What is the translation of " MINT A TENYEREM " in English?

• than my hand

Examples of using Mint a tenyerem in Hungarian and their translations into English

Nem nagyobbal, mint a tenyerem.
Bigger than my hands.

De úgy ismerek itt minden várost, mint a tenyeremet.
With all due respect, I know these towns like the back of my hand.

Úgy ismerem a fővárost, mint a tenyerem, mert már mindenhol kerestem. Bárhova szaladgál ide-oda, minden a tenyeremben van.
I know the capital like the palm of my hand because I have been looking for you everywhere. it's all in the palm of my hand..

Majdnem akkora volt, mint a tenyerem.
It was about as big as my hand.

Tudod, úgy ismerem ezt a környéket, mint a tenyeremet.
You know, I know these hills like the back of my hand.

Nem nagyobbal, mint a tenyerem.
No wider than my hand.

Bízd csak rám. Úgy ismerem ezt a várost, mint a tenyeremet.
Leave it with me. I know this town like the back of my hand.

Nem nagyobbal, mint a tenyerem.
No bigger than my hand.

Úgy ismerem ezt a helyet és az embereket mint a tenyeremet.
I know the area and the people like the back of my hand.

Nem nagyobbal, mint a tenyerem.
No bigger than my palm.

Úgy ismerem a szellőző- rendszert, mint a tenyerem.
I know the layout to the air-duct system like the back of my hand.

Nem nagyobbal, mint a tenyerem.
Barely bigger than my hand.

Úgy ismerem a nézőket, mint a tenyeremet.
I know the crowd as my heart.

Nem nagyobbal, mint a tenyerem.
Scarcely bigger than my hand.

Úgy ismerem az erdőt, mint a tenyerem.
I know these woods like the back of my hand.

Nem nagyobbal, mint a tenyerem.
It was no bigger than my hand.

Úgy ismerem a várost, mint a tenyerem!
I know Madrid like the back of my hand.

Úgy ismerem, mint a tenyerem.
I know'em like the back of my hand.

Úgy ismerem a helyet mint a tenyerem.
I know the place like the back of my.

És úgy ismerem, mint a tenyeremet.
And I know that show like the back of my hand.

Ismerem ezt a várost mint a tenyeremet.
I know this city like the palm of my hand.

Úgy ismerem Griffith Gulchot, mint a tenyeremet.
I know Griffith's Gulch like the back of my hand.

Ismertem az ösvényt, mint a tenyeremet♪.
I knew the pathway like the back of my hand♪♪ Ooh.

Úgy ismerem a várost, mint a tenyeremet.
I know the city like the palm of my hand.

Úgy ismerem ezt a várost, mint a tenyeremet.
You kidding me? I know the city like the back of my hand.

A szobrocska ugyanolyan nagy volt, mint a tenyere, de nem tetszett neki.
The statuette was as big as his palm, but she did not like him.

Úgy ismerik a helyet, mint a tenyerüket.
They know this place like their hand.

Addigra úgy ismerik a folyót, mint a tenyerüket.
They know that river like the backs of their hands.

Úgy ismered, mint a tenyered.
As familiar to you as your hand.