Examples of using Mint vasárnap in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Könnyű, mint vasárnap reggel.
Easy like Sunday morning.A magam részéről ugyanazt várom, mint vasárnap.
I expect more of the same on Sunday.Jobb volt, mint vasárnap Tete.
It was better than Sunday.Most kevesebben voltak a téren, mint vasárnap.
There were fewer people on Sunday than Saturday.A mező olyan, mint vasárnap délután.
The meadows still as Sunday.Az időmérőn nem olyan erősek, mint vasárnap.
In qualifying, they are not so strong as on Sunday.Csinál, mint vasárnap este maradék vacsora harcsa talált a boltban.
She's doing, like, Sunday night leftover dinner with catfish she found in the store.A hátam jobb, mint vasárnap.
The throat looked better than on Sunday.Bárkit legyőzhetünk, főleg, ha olyan teljesítményt nyújtunk, mint vasárnap.
Anyone can beat anyone- Any Given Sunday as it were.A hátam jobb, mint vasárnap.
Saturday afternoons are better for me than Sundays are.Bízom abban, hogy ugyanabban a felfogásban lépünk pályára, mint vasárnap.
I must tell you that I am of the same opinion as on Sunday.Ha egy napra is meg kell állnom, mint vasárnaponként, szédülni kezdek.
If I stop for a day, like on Sundays, I get dizzy.Helyenként több mint 15 fokkal hidegebb van, mint vasárnap.
Sunday was about 15 degrees cooler than Saturday.Szombaton ugyan rosszabb volt, mint vasárnap, de azt mondhatom, hogy ez némileg ébresztőként hatott ránk.
Saturday was worse than today but I would say it's a little wake-up call.Most kevesebben voltak a téren, mint vasárnap.
The streets had fewer people on them than a Sunday.A harc előestéjén a tűzbe néztem… És láttam a halálomat,biztos, mint vasárnap.
On the eve of battle I looked into the fire… and I saw my death,sure as Sunday.Állítson fel egy„jutalmazási napot”, mint vasárnap, ha egy hétig száraz.
Set up a“reward day” like on Sundays if she is dry for one whole week.Magyarországon soha nem volt olyan enyhe a reggel január 5-én, mint vasárnap.
I have never missed Chile Hétköznapokon pedig a reggeli dicséret ünneplése így történjék:a hatvanhatodik zsoltárt antifóna nélkül kissé lassan mondják, mint vasárnapokon is, hogy mindenki odaérjen az ötvenedikre, melyet antifónával mondjanak.
Let the sixty-sixth Psalm be said without an antiphon, as on Sundays, and somewhat slowly, in order that all may be in time for the fiftieth, which is to be said with an antiphon.Szeptember 3-án, hétfő hajnalra a tűz főleg észak és nyugat felé terjedt, a tűzvihar okozta turbulencia miatt pedig észak és déli irányba is terjedt,gyorsabban, mint vasárnap.
Hétköznapokon pedig a reggeli dicséret ünneplése így történjék:a hatvanhatodik zsoltárt antifóna nélkül kissé lassan mondják, mint vasárnapokon is, hogy mindenki odaérjen az ötvenedikre, melyet antifónával mondjanak.
But Helyenként több mint 15 fokkal hidegebb van, mint vasárnap.
It was about fifteen degrees cooler than Saturday.A szerda sokkal fontosabb volt, mint vasárnap.”.
I think on Wednesday it was much more important than Sunday.".A napot hivatalosan vallási szertartásnakszánták az isteni gondviselés meghálálása céljából, és mint vasárnap, tilos volt mind a munka, mind a szórakozás.
Hétköznapokon pedig a reggeli dicséret ünneplése így történjék:a hatvanhatodik zsoltárt antifóna nélkül kissé lassan mondják, mint vasárnapokon is, hogy mindenki odaérjen az ötvenedikre, melyet antifónával mondjanak.
Mint egy vasárnap reggel.
Like Sunday morning.Könnyelmű, mint egy vasárnap reggel.
Easy like Sunday morning.♪.Olyan morci, mint Mike vasárnap.
Kind of like Mike on a Sunday.Pont, mint Pat vasárnap reggelenként!
It's like Pat on a Sunday morning!
