What is the translation of " MINT A TESTE " in English?

• than the body

Examples of using Mint a teste in Hungarian and their translations into English

Több, mint a teste.
More than your body.

Vagy, az ember nem több-e, mint a teste?
Is man more than his body?

Darabok, mint a testek.
Pieces, like bodies.

Feje legyen alacsonyabban, mint a teste.
Keep its head lower than the body.

Olyanok, mint a testedben.
It's like in your body.

Otho lelke nem volt elpuhult, mint a teste.
Otho's mind was not unmanly as his body was.

Farka hosszabb, mint a teste, nagy, fehér szőrbojtban végződik.
The tail is thin, longer than the body, and ends in a black-and-white brush.

Farka hosszabb, mint a teste.
It is longer than the body.

Ön úgy döntött, hogy a lelke nem igényel annyi törődést mint a teste?
You have decided his mind doesn't need as much nurturing as his body?

Farka hosszabb, mint a teste.
Is much longer than the body.

Míg Erik és Johan kerestem élelmiszer, így a letöltött az öreg annyira levelek és ágak a szélvédőre, mint a teste engedte.
While Erik and Johan were looking for food so fetched the old man so much leaves and branches to the shelter as his body would allow.

Te sokkal több vagy, mint a tested, az alakod, a ruhád, vagy a melltartóméreted.
You are more than your clothing, your career and your body.

Melyik állat nyelve olyan hosszú, mint a teste?
Which animal was about the same length as your body?

Ha egy primitív ember alvását vizsgáljuk meg tisztánlátással, valószínűleg úgy találjuk, hogy közel annyira van alvó állapotban, mint a teste, azaz tudatossága alacsony fokú az asztrális hordozójában, amelyben tartózkodik.
If we examine a sleeping savage with clairvoyant sight, indeed, we shall probably find that he is nearly as much asleep as his body that he has very little definite consciousness in the astral vehicle which he is inhabiting.

A lelke is éppúgy megdermedt, mint a teste.
His spirit was as beaten as his body.

A hangja elszántabbnak tűnik, mint a teste.
He understands his voice is stronger than his body.

Melyik állat az, amelynek olyan hosszú a nyelve, mint a teste?
Which animal was about the same length as your body?

Igaz, hogy beteg vagyok, de inkább a lelkem beteg, mint a testem.
I am sick, it is true, but rather in soul than in body.".

Azon fáradozzatok, hogy többet figyeljetek lelketekre, mint a testre.
That we pay more attention to the soul than the body.

Az emberi elme természetérõl és arról, hogy könnyebben megismerhetõ, mint a test.
The nature of the human mind, and how it is better known than the body.

Ez inkább az elme csatája, mint a testé.
This is more a war of the mind than the body.

Az elme betegségei sokkal pusztítóbbak, mint a test betegségei."- Cicero.
Diseases of the soul are more dangerous and more numerous than those of the body."- Cicero.

Újra valóságossá lesznek, mint a női testek Rubensnél.
They become real again, like the flesh on a woman in a Rubens.

Többet jelent embernek lenni, mint a test és az elme.
There's more to human beings than our bodies and minds.

LHRH-agonisták, mint a test saját LHRH, kezdetben serkentik a termelés a luteinizáló hormon.
LHRH agonists, like the body's own LHRH, initially stimulate the production of luteinizing hormone.

Egyszerűen kényelmesebben érezzük magunkat a leírásokban, mint a testünkben.
We are just more comfortable in the descriptions than in our bodies.

Mi a kockázata a szívkoszorúér-betegség(CHD) nő, mint a testünk, testtömeg-index emelkedik.
Our risk for coronary heart disease(CHD) increases as our body mass index rises.

Úgy tekint munkájára, mint a test.
She regards her body as.

Ennek a szellemi alaknak nem voltak olyan körvonalai, mint a testnek.
The prosopon of His divinity had no body as corporeality.

Krisztus és tanítványai összetartoznak, mondhatni mint a test és a fej.
Christ and his church form one body, as Head and members.