What is the translation of " MINT LÁTHATJÁK " in English?

• as you can see

Examples of using Mint láthatják in Hungarian and their translations into English

Nos, mint láthatják.
Now, as you will see.

A férjem nagyon fáradt, de mint láthatják, jól vagyunk.
My husband's very tired, but as you can see, we are fine.

Mint láthatják Spector 1979 május 25-én született.
Spector was born, as you can see, on the 25th of May 1979.

Hat kilométer hosszú, és mint láthatják, rendkívül szép.
Six kilometers long, and, as you see, a beautiful thing in itself.

Mint láthatják, Juliát maga a maestro tanítja.
Julia, as you can see, is being taught by the maestro himself.

Jó estét, Claire Morgan vagyok, a Times Square Alliance-től. Mint láthatják, a gömb félúton van felfelé.
Hello, I'm Claire Morgan of the Times Square Alliance and, as you all can see the ball has stopped halfway to its perch.

Mint láthatják meghívtam testvéremet, Basszámot, hogy csatlakozzon hozzánk.
As you can see, I have invited my brother Bassam to join us.

A perinatális agyvérzés olyan ami a várandósság kilenc hónapja alatt bármikor bekövetkezhet vagy csak váratlanul a születés után, és az ő esetében, mint láthatják, az agy jobb féltekéje sérült.
A perinatal stroke could be something that can happen during the nine months of pregnancy or just suddenly after the birth, and in his case, as you can see, the right part of his brain has gone.

És mint láthatják, ízelítőt kapnak a híres denveri időjárásból.
And as you can see, you're gonna get a taste of our famous Denver weather.

Mint láthatják, a röntgenfelvétel és a PET vizsgálat is radioaktív anyagot mutat a gyomor nyálkahártyáján.
As you can see, both the radiograph and pet scan show radioactive material in his stomach lining.

Mint láthatják, sokféle versenyautó indul a mai futamon, különböző ööö… színű, formájú és méretű.
As you can see, we have a wide range of vehicles competing in the race, in a, in a… variety of colours, shapes and sizes.

Mint láthatják, a szondából beszerzett adatokból kiderül, hogy az erőmű egy vulkán-csatorna fölé épült.
As you can see, from the data Lt. Hitchcock got back from the probe… the power station is built over a volcanic vent. Why? Energy.

Mint láthatják, amikor beteszünk egy érmét a tálba, az bekapcsolja az érzékelőt, és ez az aranyos kiskutya megeszi az érmét.
As you can see, when you put a coin in his bowl, it triggers the sensor, and this cute puppy eats the coin.

De, mint láthatják, gyönyörű kék árnyalata van. Berlini kék, azt hiszem… amit… szépen ellenpontoz az igényes fügeszínű overállja.
But, as you can see, it's in a lovely shade of blue- Prussian blue, I would say- w-w-hich… creating a striking counterpoint to her figgy, plummy red jumpsuit.

Mint láthatják, rendkívül elkötelezettek vagyunk amellett, hogy a sport szerepét hangsúlyozzuk az Európai Unióban, és hogy a sport a megfelelő helyére kerüljön Európában.
As you can see, we are extremely committed to highlighting the role of sport in the European Union and giving it its rightful place in Europe.

A Bizottságban, mint láthatják, teljes az egyetértés ennek a területnek a rendezésével kapcsolatban, és örömmel osztjuk meg álláspontunkat két, egymást kiegészítő nézőpontból is.
The Commission is united, as you see, in tackling this issue and happy to give you its position from two complementary points of view.

Elnök asszony, mint láthatják, nincs időm mindenről beszélni, amit dicsérni szeretnék az irányelvben, de láthatják, hogy még mindig képesek vagyunk szociális területen olyan európai irányelveket kidolgozni, amelyek az európaiak érdekeit szolgálják, és amelyek csökkentik a verseny torzulásait az egységes piacon.
As you can see, Madam President, I do not have the time to tell you here about everything else that I like in the directive, but you can see that we are still capable of producing European directives that serve the interests of Europeans, in the social sphere, and which even have the effect of reducing distortions of competition within the single market.

Mint láthatjátok, az alany így mozdulatlan és könnyen hozzáférhető.
As you can see, the subject is rendered both immobile and easily accessible.

De mint látják, a belőle kisugárzó pozitivitás és energia egyszerűen ragályos.
But as you will see, he radiates a positivity and energy that is simply contagious.

Mint láthatjátok, fantasztikus építészünk, Louis, már át is tervezte az épületet.
As you can see, our fantastic architect, Louis…(cheering) has drawn up the plans for the building remodel.

Mint látni fogod, hogy minden állat, mint remekül.
As you will see that all animals are as splendidly.

Mint láthatjátok, lehetőségetek van előre megtekinteni a szponzori ajánlatokat.
As you can see, we have added the option to view the sponsor offers in advance.

Mint látja, a pincénk igen korszerű.
As you will see, our vault is state-of-the-art.

Mint látni fogod, egyáltalán nem bonyolult.
And as you will see, it isn't complicated at all.

Mint láthattátok a blog enyhén szólva is megújult.
As you can see, the blog is under renovations.

Pedig mint látjuk nem ez volt a célom!
That as you will see, was not my intent!

Mint látja, most nem is hordom.
As you can see, I am not wearing anything right now, anyway.

Mint látjuk, ez leginkább gyengének nevezhető.
As you can see, it is at best poor.

És mint láthatjátok, a jelentése tartalmaz fotókat is az áldozatokról.
And as you can see, the report includes pictures of the victims.

Már megszabadítottuk az élősködőktől, de mint láthatjátok, a fertőzésnek nyoma maradt.
He's free of the parasite, but as you can see it's left its mark.