What is the translation of " MINT AMIT A VILÁG " in English?

• than what the world

Examples of using Mint amit a világ in Hungarian and their translations into English

Mint amit a világ kínál.
Than what the world offered.

Nemesebb után, mint amit a világ tud kínálni.
Greater than anything the world can offer.

Mint amit a világ kínál.
Than that which the world offered.

Talán, mi többek vagyunk, mint amit a világ lát.
Maybe we're more than what the world sees.

Mást, mint amit a világ kínál.
Opposite of what the world offers.

Ez egész más békesség, mint amit a világ ad.
It was a different peace than that which the world gives.

Mást, mint amit a világ kínál.
This is no different than what the world offers.

Ez a békesség teljesen más, mint amit a világ kínál.
This love is different than what the world offers.

Ez több, mint amit a világ többi országa együttesen ad!
This is more than the rest of the world combined!

Valami mást látok mint amit a világ lát.
I see something much different than the world sees.

Nem engedi, hogy bárki is csalódjon, aki őszintén sóvárog valami szebb és nemesebb után, mint amit a világ tud kínálni.
Be disappointed who is sincere in his longing for something higher and nobler than anything the world can offer.

De mennyire más ez, mint amit a világ ad!
And is so different from what the world admires!

Hiszen vannak nagylelkű, vallásilag és társadalmilag is elkötelezett és szolidáris fiatalok, akik spirituális igazságot keresnek, akik valami másféle dolog után vágynak, mint amit a világ kínál nekik.
We are not lacking young people who are very generous, who act in solidarity are involved on a religious and social level, young people who seek a real spiritual life, young people who hunger for something different than what the world offers.

Ezáltal vagytok mások, mint amit a világ diktál nektek.
This is different than what the world calls you to.

Úgy gondoljuk, hogy egyetlen könnycsepp, amit gyermek hullajtott is több, mint amit a világ elbír.
We think that even one single teardrop from a child is more than what the world can bear.

Ez egy másfajta remény, mint amit a világ ad az embernek.
Hope, a different kind than the world is able to give.

Ahol Hamupipőke egy ambiciózus fiatal lány, akinek nagyobbak az álmai annál, mint amit a világ megengedne neki.
The heroine is an ambitious young woman whose dreams are bigger than the world will allow.

Olyan valóságos, mint amit a világ seregei vívnak.
It works much like the military in the real world.

Az Apolló program is valóságos volt, csak más volt a célja, mint amit a világ elé tártak.
The Apollo program was real, it was just a different purpose than what you have revealed to the world.

Nagyobb valamiben kell lennie, mint amit a világ intézményei hoztak létre.
It must be something greater than what the institutions of the world have created.

Ez egész más békesség, mint amit a világ ad.
It is different than the peace that the world gives.

Ez egy másfajta remény, mint amit a világ ad az embernek.
This is a different kind of encouragement than the world gives.

Ez a békesség teljesen más, mint amit a világ kínál.
This way of living is completely different than what the world presents.

Többnek kell lennünk annál, mint amit a világ tesz velünk.”.
She said we had to be more than what the world would make us.".

Többnek kell lennünk annál, mint amit a világ tesz velünk.
We should strive to do more for the world than it does for us.

Ami Jézusnál vár, az mérhetetlenül több, mint amit a világ képes nyújtani!
What we have in Jesus is so much more than the world can ever provide!

Teljesen mást látok magamról, mint amit a világ lát rólam.
I see myself different than the way the rest of the world sees me.

Marvel és DC szuperrajongókként sokkal több közös dolog van bennetek, mint amit a világ többi részével szemben elmondhattok.”.
As Marvel and DC super fans you have way more in common with each other than you do with the rest of the world.

A mágust egy pillanat alatt többre képes megtanítani, mint amit a világ minden mesterembere húsz év alatt tanítana.
He can teach a magician more in a moment than all the master workmen of the world combined could accomplish in twenty years.