What is the translation of " MINT A ZAJ " in English?

• like noise

Examples of using Mint a zaj in Hungarian and their translations into English

Vagy, hogy a zene több mint a zaj.
Or that music is more sensible than noise.

A hosszabb ideig tartó, mint a zaj vezet, hogy a tárgyaláson személyesen.
Prolonged action of such a noise leads to a deterioration of human hearing.

Több volt a vibrálás, mint a zaj.
It was more of a vibe than a noise.

A csend több, mint a zaj hiánya.
Quiet” is more than the lack of noise.

A szoba hőmérséklete valójában nagyobb hatással van az alvásra, mint a zaj.
Temperature actually impacts sleep more than noise does in our environment.

A csend több, mint a zaj hiánya.
Silence is more than the absence of noise.

Nem feltételezem, hogy lesz üdvözöljük a fejlesztő lista, ahol valószínű, hogy megtapasztalják a kérdés, mint a zaj zavarja a fejlesztő forgalom.
Do not assume that you will be welcome on the developer list, where they're likely to experience your question as noise disrupting their developer traffic.

A csend több, mint a zaj hiánya.
Silence is far more than the absence of sound.

Amikor a gyerek megy aludni, látni fogja, hogy mennek a dolgok kétszer olyan gyorsan, és akkor megbirkózni a háztartási feladatokat sokkal gyorsabban, mint a zaj és lárma.
When the child goes to sleep, you will see that things go twice as fast, and you will cope with their household tasks much faster than in the noise and din.

A csend több, mint a zaj hiánya.
The silence of the transcendent is more than an absence of noise.

Készségek kezdve gépészeti tervezés, elektronikai rendszerek, gyártási technikák, az irányítás és az ergonómia az emberi érzékelés számára a dolgok, mint a zaj, rezgés és a teljesítmény.
With skills ranging from mechanical design, electronic systems, manufacturing techniques, management and ergonomics to the human perception of things such as noise, vibration and performance.

Nem minden esetben törekszem a kis hibák mint a zaj és világítás kijavítására mert ezek eltúlzott lennének.
I do not always try to fix small errors like noise and lighting because they would be exaggerated.

Az otthon tiszteletben tartásához való jog megsértése nem korlátozható konkrét vagy fizikai sérelmekre, mint egy arra fel nem hatalmazott személy belépése a személy otthonába, hanem olyan sérelmeket is takar, amelyek nem konkrétak és nem fizikaiak, mint a zaj, szennyezőanyag kibocsátás, szag vagy a zavarás más formája.
Breaches of the right to respect of the home are not confined to concrete breaches, such as unauthorised entry into a person's home, but may also include those that are diffuse, such as noise, emissions, smells or other similar forms of interference.

Alvás- Tinnitus is káros hatással az alvásra, mint a zaj fokozódik a csendes így nehéz elaludni.
Sleep- Tinnitus can have a detrimental affect on sleep as the noise intensifies in the quiet making it hard to fall asleep.

Az otthon tiszteletben tartásához való jog megsértése nem korlátozható konkrét vagy fizikai sérelmekre, mint egy arra fel nem hatalmazott személy belépése a személy otthonába, hanem olyan sérelmeket is takar, amelyek nem konkrétak és nem fizikaiak, mint a zaj, szennyezőanyag kibocsátás, szag vagy a zavarás más formája.
Breaches of the right to respect for the home are not confined to concrete or physical breaches, such as unauthorised entry into a person's home, but also include those that are not concrete or physical, such as noise, emissions, smells or other forms of interference.

A csend többet tud mondani, mint a zaj, ugyanúgy, ahogy egy személy hiánya sokkal nagyobb helyet foglalhat el, mint a jelenléte.
How silence can say more than noise, or a person's absence can occupy even more space than their….

Ugyanazzal a teljesítmény is kisebb lesz, mint a zaj egy kicsi és gyors.
With the same performance he will be less than the noise of a small and fast.

A csend többet tud mondani, mint a zaj, ugyanúgy, ahogy egy személy hiánya sokkal nagyobb helyet foglalhat el, mint a jelenléte.
Silence can say more than noise, in the same way that a person's absence can occupy even more space than their presence did.”.

Fokozatosan kiemelkedik egy állapot- ami inkább a belső csend, mint a zaj-, amiben az elme aktivitása másodlagossá válik.
Gradually a state arising that is inner stillness rather than noise, a state when mind activity becomes secondary.

Egyéb figyelemre méltó problémák a létesítmény kézhasználat, a nyelvi nehézségek, mint a zaj, a touch stb, a szóbeli utasítást válasz hiánya, a megértés és kéznél egy tevékenység befejezéséhez szükséges koncentráció hiánya érzékszervi stimuláció szembeni érzékenység hiánya.
Other notable problems are lack of establishment of handedness, language difficulties, sensitivity to sensory stimulation like noise, touch etc., lack of response to verbal instruction, lack of comprehension and concentration required to finish a task at hand.

A tulajdonosok, lakók és egyéb használók gyakran szembesülnek olyan tipikus fűtési problémákkal, mint a zaj, az egyenetlen fűtés és a magas energiaszámlák.
Many owners, occupants and other users will recognize typical heating problems like noise, uneven heating and high energy bills.

Ez az, ahonnan vagy önálló jelentősége van nyomva, mert úgy viselkedik, mint a zaj hajlik, hogy korrupt a fontos jeleket kísérletek a kreatív, együttműködő viselkedés.
That is, boasting or self-importance is suppressed because it behaves like noise tending to corrupt the vital signals from experiments in creative and cooperative behavior.

Az otthon tiszteletben tartásához való jog megsértése nem korlátozható konkrét vagy fizikai sérelmekre, mint egy arra fel nem hatalmazott személy belépése a személy otthonába, hanem olyan sérelmeket is takar, amelyek nem konkrétak és nem fizikaiak, mint a zaj, szennyezőanyag kibocsátás, szag vagy a zavarás más formája.
It held that breaches of the right to respect of the home are not confined to concrete and physical breaches such as unauthorised entry into a person's home but also include those that are not concrete or physical, such as noise, emissions, smells and all forms of interference.

Tény, hogy sokan olyan jelenségeket tapasztalnak, mint a zaj, hum vagy repedés a fejben, valamint a szív pulzáló ütése a fülekben.
General information In fact, many people experience such phenomena as a noise, a hum or a crack in the head, as well as a throbbing heart beat in the ears.

Ez a terület ideális azoknak, akik azt szeretnék, hogy közel a központhoz, mint a zaj, a Ramblas, vagy a turisztikai utcák kényelmetlenségei nélkül.
This area is ideal for those who want to be close to the Centre without the inconveniences such as noise from the Ramblas or the tourist streets.

A zajnak a hallásra gyakorolt káros hatása az egyén füle által elnyelt hangenergia mennyiségének függvénye, és így függ az olyan paraméterektől, mint a zaj hangnyomásszintje és az expozíció időtartama.•Feladata végzése során a munkavállalót változó időtartamú, különféle hangnyomásszintű zajok érhetik.
The damaging effect of noise on hearing depends on the quantity of sound energy absorbed by a person's ears and therefore depends on parameters such as the noise sound pressure level and the exposure duration.•While performing his tasks, a worker may be subject to noise at different sound pressure levels for varying periods of time.