What is the translation of " MINT A TECHNIKA " in English?

• than the technique
• than technology

Examples of using Mint a technika in Hungarian and their translations into English

Az sokkal megbízhatóbb, mint a technika.
A lot more reliable than technology.

De sokkal fontosabb, mint a technika, az a személy, aki tanítja.
But more important than the technique is the person teaching it.

Az emberek nem kevésbé fontosak, mint a technika.
No less important than technique.

De sokkal fontosabb, mint a technika, az a személy, aki tanítja.
More important than the massage technique is the person doing it.

A helyismeret éppolyan fontos, mint a technika.
Trust is just as important as technique.

Én, mint a technika ezt a márkát, mert az olcsó, de nagyon megbízható.
I like the technique of this brand because it is inexpensive but quite reliable.

A szándék fontosabb, mint a technika.
Intent is more important than technique.

Ön, mint a technika célja, hogy normalizálja a hajó javítási modulok egymás után.
You as a technique designed to normalize the ship repairing modules sequentially.

A szándék fontosabb, mint a technika.
Intention is a lot more important than technique.

Bár tömeges együttműködés kevésbé ismert, mint a technika a korábbi fejezetekben például a felmérések és kísérletek, tömeges együttműködés eleve nem minden nehezebb.
Although mass collaborations may be less familiar than the techniques described in earlier chapters, such as surveys and experiments, they are not inherently any more difficult.

A szándék fontosabb, mint a technika.
The intention is more important than the technique.

Egy fél évszázaddal ezelőtt, Ernst Jünger megjövendölte a„Weltsstaat”-ot, mint a globalizáció koronáját, mely az olyan világhatalmak befolyásának elkerülhetetlen eredménye, mint a technika és a gazdaság.
A half century ago, Ernst Jünger prophesied the Weltstaat as the crown of globalization, as the unavoidable result of the influence exerted by world powers such as the technique and the economy.

A hirdetéseink informatívak, edukatívak és precízek mint a technika és a művészet keveredése.
Our ads are informative, educational and precise, like a cross between engineering and art.

Lehet, hogy a drog is olyan, mint a technika: nem arra használjuk, amire való?
Is it possible, that the drugs are similar to technology: we cannot use it for the purpose it is meant for?

A jogszabályok azonban lassabban frissülnek, mint a technika.
Legislation moves slower than technology.

Az elektronikus berendezések és gépek, mint a technika konkrét bemutatója, nagyban befolyásolja az emberek életét.
The electronic equipments and machines as the specific showcase of technology, it is greatly affecting people's life.

A jogszabályok azonban lassabban frissülnek, mint a technika.
But regulations move more slowly than technology.

A kabinet 2 fiók, hogy lehet használni, mint a technika és a parkoló között, a tantárgyak van egy polcon.
The cabinet has 2 drawers that can be used as a technique and parking space, between the subjects he has a shelf.

A jogszabályok azonban lassabban frissülnek, mint a technika.
But regulation always moves slower than technology.

Inkább a lélek, mint a mesterkéz, inkább az ember, mint a technika az, ami vonz bennünket- s minél emberibb a hívás, annál mélyebb a reakciónk.
It is rather the soul than the hand, the man than the technique, which appeals to us- the more human the call the deeper is our response.”.

Sem a sebesség, SEM a tömeg fontosabb, mint a technika!
Neither speed NOR weight is a lot more important than technique!

Néha vannak olyan esetek, mola terhesség több terhesség, mint a technika mind a méhlepényben, és csak az egyiket.
Sometimes there are cases of hydatidiform mole in multiple pregnancy, as the technique in both the placenta, and only one of them.

Elektromos longboards néha leginkább kedvelt, azok számára, segítségével a táblák, mint a technika ingázni.
Electric longboards are sometimes most well-liked, for those using their boards as a technique to commute.

A kedvezmény kuponok gyakran ad otthont a partner weboldalak, mint a technika, a reklám, a boltban, vagy kiskereskedő.
The discount coupons will frequently be hosted on partner web sites as a technique of advertising for the shop or retailer.

Lovaglás élvezetes volt, bár úgy éreztem, mint egy lovas diszkó, és látni ezt egy újabb, mint a gyermekek játék, mint a technika szállítás.
Riding was enjoyable, even though I felt like a riding disco and see this yet another as a children toy than a technique of transportation.

Bár az eredmények különböznek, hogy a legtöbb férfi és nő, hogy számíthat HGH-X2, mint a technika, amely lehetővé teszi számukra, hogy formálják testüket, hogy a legjobb és szimmetrikus testalkat.
While the results differ, most males and females that count on HGH-X2 like the technique that it allows them to shape their bodies to create the best and also symmetrical physique.

Ehhez hasonlóan mindaz, amit az emberek azért tesznek, hogy nagyobb igazságosság, szélesebb körű testvériség s a társadalmi kapcsolatokban emberségesebb rend valósuljon meg, értékesebb, mint a technika terén történő fejlődés.
In the same way, all that men do to secure greater justice, more widespread brotherhood and a more humane structure of social relationships has more value than advance in technology.

Ugyanaz, mint a technikával az emberek nélkül- elképzelhetetlen.
The same as technology without people- unimaginable.

Egy olasz felülvizsgálat megjelent áprilisi számában a urológia journal BJUI megállapította, hogy a pénisz hosszabbító sikeresebb, mint a technikák, mint a vákuum eszközök, gyakorlatok, botox injekciók, valamint, hogy a pszichológiai elégedettség gyakran éppen olyan fontos, mint a fizikai változások.
Writing in the April issue of the British Journal of Urology International, Gontero and his colleagues found that penile extenders work better than techniques such as vacuum devices, exercises and Botox injections, and that psychological satisfaction is equally as important as any physical changes.

Ebből a célból, valamint hogy a lejáró tudatosság értelme és értéke grafikai és művészeti alkotások, a tanfolyam gyakorlati oktatás, mint a technikák képviselet, kiadói technikák és szabadkézi rajz, együtt elméleti-kritikai oktatás, mint a a történelem vizuális kommunikáció, az elmélet az érzékelés és a forma, és a reklám.
With this aim, and to allow the maturing of an awareness of the meaning and value of graphics and artistic works, the course offers practical teaching, such as techniques of representation, publishing techniques and freehand drawing, along with theoretical-critical teaching, such as the history of visual communication, the theory of perception and form, and advertising.