What is the translation of " MODELLEN " in English?

• model
• models

Examples of using Modellen in Hungarian and their translations into English

Kínai holdbázis- modellen.
The Chinese family firm: A model.

Számú modellen kell megjeleníteni.
The model number should appear.

Szerencsére sok modellen van.
Fortunately, there are plenty of models.

Mindkét modellen lesz normál audió jack csatlakozó is.
Both the models now have the familiar audio jack.

Noel említette, hogy szükséged van segítségre valami modellen.
Noel mentioned that you might need help working on a model.

Megnéztem a neten, minden modellen rajta volt, egyenesen felénk tartott.
I checked on the web and sure enough all of the models had it, aiming right for us.

Ha például ruhát vagy kiegészítőket értékesítesz, mutasd be termékeidet egy modellen.
Or if you sell clothes, show the products on a model.

Az orvoscsapat egy képek alapján összeállított modellen gyakorolta az eljárást.
The medical team practiced the procedure on a model designed from images.

Ha például ruhát vagy kiegészítőket értékesítesz, mutasd be termékeidet egy modellen.
For example, if you sell clothing or accessories, feature your products on a model.

Egyetlen vizsgált modellen sem szerepeltek maradéktalanul az előírt alapvető útmutatások.
All the models tested did not contain some of the required basic instructions.

PHP lekéri az indexelendő rekordokat. Ezeket több táblából, több modellen keresztül.
PHP requests the records to be indexed, from several tables and through a number of models.

A FaceTime alkalmazás minden új MacBook Pro modellen előtelepítve található, más Intel-alapú Mac számítógépekre pedig a Mac App Store áruházból tölthető le 0,79 eurós áron.
FaceTime is included with all new MacBook Pro models and is available for other Intel-based Macs from the Mac App Store for £0.59.

Az általam kifejlesztett módszer- sajnos- még nem minden modellen működik.
The method I developed unfortunately isn't correct for all of the models can be downloaded.

Próbáld ki egy toroid modellen, hogy működhet ez hogy egy valami, ugyanabban az időben legyen a felszínén kívül és belül.
So you might go to a model of a toroid and examine it to see how this might work… to have something on the surface of the inside and the outside at the same time.

A klímaváltozás 40 billió dolláros költségének becslése a Stern jelentésben használt modellen alapul.
The estimate of $40 trillion climate change cost by 2050 is based on the model provided by the Stern Review.

Ezt be is mutathattam a helyi Szlovák napok keretében néhány modellen, és nagyon tetszett a jelenlévőknek.
I was able to present this on some of the models during the local Slovak days and I really liked the ones present.

Az eredmények egy kifinomult klíma modellen alapulnak, amivel a jelenlegi földtörténeti korszakot- a holocént- egy 800000 évvel ezelőtti hasonló időszakhoz igyekeztek összehasonlítani.
These findings are based on sophisticated climate models that compared the current geologic time period, the Holocene, to MIS19, a similar period around 800,000 years ago.

Bár ez az iOS frissítés az iPhone X eszközeire vonatkozik, minden olyan iPad, iPhone és iPod Touch modellen elérhető, amelyek támogatják az iOS 11 rendszert.
Although this iOS update targets iPhone X devices, it is available on all iPad, iPhone and iPod Touch models that support iOS 11.

Az előrejelzések több gépi tanulási modellen alapulnak és más adatforrások mellett a repülőgépek gyors hozzáférésű adatrögzítőjét(QAR- a fekete dobozhoz hasonló repülési adatrögzítő) is felhasználják.
The predictions are based on multiple machine learning models and use the aircrafts' Quick Access Recorder(similar to the Black Box) along with other data sources.

A biztonságosabb, elérhetőbb mobilitási megoldásokra törekvő Toyota kétféle automatizált mobilitási modellen dolgozik egyidejűleg: ezek a Guardian és a Chauffeur1, azaz Őrangyal és Sofőr rendszerek.
With the aim of realising safer and more accessible mobility, it is working on two different automated driving models in parallel: Guardian and Chauffeur1.

