What is the translation of " MINT AZ ERITROMICIN " in English?

• like erythromycin

Examples of using Mint az eritromicin in Hungarian and their translations into English

Makrolidok mint az eritromicin vagy klaritromicin.
Macrolides like erythromycin or clarithromycin.

Sokkal jobb, hogy használja azt egy másik, krémmel, mint az eritromicin.
It is better to use it with combination with another cream like erythromycin.

Antibiotikum, mint az eritromicin vagy a klaritromicina a baktériumok okozta fertőzések kezelésére.
An antibiotic such as erythromycin, clarithromycin to treat infections caused by bacteria.

Mind az azitromicin, mind a klaritromicin tágabb aktivitási spektrummal rendelkezik, és kevesebb gyomor-bélrendszeri mellékhatást mutat, mint az eritromicin.
Both azithromycin and clarithromycin have a broader spectrum of activity and fewer gastrointestinal side effects than erythromycin.

Egyes makrolid antibiotikumok, mint az eritromicin, in vitro gátolták a szarvasmarha citokróm P-450 enzimek(CYP3A4-alosztály) aktivitását.
In vitro, some macrolide antibiotics like erythromycin inhibited the activity of bovine Cytochrom P 450-enzymes(CYP3A4-subclass).

A telitromicin affinitása az eritromicin A-ra érzékeny organizmusok 50S riboszóma-alegységéhez 10-szer nagyobb, mint az eritromicin A-é.
The affinity of telithromycin for the 50S ribosomal subunits of organisms susceptible to erythromycin A is 10-fold higher than that of erythromycin A.

Ha közepesen erős CYP 3A4 gátlóval adják együtt, mint az eritromicin vagy a klaritromicin, akkor a vardenafil dózisának módosítása válhat szükségessé(lásd 4.2 és 4.4 pont).
When used in combination with a moderate CYP3A4 inhibitor such as erythromycin or clarithromycin, vardenafil dose adjustment might be necessary(see sections 4.2 and 4.4).

Ketokonazol, a flukonazol, az itrakonazol, a vorikonazol, a klotrimazol, és antibiotikumokat, különösen az úgynevezett makrolid antibiotikumokat mint az eritromicin, a klaritromicin, a jozamicin és a rifampicin.
ketoconazole, fluconazole, itraconazole, voriconazole, clotrimazole, erythromycin, clarithromycin, josamycin, and rifampicin.

Speciális interakciókat nem vizsgáltak, de más proteáz inhibitorok, mint a sakinavir, valamint más CYP3A4 inhibitorok, mint az eritromicin, klaritromicin, itrakonazol és grapefruit- lé együttes alkalmazásakor óvatosság szükséges, mivel ezek valószín leg növelik a tadalafil plazmakoncentrációját(lásd 4. 4 pont).
Although specific interactions have not been studied, other protease inhibitors, such as saquinavir, and other CYP3A4 inhibitors, such as erythromycin, clarithromycin, itraconazole and grapefruit juice should be co-administered with caution as they would be expected to increase plasma concentrations of tadalafil(see section 4.4).

Az adag napi kétszer 20 mg- ra történő csökkentése olyan betegekben megfontolandó, akik szildenafilt szednek mérsékelten erős CYP3A4 gátlószerek, mint az eritromicin vagy a szakvinavir alkalmazása mellett.
A downward dose adjustment to 20 mg twice daily should be considered when sildenafil is co- administered to patients already receiving medium potency CYP3A4 inhibitors like erythromycin or saquinavir.

Az amlodipin erős vagy közepesen erős CYP3A4 gátlókkal(proteáz inhibitorok, antifungális azolok, makrolidok mint az eritromicin vagy klaritromicin, verapamil vagy diltiazem) történő egyidejű alkalmazása jelentősen megemelheti az amlodipin expozíciót.
Concomitant use of amlodipine with strong or moderate CYP3A4 inhibitors(protease inhibitors, azole antifungals, macrolides like erythromycin or clarithromycin, verapamil or diltiazem) may give rise to significant increase in amlodipine exposure.

Speciális interakciókat nem vizsgáltak, de más proteáz inhibitorok, mint a szakvinavir, valamint más CYP3A4 inhibitorok, mint az eritromicin, klaritromicin, itrakonazol és grapefruit-lé.
Although specific interactions have not been studied, other protease inhibitors, such as saquinavir, and other CYP3A4 inhibitors, such as erythromycin, clarithromycin, itraconazole and grapefruit juice should be.

