbet költenek, mint a társaik.
They make less money than their colleagues.

Ez egyedülálló lehetőséget nyújt a diákok TAPMI mélyebb megértése a valóság a pénzügyi piacok és intézmények jobb, mint a társaik.
This unique opportunity gives TAPMI students a deeper understanding of the realities of financial markets and institutions better than peers.

Ha úgy mossuk, akkor mindig fiatalabbnak látszik, mint a társaik.- Szépség- 2019.
If you wash like this, you will always look younger than your peers.- Beauty- 2019.

Egy másik, Edelman újabb tanulmány azt mutatta, hogy minél alacsonyabb a szervezet hierarchiájában, annál nagyobb a bizalom csökkenése, és az alkalmazottak kevésbé képesek megbízni a vezetők és a vezetők, mint a társaik.
Another recent study by Edelman showed that the lower you go in the hierarchy of an organization, the more trust decreases, with employees being less likely to trust managers and executives than peers.

Meg kell jegyezni, hogy a statisztikák szerint ebben a korban a lányok magasabbak, mint a társaik, fiúk, akik átlagosan elérik a 156,2 cm-t.
It should be noted that at this age according to statistics girls are higher than their peers, boys, who on average reach 156.2 cm in height.

Az ilyen gyermekeket az alacsony mobilitás, a letargia jellemzi és a játék során gyorsabban fáradnak, mint a társaik.
Such children have low mobility, lethargy and during the games, get tired faster than their peers.

Ez egy olyan tényező, amely kibővíti az egyén potenciálját, így a klasszikus zenét folyamatosan hallgató gyerekek gyorsabban beszélnek, mint a társaik, több hang is rendelkezésre áll a számukra, már jól ismerik a gyermekkori értelmezés intonációját.
It is a factor that expands the potential of the individual, so children who constantly listen to classical music begin to speak faster than their peers, more sounds are available for them to pronounce, they are already well aware of intonation of meaning in childhood.

Mellett azonban a közvetlen tulajdonságok, gyermekpszichológus azonosítottak egy csoport tizenéves, amelyben az öngyilkosság kockázata sokkal nagyobb, mint a társaik.
However, besides the direct attributes, child psychologists have identified a group of teenagers, in which the risk of suicide is much higher than that of their peers.

Másodszor, a hallgatók az Executive MBA programok átlagosan sokkal több munkatapasztalat, mint a társaik a hagyományos programok.
Secondly, the students in Executive MBA programs have on average much more work experience than their counterparts in traditional programs.

A kutatók arra a következtetésre jutottak, hogy a napi kalóriabevitel 25% -kal való csökkentése(igaz, nem könnyű) a"belső életkor" 6 évvel kevesebbet lehet adózni, mint a társaik évente.
The researchers came to the conclusion that reducing your daily caloric intake by 25 percent(admittedly, not an easy thing to do) can tax your“internal age” by .6 less years than that of your peers annually.

Közben a 6-17 éves gyermekek, akik legalább két traumatikus eseményt szembesítettek, kétszer akkora valószínűséggel jártak, mint a társaik, hogy ne vegyenek részt az iskolában.
Meanwhile, children aged 6 to 17 who faced at least two traumatic events were twice as likely as their peers to not be engaged at school.

Más fertőzések esetén azonban a cseppek nem tudnak sikeresebben harcolni, mint a társaik.
However, with other infections, drops are able to fight no less successfully than their counterparts.

Az erős tudományos háttérrel, diplomások is találják, hogy a munkalehetőségek sokkal változatosabb és több jövedelmezőbb, mint a társaik nélkül azonos oktatási háttér.
With a strong academic background, graduates may find that their job opportunities are more varied and more lucrative than for peers without the same educational background.

A sikeres diplomások a Master of Arts tanulmányok programjai fel vannak szerelve, hogy különböző szerepet töltsön be a széles körű művészeti területek, és gyakran bérelt át, és képesek több pénzt, mint a társaik nélkül fejlett művészeti tanulmányok.
Successful graduates of Master in Arts Studies programs are equipped to take on a variety of roles across a broad assortment of art-related areas, and are often hired over, and are able to command more money, than their peers without advanced art studies degrees.

Alkohol, mint a házas társaik.
With alcohol as his wife.

Az egyetlen hátránya a költség, amely jóval magasabb, mint a hazai társaik.
Its main drawback is the price, which is much higher than that of counterparts.