What is the translation of " MINT A TEJTERMÉKEK " in English?

• such as dairy products
• like dairy

Examples of using Mint a tejtermékek in Hungarian and their translations into English

A leveles zöldségek jobb forrásai az ásványi anyagoknak, mint a tejtermékek.
Leafy greens are better sources of minerals than dairy products.

A fonott fonal, zöldséget, mint a tejtermékek, hogy nem elég megveszi a helyi gazdák.
Spun yarn, grow vegetables, such as dairy products that do not have enough to buy from local farmers.

A baromfihús mindenképpen olcsóbb állati fehérjeforrás, mint a tejtermékek és a vörös húsok.
Unlike dairy goods and red meat, poultry meat is considered a cheap protein source of animal origin.

Néhány szektort, mint a tejtermékek piacát vagy a kiskereskedelmet, érzékenyen érintették a szankciók, de továbbra is rengeteg befektető van Oroszországban.
Some sectors, such as dairy and retail, have suffered from the sanctions, but many companies are also investing in Russia.

Figyelembe kell azonban venni, hogy az ezekből a termékekből származó kalcium sokkal kevésbé szívódik fel, mint a tejtermékek.
However, the calcium from these foods tends to be less well absorbed than the calcium from dairy products.

A program magában foglalja a műszaki témákban, mint a tejtermékek táplálkozás, az állat-egészségügyi, fejés technikák és sertés és baromfitenyésztés.
The programme also includes technical subjects such as dairy nutrition, animal health, milking techniques and pig& poultry production.

Ezek közé tartozik a tea és a kávé, valamint a magas kalciumtartalmú élelmiszerek, mint a tejtermékek és a teljes kiőrlésű gabonafélék.
These include tea and coffee and foods high in calcium such as dairy products and whole-grain cereals.

A fehérjeforrások, mint a tejtermékek, a tojás, a hal, a csirke és a hús segítik a szervezetet az izomszövetek szintézisében.
Protein sources like dairy, eggs, fish, chicken, and meat will assist the body in the synthesis of the muscle tissues.

Azonban, ha foglalkozik az infravörös fény spektrumát, melamin abszorpciós sávokat, amelyek specifikusan és észrevehetően különbözik, mint a tejtermékek.
However, when dealing with the infrared light spectrum, melamine has absorption bands that are specifically and noticeably different than those of dairy products.

Sok diák talál munkahelyet az élelmiszergyártó iparágakban, mint a tejtermékek, a tojás és az állatállomány, innovációs tudósok, vezetők vagy ellenőrök révén.
Many students find jobs in food production industries like dairy, eggs and livestock by becoming innovation scientists, managers or inspectors.

A glutaminsav a természetben előforduló aminosav, amely szinte minden ételben megtalálható, különösképp magas fehérjetartalmú ételekben, mint a tejtermékek, hús- és halfélékben és sok zöldségben.
Glutamate is a naturally occurring amino acid that is found in nearly all foods, especially high protein foods such as dairy products, meat and fish and in many vegetables.

Az agymérethez kapcsolódó gének, az olyan ételek, mint a tejtermékek és a betegségekkel szembeni ellenálló képesség, egyre gyakoribbá válnak az egész világon.
Genes related to brain size, the ability to tolerate foods like dairy, and resistance to disease are all becoming more and more common across the world.

David Kirsch, a szupermodell Heidi Klum edzője szerint a legjobb módja a súlyfelesleg leadásának, hogy csökkentjük a„keményítőtartalmú szénhidrátok”, mint a tejtermékek és a gyümölcsök fogyasztását két héten keresztül.
David Kirsch, supermodel Heidi Klum's trainer, tells Access Hollywood that the best way to lose the bloat is to cut down on"starchy carbs" like dairy and fruit for two weeks.

Nátrium természetesen megtalálható az ételekben, mint a tejtermékek, a tojás, a hús és a zöldségek, de sokkal magasabb szinten kész és a feldolgozott élelmiszerek.
Sodium is found naturally in foods such as dairy products, eggs, meat and vegetables, but in much higher levels in ready-made and processed foods.

Élelmiszer Tipp: a közelmúltban az élelmiszer- és gyógyszer államigazgatás szövetminta a hús és húsipari termékek, italok, pékáru és 7 típusú élelmiszerek, mint a tejtermékek, 620 minták, minta projekt minták, 618, képzetlen minták 2 magányosan él.
Food Tip: recently, the State food and drug administration of tissue samples of meat and meat products, beverages, baked goods and 7 types of foods such as dairy products, 620 samples, sample project samples, 618, 2 batches of unqualified samples.