Bár a docetaxelnek az egyidejűleg alkalmazott gyógyszerekkel lehetséges in vivo interakciójára vonatkozóan nem végeztek szabályszerű vizsgálatokat; a fehérjéhez szorosan kötődő gyógyszerekkel- mint az eritromicin, difénhidramin, propranolol, propafenon, fenitoin, szalicilátok, szulfametoxazol és nátrium valproát- meglévő in vitro kölcsönhatások nem befolyásolják a docetaxel fehérjekötődését.
Although the possible in vivo interaction of docetaxel with concomitantly administered medicinal product has not been investigated formally, in vitro interactions with tightly protein-bound agents such as erythromycin, diphenhydramine, propranolol, propafenone, phenytoin, salicylate, sulfamethoxazole and sodium valproate did not affect protein binding of docetaxel.

Azok az anyagok, melyek a citokróm P450 CYP3A4 izoenzim aktivitását gátolják(pl. proteáz- inhibitorok, mint az indinavir, lopinavir/ritonavir, ritonavir, szakinavir, telaprevir, nelfinavir, boceprevir; azol gombaellenes szerek, beleértve a ketokonazolt, itrakonazolt, poszakonazolt, vorikonazolt; egyes makrolidok, mint az eritromicin, klaritromicin és telitromicin) csökkenthetik az imatinib metabolizmusát és növelhetik koncentrációját.
Substances that inhibit the cytochrome P450 isoenzyme CYP3A4 activity(e.g. protease inhibitors such as indinavir, lopinavir/ritonavir, ritonavir, saquinavir, telaprevir, nelfinavir, boceprevir; azole antifungals including ketoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole; certain macrolides such as erythromycin, clarithromycin and telithromycin) could decrease metabolism and increase imatinib concentrations.

A vardenafil dózisának módosítása válhat szükségessé, ha közepesen erős CYP 3A4 gátlókat, mint az eritromicin vagy a klaritromicin, adnak vele együtt(lásd 4.2 és 4.5 pont).
Vardenafil dose adjustment might be necessary if moderate CYP 3A4 inhibitors such as erythromycin and clarithromycin, are given concomitantly(see section 4.2 and 4.5).

A telitromicin affinitása a riboszóma 50S bakteriális alegységéhez 10- szer nagyobb, mint az eritromicin A- é, ha a törzs eritromicin A- ra érzékeny.
The affinity of telithromycin for the 50S bacterial subunit of ribosome is 10 fold higher than that of erythromycin A when the strain is susceptible to erythromycin A.

Óvatosság ajánlott, ha az INCIVO-t olyan gyógyszerekkel rendelik egyidejűleg, amelyek ismerten QT-megnyúlást váltanak ki és amelyek a CYP3A szubsztrátjai, mint az eritromicin, klaritromicin, telitromicin, posakonazol, vorikonazol, ketokonazol, takrolimusz, szalmeterol(lásd 4.5 pont).
Caution is recommended when prescribing INCIVO concurrently with medicinal products known to induce QT prolongation and which are CYP3A substrates such as erythromycin, clarithromycin, telithromycin, posaconazole, voriconazole, ketoconazole, tacrolimus, salmeterol(see section 4.5).

Nem, speciális gyógyszerekre van szükségünk, mint az azitromicin vagy az eritromicin.
No, we need special drugs, such as Azithromycin or Erythromycin.

Nem, speciális gyógyszerekre van szükségünk, mint az azitromicin vagy az eritromicin. Forduljon orvoshoz.
No, we need special drugs, such as Azithromycin or Erythromycin. Consult a doctor.

Az eritromicin azonban kevésbé hatékony, mint más ajánlott antibiotikumok.
However, erythromycin is less effective than the other recommended regimens.

Együttes adása CYP2B6-(például klopidogrél és tiklopidin) vagy CYP3A4-gátlókkal(például azol típusú gombaellenes szerek, makrolidok, mint pl. az eritromicin, a klaritromicin, a telitromicin és proteáz inhibitorok) növelheti a tiotepa plazmakoncentrációját, és potenciálisan csökkentheti a TEPA aktív metabolit szintjét.
Co-administration with inhibitors of CYP2B6(for example clopidogrel and ticlopidine) or CYP3A4(for example azole antifungals, macrolides like erythromycin, clarithromycin, telithromycin, and protease inhibitors) may increase the plasma concentrations of thiotepa and potentially decrease the concentrations of the active metabolite TEPA.

