What is the translation of " MINT A VÉDELEM " in English?

• as defense
• as the protection

Examples of using Mint a védelem in Hungarian and their translations into English

Ami legalább olyan fontos, mint a védelem.
It is as important as defence.

Buting, mint a védelem képviselője, azon az állásponton van, hogy Teresa Halbach élt november 2-án, akkor arról jogunk van tudni.
If Mr. Buting's position, if his theory as the Defense is that Teresa Halbach is alive on the 2nd of November, we're entitled to know that. We're entitled to notice of that.

És kitől tanulhatnánk jobban, mint a védelem császárától?
And who better to learn from than the emperor of defense?

A tejszín is használható preventatively, mint a védelem hollehetvenni Varikosette ellen visszerek, különösen az aktív nők, akik sok órát töltenek állva működik.
The cream can also be used preventively as protection against varicose veins, especially for active women who spend many hours on their feet at work.

A munkavédelemben a kényelem ugyanolyan fontos, mint a védelem.
Comfort is as important as protection.

Biztonsági szkennerek mint a védelem fokozásának eszközei.
Security Scanners as a tool to enhance security.

A munkavédelemben a kényelem ugyanolyan fontos, mint a védelem.
Comfort is almost as important as the protection.

Kaméleonok változtatni a színét a bőr, mint a védelem, hogy elrejtse a ragadozók és a menekülés a veszélytől.
Chameleons change the color of your skin as a defense, to hide from predators and escape from danger.

A komfort érzet a kényelem majdnem olyan fontos, mint a védelem.
Comfort is almost as important as the protection.

Garrison épület(tömb) meglehetősen bőséges, mint a védelem, a város nem csak a rendszeres csapatok a Wehrmacht, hanem milíciák(Volkssturm).
The garrison buildings(quarter) was very numerous, as in the defense of the city were not only regular Wehrmacht troops, but also the militia(Volkssturm).

Szeretnénk ezt a betegtájékoztatót bejegyezni, mint a védelem bizonyítékát.
We would like to enter this package insert as defense exhibit 1.

Néhány preindusztriális városi hagyomány szerint az olyan alapvető önkormányzati feladatokat, mint a védelem, a születések és a házasságkötések társadalmi szabályozása, a takarítás vagy a karbantartás, közvetlenül a szomszédságok és nem a városi önkormányzatok végzik.
In some pre-industrial urban traditions, basic municipal functions such as protection, social regulation of births and marriages, cleaning and upkeep are handled informally by neighborhoods and not by urban governments.

A komfort érzet a kényelem majdnem olyan fontos, mint a védelem.
Comfort- Comfort is as outstanding as protection.

A"súlyos" jelző általában fűz utalni által használt termékek iparágak, mint a védelem, az oktatás, a tudományos kutatás, az egészségügy, a veszélyhelyzetek kezelése, városi tervezés, a mérnöki és a politika.
The"serious" adjective is generally prepended to refer to products used by industries like defense, education, scientific exploration, health care, emergency management, city planning, engineering, and politics.

Meg kell erősíteni és megvédeni a területüket játékok, mint a védelem a vár flash játék.
Strengthen and defend their territory in games such as the protection of the castle flash game.

A brexit következményeként, és mivel az EU-nak olyan új prioritásokat kell finanszíroznia, mint a védelem, a biztonság és a külső határok ellenőrzése, fennáll annak a veszélye, hogy az EU következő hosszú távú költségvetésében- az EU kiadási plafonértékeit a 2020 utáni időszakra meghatározó többéves pénzügyi keretben- megnyirbálják a kohéziós politika pénzügyi előirányzatait.
As a consequence of Brexit and the need for the EU to fund new priorities such as defence, security and external border control, the financial allocations for cohesion policy risk being cut in the next EU long-term budget- the Multiannual Financial Framework-, which sets the EU's expenditure ceilings for the period after 2020.

Emellett termel tonna pop-up, hogy álcázott, mint a védelem a figyelmeztetéseket.
In addition, it produces tons of pop-ups that are camouflaged as defense warnings.