Ez a puha érintőgomb ergonómikusan lett kialakítva, hogy illeszkedjen a tenyerébe, és bizonyos Okuma lever drag reels, star drag reels és néhány forgó tárcsás modellen található.
This soft-touch knob has been ergonomically designed to fit in the palm of your hand and will be found on certain Okuma lever drag reels, star drag reels and some spinning reel models.

A biztonságosabb, elérhetőbb mobilitási megoldásokra törekvő Toyota kétféle automatizált mobilitási modellen dolgozik egyidejűleg: ezek a Guardian és a Chauffeur1, azaz Őrangyal és Sofőr rendszerek.
With the aim to realise more safe and accessible mobility, Toyota is working on two different automated driving models in parallel: Guardian and Chauffeur1.

A magas színvonalú, egész életen át tartó tanulás- ha olyan modellen nyugszik, amely az oktatást és szakképzést mindenki számára elérhetővé teszi- lehetőséget biztosít mindenki számára elképzeléseinek állandó aktualizálására, szakképzettségének folyamatos emelésére és a saját közösségén, családján, környékén és a munkahelyén belüli teljes szerepvállalásra.
High quality lifelong learning, based on models that make education and training accessible to everybody, gives people the opportunity to refresh their ideas, continually enhance their skills and play a full part in their community, family, neighbourhood and workplace.

Itt egy friss kutatás eredményét idézte, amely egy gyalogosok azonosítására felkészített computer vision modellen mutatta meg, hogy az alacsonyabb hatásfokkal ismeri fel a gyerekeket, mint a felnőtteket.
She cited a recent study that showed a computer vision model model trained to recognize pedestrians were more likely to miss children compared to adults.

Az ázsiai és ausztrál piacon az elmúlt negyven évben számos modellen alkalmazott Pulsar típusjelzés az 1990-es évek elején néhány európai piacon is megjelent az N14-es modellek karosszériáján.
Pulsar badge has been widely used for models in Asian and Australasian markets, and has appeared in certain European markets in the early 1990's on the N14 model..

A kutatás a folyamatosan növekvő mértékű szén-dioxid-kibocsátáson és 17 különböző számítógépes modellen lefuttatott összetett szimulációkon alapult, ezek végeredménye jórészt megegyezett.
Their conclusions were based on the rate of rising emissions and on complex climate simulations produced by 17 different computer models, which all broadly agreed on the results.

A szoftvertermékek kriptográfiai biztonságára vonatkozó értékelés az ISO/IEC 19790 szabványban meghatározott modellen- a kriptográfiai modulok biztonsági követelményein- alapul, és az ISO/IEC 25010 szabványban meghatározott biztonság jellemző alábbi kriptográfiai szempontú segédjellemzőire- bizalmasság, sértetlenség és letagadhatatlanság- koncentrál.
Evaluation concerning the cryptographic security of software products is based on the model- related to the security requirements of cryptographic modules- described in standard ISO/IEC 19790 and is focused on the following complementary cryptographic features of the security features prescribed in standard ISO/IEC 25010: confidentiality, integrity and non-repudiation.

A kutatás a folyamatosan növekvő mértékű szén-dioxid-kibocsátáson és 17 különböző számítógépes modellen lefuttatott összetett szimulációkon alapult, ezek végeredménye jórészt megegyezett.
The study is based on current increasing rate of rising emissions of carbon dioxide and complex simulations run by 17 different computer models, which generally agreed on the outcome.

Egyes modelleken a kurzor pozícióját a pontok rezegtetésével jelzik, néhány modellen pedig speciális kapcsoló tartozik minden cellához, amivel a kurzort közvetlenül az adott cellára lehet helyezni.
On some models the position of the cursor is represented by vibrating the dots, and some models have a switch associated with each cell to move the cursor to that cell directly.

Legalább 15 %-os csökkenés a részvényjellegű kitettségekre vonatkozó belső minősítési rendszer vagy belső modellen alapuló módszer alkalmazási körével összefüggő, hitel- vagy felhígulási kockázatra vonatkozó, kockázattal súlyozott kitettségértékekben.
Changes which result in a decrease of at least 5% of the risk-weighted exposure amounts for credit and dilution risk associated with the range of application of the internal rating system or internal models approach to equity exposures.