What is the translation of " MINT CÉG " in English?

• as a company
• as a business

Examples of using Mint cég in Hungarian and their translations into English

A Facebook, mint cég.
Using Facebook as Company.

A Googlet, mint céget 1998-ban jegyezték be.
Google, as a company, was founded in 1998.

Miért jó ez nekünk, mint cégnek?
Why is that useful for you as a company?

Itt te, mint cég egy másik cégnek értékesítesz.
In other words, you, as a firm, will be selling to another firm..

A kulcs, hogy hűek legyünk önmagunkhoz az a tudás, hogy ki vagy, mint cég.
The key of being true to yourself is knowing who you are as a business.

Hasonló téren tevékenykedik mint cégünk, azzal a különbséggel, hogy ők oktatják a virtuális térben folytatott tervezést.
Operates in the same area as our company, except that they teach the virtual designing.

Ahogy már korábban beszéltük, a fotográfiai üzletág növekszik, és a Loupedeck mint cég ezt felismerte.
As mentioned above, the images business is rising and Loupedeck as an organization acknowledged this.

A csapatmunka, mint cég, a csapat törekvése, hogy a vezető búvárkodás sportgyártásává váljon.
Team growth as a company is determined by team ambition to become the leading scuba diving sports manufacture, admired for his people.

Ha úgy hisszük, hogy az Ön jelenléte az utunkon bárminemű hátrányt jelenthet a Lupine Group Ltd. -nek, mint cégnek.
If we believe your participation on the trip could in any way be to the detriment of Lupine Group Ltd as a company.

Mint cég alapvetően nagyon örülünk, hogy értékelhetünk ötleteket az alábbi üzleti követelmények, kondíciók mellett.
As a company we are, in principle, very happy to evaluate ideas against our specific business requirements, subject to the following conditions.

Kétségtelen, hogy a beleegyezésre vonatkozó szigorúbb előírások nem csak ránk, mint cégekre, hanem a felhasználókra is nagyobb terhet fog róni.
It is undeniable that stricter consent requirements will be more onerous; not only for you as a business, but also for your users.

Mint cég, amely azért alakult Berlinben, Németország előtt ágazik szét az USA-ba, van egy mély és tartós szeretetet német élet.
As a company that was founded in Berlin, Germany before branching out into the USA, we have a deep and abiding love for German life.

Amikor megkérdeztük tőle, melyik részét hiányolja legjobban a menedzsmentnek, Tetzchner őszintén ezt válaszolta:"Hiányzik az Opera, mint cég és hiányzik az ottani csapat is.
When asked if he misses being a part of the Opera management, Tetzchner candidly said,” I miss Opera as a company and I miss the staff.

Mint cég és innovatív termékszállító, jól alkalmazkodott az iparban bekövetkező változásokhoz és a változó szabályozási környezethez.
As a company and an innovative product supplier, it has adapted well to the changes in the industry and the changing regulatory environment.

Alapértelmezés szerint csak azt kell ellenőriznünk, hogy az Ön által megadott számlaszám(IBAN formátumban) az Ön tulajdonában van, akár mint magánszemély, akár mint cég.
Normally, we just need to identify that the bank account number(preferably IBAN) you have provided to us belongs to you as an individual or as a company.

Mint cég, hatalmas felelősséget vállalunk több szinten, de mindig van több, amit tehetünk, ahogy az egész iparág is tehetne többet.
As a company, we take great responsibility on several levels, but there's always more that can be done, just as our entire industry could do more.

Magasan elrendelt gyártási sztenderd és garantált termék minőség kiemeltek minket a piacon, mint céget, aki saját 16 termékcsaláddal rendelkezik, melyek között néhány már védjegyünké vált.
Highly set production standards and guaranteed quality have singled us out on the market as a company with its own 16 product families, some of which are our trademark.

Tevékenységüket, mint cég, nagykereskedőként kezdték, de gyorsan nyitottak a kiskereskedelem felé, ahol már volt tapasztalatuk, így az árbevétel döntő része ma már innen származik.
Their operations as a company started as a wholesaler, but they quickly got into retail, where they already had some experience.