Nem kizárt, hogy azért, mert több százezer év alatt az ember arra edződött, hogy összetartó csoportok tagjaként a többiekre támaszkodva növelje a túlélési esélyeit és férjen hozzá olyan közös javakhoz, mint a védelem, az élelem és a hajlék.
Possibly because over hundreds of thousands of years humans have evolved to stick together in harmonious groups to enhance our chances of survival and get access to group benefits like protection, food and shelter.

Pályakezdő lesz képes dolgozni a különböző ágazatokban, mint a védelem, az orvostudomány, épület, gyártási vagy távközlés.
Graduates will be able to work in different sectors such as defence, medicine, building, manufacturing or telecommunications.

Ez a fajta kapu jobban megfelel a nagy hangár és külvárosi területeken, és a használata, mint a védelem garázs kivitelezhetetlen.
This type of gate is more suitable for large hangars and suburban areas, and the use as a defense garage space is impractical.

Az idő múlásával egyre többet gondolkodtunk az agresszióról, mint a védelemről, érti, többet a támadásról mint a hírszerzésről.
Over time, we thought more about offense than defense, you know, more about attacking than intelligence.

(4) A kutatási szakasz döntő fontosságú tényező, mivel megteremti az európai ipar termékfejlesztési kapacitásának és autonómiájának, valamint a tagállamok mint a védelem végfelhasználói függetlenségének feltételeit.
(4)The research phase is a crucial element as it conditions the capacity of the European industry and the autonomy of the European industry to develop products and the independence of Member States as defence end-users.

A jelentés azt sugallja, hogy bár az EU-27-ben nem létezik minősített többség a külpolitikának minden területén, vannak kivételek és egyhangúságterületek- olyan kérdésekben, mint a védelem és biztonság, a migráció és az éghajlatváltozás-, amelyeket a Az EU az elkövetkezendő években felhasználhatja és előmozdíthatja a tevékenységeket.
The report suggests that, while there may not exist a qualified majority in the EU-27 across all areas of foreign policy, there are exceptions, and areas of unanimity- on issues such as defence and security, migration, and climate change- which the EU could harness and take forward in the coming years.

Ön feladata cél állattartó Premier online Labdarúgás(amerikai futball) a játékban játszani, mint a védelem, és blokkolja a labdát a cél pontozási.
Your task in Goal Keeper Premier online football(american soccer) game is to play as the defense and block the ball from scoring into the goal.

E küzdelemben túl sok testvért veszítettünk el… De nincs magasabb hívás, mint a védelem, És nincs nagyobb szolgálat, mint a megőrzés.
We have lost too many brothers in this fight… but there is no higher calling than protection, and there is no greater service than preservation.

Mint a védelmét tanyák, az állami törvények határozzák meg a védelmi szintet alkalmazzák járadékok és az életbiztosítás.
Like the protection of homesteads, state laws determine the level of protection applied to annuities and life insurance.

Igazából mi mást ígérnek a spirituális nyelvezeteink, vallásaink, politikai vagy világnézeteink, mint a védelmet attól a fájdalomtól, hogy tévedünk?
What do our spiritual languages, religions, political or worldviews really promise other than protection from the pain of being wrong?

A funkció ezt réteg, amelynek vastagsága 100÷ 150 mm, mint a védelme éghető mennyezet anyag túlmelegedését.
The function of this layer having a thickness of 100÷ 150 mm, as is the protection of combustible ceiling material from overheating.

Sokkal inkább, mint a védelmében saját elmélet, hogy a skizofrénia látens formájában okozott véget vetését, annak érdekében, hogy a rendszer engedélyezi, Snezhnevsky tört a kapcsolatot a Nyugattal 1980-ban által külföldön saját tiszteletbeli tisztségek feladása.
Rather than defending his theory that a latent form of schizophrenia caused dissidents to oppose the regime, Snezhnevsky broke all contact with the West in 1980 by resigning his honorary positions abroad.