A Lojuxta erős vagy közepesen erős citokróm P450(CYP) 3A4 inhibitorokkal(pl. azol típusú gombaellenes szerek, így itrakonazol, flukonazol, ketokonazol, vorikonazol, pozakonazol; makrolid antibiotikumok, mint például az eritromicin vagy klaritromicin; ketolid antibiotikumok, így például telitromicin; HIV proteáz-inhibitorok; a diltiazem és verapamil kalciumcsatorna blokkolók; az antiarrhythmiás dronedaron[lásd 4.5 pont]) történő egyidejű alkalmazása.
Concomitant use of Lojuxta with strong or moderate cytochrome P450(CYP) 3A4 inhibitors(e.g., antifungal azoles such as itraconazole, fluconazole, ketoconazole, voriconazole, posaconazole; macrolide antibiotics such as erythromycin or clarithromycin; ketolide antibiotics such as telithromycin; HIV protease inhibitors; the calcium channel blockers diltiazem and verapamil, and the anti-arrhythmic dronedarone[see section 4.5]).

Az eritromicin A iránt az MLSB mechanizmuson keresztül rezisztenssé vált törzsekkel szemben a telitromicin affinitása több mint 20- szoros az 50S riboszomális alegységen az eritromicinnel összehasonlítva.
Against erythromycin A resistant strains, due to an MLSB mechanism of resistance, telithromycin shows a more than 20 fold affinity compared to erythromycin A in the 50S bacterial subunit.

Néhány, az eritromicin A iránt az MLSB mechanizmuson keresztül rezisztenssé vált organizmus esetén a telitromicin 50S riboszóma-alegységhez való affinitása több mint 20-szoros az eritromicin A-hoz képest.
In some organisms that are resistant to erythromycin A due to inducible expression of the MLSB resistance determinant, the affinity of telithromycin for the 50S ribosomal subunit is more than 20- fold that of erythromycin A.

Ezek közé tartoznak a gombák okozta betegségek kezelésére szolgáló gyógyszerek( mint például a ketokonazol, itrakonazol, pozakonazol, flukonazol és vorikonazol), a bizonyos baktériumok okozta fertőzések kezelésére alkalmazott gyógyszerek( antibiotikumok, mint például a klaritromicin, telitromicin, ciprofloxacin vagy az eritromicin), a vírusfertőzések, köztük a HIV-fertőzés/AIDS kezelésére alkalmazott gyógyszerek( mint például az apranevir, atazanavir, indinavir, lopinavir/ritonavir, nelfinavir, ritonavir, szakvinavir), a hepatitisz C kezelésére alkalmazott gyógyszerek( boceprevir, telaprevir).
These include medicines used to treat fungal diseases(such as ketoconazole, itraconazole, posaconazole, fluconazole and voriconazole), medicines used to treat certain types of bacterial infections(antibiotics such as clarithromycin, telithromycin, ciprofloxacin, or erythromycin), medicines to treat viral infections, including HIV infection/AIDS(such as apranevir, atazanavir, indinavir, lopinavir/ritonavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir), medicines to treat hepatitis C(boceprevir, telaprevir).

Azok az anyagok, melyek a citokróm P450 CYP3A4 izoenzim aktivitását gátolják(pl. olyan proteázgátlók, mint az indinavir, lopinavir/ritonavir, ritonavir, szakvinavir, telaprevir, nelfinavir, boceprevir; azol-típusú gombaelleni szerek, többek között a ketokonazol, itrakonazol, pozakonazol, vorikonazol, egyes makrolidok, mint pl. az eritromicin, klaritromicin és a telitromicin) csökkenthetik az imatinib metabolizmusát és növelhetik koncentrációját.
Substances that inhibit the cytochrome P450 isoenzyme CYP3A4 activity(e.g. protease inhibitors such as indinavir, lopinavir/ritonavir, ritonavir, saquinavir, telaprevir, nelfinavir, boceprevir; azole antifungals including ketoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole; certain macrolides such as erythromycin, clarithromycin and telithromycin) could decrease metabolism and increase imatinib concentrations.