Úgy gondolom, nyomást kell rájuk gyakorolnunk, hogy a morálisan a legtöbbet hozzák ki magukból, mint cégek, és bevegyék azokba az algoritmusokba sokkal jobban, mint ez a mostani nagyon korlátozott elképzelés arról, mi a fontos.
I think we have to push them to sort of live up to their best values as companies and incorporate into these algorithms more than just this very narrow idea of what is important.

Nem csak mint céget látjuk el javaslatokkal, hanem az alkalmazottakat is érthető és átlátható tanácsokkal vértezzük fel, a szükséges empátiával megközelítve a kérdést. A VPL-ről.
With the necessary empathy, we not only advise you as a company, but also the employees competently and comprehensively in all areas of reorientation.

A piac tekinthető a bevezetése az iPhone, hogy a megmentő Apple mint cég, mint a számítógép-eladások és a bevétel is megjelölve a megelőző években az eszköz elindítása.
The market has considered the introduction of the iPhone to be the savior of Apple as a company, as its computer sales and revenue had flagged in the years leading to the device's launch.

A Google mint cég bevétele abból származik, hogy a hirdetőknek lehetővé teszi mérhető, költséghatékony, bármely weboldal tartalmába vágó online hirdetések közzétételét.
As a business, Google generates revenue by providing advertisers with the opportunity to deliver measurable, cost-effective online advertising that is relevant to the information displayed on any given page.

Abból, hogy még több időt adott a játék befejezésére a Funcom, látszik hogy mint cég mennyire bízik a játékban, és az is, hogy mennyire eltökéltek vagyunk, hogy a lehető legjobbat hozzuk ki belőle"- mondta Ragnar Tørnquist kreatív rendező.
Allowing for even more time to polish the game really shows just how much faith Funcom as a company has in‘The Secret World' and how committed we are to making it the best it can be,” says Creative Director and Senior Producer Ragnar Tørnquist.

Mi, mint cég, minden tevékenységünket eköré építettük- biodinamikus gazdálkodás, méltányos bánásmód biztosítása a személyzetnek és a partnereknek, fenntartható gyártási folyamatok.
We as a company have imbued these values through all our operations- in our bio-dynamic farming, fair treatment of staff and stakeholders, sustainable manufacturing processes of skin care and medicinal products.

Azonban mind az adatfeldolgozás és megfelelő kritikus a fennmaradási Catalist mint cég így forrásokat befektetni e problémák megoldásának, gyakran olyan mértékben, amely nem az egyes tudományos kutató vagy kutatócsoport tagjai is egyezik.
However, both data processing and matching are critical to the continued existence of Catalist as a company so it can invest resources in solving these problems, often at a scale that no individual academic researcher or group of researchers can match.

Ha mi, mint cég valóban só és világosság szeretnénk lenni, akkor nyomatékosítanunk kell a művészeinkben és alkalmazottainkban, hogy bármilyen fontos is a tehetség mindenben, amit teszünk, végső soron a jellem még sokkal fontosabb.
If, as a company, we truly want to be salt and light, we have to stress to our artists and staff that as important as talent is to everything we do, character is ultimately more important.

Éppen a rugalmasság jellemez bennünket mint céget, amely a bizalmon és őszinteségen alapuló hosszú távú kapcsolatokat tudkiépíteni valamennyi vásárlóval.
This flexibility characterizes us as a company that is able to build long-term relationships based on trust and honesty with every customer.

Nem hiszem, hogy a kedvelések elrejtése hatással lesz ránk, mint cégre, hiszen szoros együttműködésben dolgozunk az influencerekkel, hogy bővebb rálátást nyerjünk, és ne támaszkodjunk kizárólag a platformra.”.
As a business, we don't believe hiding likes will affect us as we work closely with influencers to collect lots of extra insights and don't rely solely on the platform.

Nagyon, nagyon remélem, hogy ebben a hónapban, augusztusban, mi mint cég, módunkban fog állni még több információt nyilvánosságra hozni, arról, hogy mi történt itt pontosan, ami kielégíti a nyilvánosság igényeit.
I am very, very hopeful that in this month of August that we, as a company, will be able to release more information that will help satisfy the public with more information about what occurred here.