Examples of using Mint adele in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Olyan ő, mint Adele.
They look like Adele.Tényleg azt gondolod, hogy olyan voltam, mint Adele?
Y-you really think I sounded like Adele?Olyan ő, mint Adele.
She looks like Adele!Akkor találjunk rá módot, hogy úgy daloljon, mint Adele.
Well, then let's find a way to make him sing like Adele.Olyan ő, mint Adele.
She sounds like Adele.Gondolom, nem várhatom el, hogy kiöntsd a szíved, mint Adele.
I guess I can't expect you to pour your heart out like Adele.Olyan ő, mint Adele.
To be more like Adele.És valószínűleg sose leszek annyira nagy, mint Adele.
But it will probably never make me quite Olyan ő, mint Adele.
And she sounds like Adele.Senki sem örül annyira a Spice Girls visszatérésének, mint Adele.
Nobody is moreexcited about a Spice Girls reunion tour than Adele.Olyan ő, mint Adele.
It is Someone Like You by Adele.Úgy érem… Mint Adele nevelőnője az én kötelességem megfelelő iskolát találni neki.
I mean, as Adele's governess, it is my duty to help you decide on a suitable school.Régebb óta a nejem, mint Adele volt.
She's been my wife longer than Adele was.Igen, és nem kellettvolna, de hogy lenyűgöz egy srácot, úgy énekeltél odakint, mint Adele.
Yeah, and you never have,but the second it impresses some boy you're out there belting it like Adele.Ám egy olyan vérbeli délinő, mint Adele, rosszabbatis túlélt így hát továbblépett, és apja álmának szentelte magát.
But Adele, bein' a woman of the South, had survived worse than desertion. And she moved on with her life, dedicating' herself to her father's dream.Kiéneklem az F-et a felső C alatt, pont mint Adele. Rendben.
I'm gonna hit that F below middle C, just like Adele.A zenészek és az olyan csoportok, mint Adele, Tom Waits, Coldplay és The Black Keys, nem hiszik el, hogy annyi pénzt fognak készíteni a streamingen, mint az iTunes-on és egyéb forrásokon.
Musicians and groups such as Adele, Tom Waits, Coldplay and The Black Keys don't believe they will make Úgy értem, megtéveszti a bírókat, a kórházi dolgozókat… Bárkit átver,csak hogy olyan embereket szerezzen, mint Adele, és a csekk-füzete!
He fools judges, hospital administrators, anyone he needs to…so he can get his hands on folk like Adele and her pocketbook!Adele, mint mindig, te most is fentről figyelsz!
Like always, Adele, you're my eyes in the sky!Adele nagyobb, mint én.
Adele is bigger than me.Bébi, te leszel a következő egynevű női zenei sztár, mint Beyoncé vagy Adele… és Beck.
Babe, you are gonna be the next giant one-name-only female music star, just like Beyoncé and Adele… and Beck.Ez az alig ismert zenész gazdagabb, mint a királynő, Adele és Rowling együttvéve.
That makes her wealth greater than that of the Queen, Adele and JK Rowling combined.Azt hiszem, én inkább Adele Dazeem vagyok, mint sem Idina Menzel.
I think I'm more of an Adele Dazeem than Idina Menzel.Adele Gutman több, mint 30 éves tapasztalatot szerzett már vendéglátóipari marketing területen.
Adele Gutman has over 30 years of experience in all areas of hospitality marketing.Több mint 100 millió eladott felvételével Adele a világ egyik legtöbb zenei kiadványt értékesítő előadója.
With sales of more than 100 million records, Adele is one of the best-selling recording artists in the world.Több mint 100 millió eladott felvételével Adele a világ egyik legtöbb zenei kiadványt értékesítő előadója.
With sales of more than 100 million records, Adele is one of the world's best-selling music artists.Adele, úgy adod elő, mint ha mi lennénk a maffia.
Adele, you're making it sound like we're the mob.Az ilyen képein, mint portréi Fritz Ridler vagy Adele Bloch-Bauer(az egyik legdrágább festmény a világon), és csodálta a mai napig, valamint portrék a hosszú távú élettársa Emilie Louise Flöge, emancipált, modern nő.
Such his paintings as portraits of Fritz Ridler or Adele Bloch-Bauer(one of the most expensive paintings in the world), and admired to this day, Adele harmadik albuma, amely a második után több mint négy évvel került a piacra, már az első héten megdöntötte az amerikai és az angol eladási rekordokat.
Adele's third album, which came more than four years after its predecessor 21- broke records for first-week sales in both the United States and Britain.Benne van egy csomó srác, akik úgy szeretik Adele-t, mint én, és csapatként megyünk a bulira.
That's where I get a bunch of guys who love Adele, right, 