Azonban az olyan termékek exportja, mint a tejtermékek és orvosi berendezések, amelyek Iránnak való eladása csak kiviteli engedély esetén lehetséges, tovább nő a szankciók ellenére is.
Goods such as milk products and medical equipment- whose sale to Iran is allowed with a Treasury Department export license- continue to flow despite the sanctions.

Élelmiszereket súly megnyerése, amelyek energia dús és a tápanyag-sűrű, mint a tejtermékek, húsok, tenger gyümölcsei és a baromfi, hüvelyesek, diófélékkel, magvakkal, olajbogyó, és avokádó.
Pick acquiring weight meals that are both nutrient and energy-dense dense such as dairy gadgets, meat, seafood and poultry, legumes, nuts, seeds, avocados and olives.

Vannak bizonyos ételek, mint a tejtermékek"- mondja Caroline Cox, a Környezetegészségügyi Központ kutatási igazgatója-, ahol még ha nem is használták ezeket a vegyi anyagokat elég hosszú ideig, még mindig a leggyakrabban észlelt dolog az adott élelmiszerben.".
There are certain foods, like dairy products,” says Caroline Cox, research director for the Center for Environmental Health,“where even though we haven't used these chemicals in a pretty long time, they're still the most commonly detected thing in that particular food.”.

Azonban az olyan termékek exportja, mint a tejtermékek és orvosi berendezések, amelyek Iránnak való eladása csak kiviteli engedély esetén lehetséges, tovább nő a szankciók ellenére is.
But it also shows that goods such as milk products and medical equipment- whose sale to Iran is allowed with a Treasury Department export license- continue to flow despite the sanctions and the payments difficulties.

Ők vannak sokkal mélyebben található, mint a tejtermék.
It goes far deeper than the milk type.

Ne felejtsük el, savanyú- a tejtermékek, mint a joghurt, erjesztett sült tej, joghurt, túró és a többi.
Do not forget sour- dairy foods such as yogurt, fermented baked milk, yogurt, cottage cheese and other.

Amikor etetés száraz élelmiszer szoptató szuka feltétlenül túlzott alkoholfogyasztás és a tejtermékek, mint a joghurt termékek, túró, joghurt.
When feeding dry food to a nursing bitch, there must be plenty of drinking, as well as sour-milk products, such as yoghurt products, cottage cheese, kefir.

A tojások és a tejtermékek, mint a sajt, a tej, a joghurt rendkívül táplálóak, azonban a húshoz hasonlóan a kis adagok a legjobbak.
Eggs and dairy foods, like cheese, milk and yoghurt, are highly nutritious, but as with meat, small portions are best.

L-Arginin gyakran megtalálható az élelmiszer diétás forrás, mint például a tejtermékek, hús, hal, baromfi.
L-Arginine is commonly found in our food and diet source such as dairy products, meat, fish and poultry.

A zsírok forrásaként a hal hasznosabb az ember számára, mint a hús és a tejtermékek.
As a source of fats, fish is more useful to humans than meat and dairy products.

Az aminosav L-arginin jelen van a legtöbb fehérjeforrások, mint a hús, a tejtermékek és a teljes kiőrlésű gabonák.
The amino acid L-Arginine is present in most protein sources such as meat, dairy products and whole grains.

Baromfi, marhahús és sertéshús áll rendelkezésre egész évben, mint a méz és a tejtermékek.
Poultry, beef, and pork are available year round, as is honey and dairy products.

Az ájurvéda azt is megjegyzi, hogy a tejtermékek- csakúgy mint a cukor- káros lehet, ha túlzott mértékben fogyasztjuk, különösen hidegen.
Ayurveda also notes that dairy products, like sugars, if taken in excess, become harmful, particularly if they are cold.

A halak, tonhal, lazac is jó választás, de a tojás, a tejtermékek(mint a sokak által kedvelt tehéntúró és a sovány sajt) is kiváló források.
Food like fish, tuna, salmon are also good choices; while eggs and dairy products(such as cow cheese and lean cheese, which are popular with many) are excellent sources.

Mi nem hagyhatta figyelmen kívül ezt a tejtermékek, mint a széles körben népszerű, amikor módja a fogyás.
We could not ignore this dairy product, which is also widely popular when it comes to weight loss methods.