What is the translation of " MODOR " in English?

• manners
• modor

Examples of using Modor in Hungarian and their translations into English

Milyen modor ez?
What kind of manner is this?

Közeli városok és falvak Modor.
Modra Nearby cities and villages.

Miféle modor ez?
What kind of conversation is this?

Kissé irritáló felsőosztálybeli modor.
Faintly irritating upper-class manner.

Már az is egy modor lett!
It has even become a fashion.

Micsoda modor. Azt hiszi, olyan kemény.
What a temper. He thinks he's so tough.

Nem szó, nem modor.
Not a style, not a fashion.

Óra után 25-30 m magasan Modor kelet felé kimászik egy stabil placcra.
After 2-2.5 hours and 25-30 m of climbing Modor reaches a stable place to the East.

A munkahelyi stílus nem csupán öltözködés és modor.
Fashion is not simply clothing and style.

Orosz fordítás: Modor Viktória.
Russian translation: Viktória Modor.

Tudom, neked ez újdonság, de ez elfogadhatatlan fürdőszobai modor.
You're new at this, but this is unacceptable bath decorum.

Azt hittem, magának modor a mindene.
I thought you was all about manners.

A hívők figyelmezteti a második idézett vers nem beszélni előtte, hogy nem minősül egyébként rendkívül rossz modor.
Believers are warned in the second quoted verse not to speak before him, to do otherwise would constitute extremely bad manners.

Ez az igazi, nem a külső megjelenése modor, hagyományok, vagy tevékenységét.
This is the real thing, not external appearence of manners, traditions, or activities.

Nem valószínű, hogy ezek közül bármelyik is egyetértene, hogy megismerjék a hanyag öltözött, szögletes, valahogy fésült nő modor gránátos.
It is unlikely that any of them would agree to get acquainted with sloppy dressed, angular, somehow combed woman with manners grenadier.

Tudod, ez furcsa, ahonnan én jövök, modor nem jár a hangok"zip" és a"flop".
You know, it's weird, where I come from, manners never involve the sounds"zip" and"flop.".

Másik jellemzője az észlelés kutyánkhanglejtés, hogy a csapat az érdekük, hogy az intonáció eltér a szokásos beszélgetés modor.
Another feature of the perception of our dogsIntonation is that the team evokes interest in them when intonationally different from our usual manner of speaking.

Bár támogatja a"tisztaság" az iszlám, Wahhabis prédikálni egyszerű modor és egyesítése az arabok.
Advocating for the"purity" of Islam, Wahhabism preach simplicity of manners, and the idea of uniting the Arabs.

A társak voltak háborodva a beduin hiánya modor és azon voltak, hogy megragadják őt, de a Próféta(Salla Allahu alihi wa sallam) intett nekik, hogy hagyják békén, és bement a szobába.
The Companions were outraged by the Bedouin's lack of manners and were about to seize him, but the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) gestured to them to leave him alone, and went into his room.

Lehetővé kell tennie a fiatal hölgy gondatlanság ruhák, frizura, modor, egy ember ez a jel van, és akkor lesz csalódott.
It is necessary to prevent the young lady negligence of dress, hairstyle, manners, a man of this sign there and then it will be disappointed.

Ezen Kis-Kárpátoktól délre fekvõ jórészt elnéptelenedett német falvakat nem csak a horvát menekültek népesítették újra, hanem szlovákok(Nagyszombat, Bazin, Modor környékén) és magyarok is pl.
These depopulated German villages became repopulated not only by Croats but by Slovaks(in the vicinity of Nagyszombat-Trnava, Bazin-Pezinok, Modor-Modra) and Hungarians e.g.

Élete teljesen átlagos egy katonatiszt fiaként: bentlakásos iskola, jó modor, klasszikus műveltség a Brit Birodalom gerincoszlopa.
His life is that of a perfectly ordinary army officer's son: boarding school, good manners, a classical education- the backbone of the British Empire.

Az elmúlt néhány évben, Én használtam minden modor termékek, még az egykor, hogy szinte engem a kórházban kell azokra, amelyek valóban figyelemre méltó, amelyek közül az egyik mindenképpen Vigrx plusz.
Over the last few years, I have used all manners of products, even from the once that almost put me in hospital to those that are truly remarkable, one of which is definitely Vigrx plus.

Született 1732-ben egy Virginia ültetvényes család, megtanulta a közerkölcs, modor, és tudásanyagot feltétele egy 18. századi Virginia úriember.
Born in 1732 in Varginian planter family, he learned the morals, manners and the body of knowledge of an 18th century Virginian gentleman.

A szelid modor, vidám beszélgetés és szeretetteljes cselekedetek a gyermekek szívét a szeretet szálaival fűzik szüleikhez és vonzóbbá teszik az otthont, mint a legritkább díszek, amelyeket aranyért vásárolnak meg.
Light manners, cheerful conversation, and loving acts will bind the hearts of children to their mother and father… and can do more to make home engaging than the rarest ornaments that can be purchased for gold.

Azonban nem minden gondoskodó„szülők” Szerintem nehéz csepegtetni a négylábú gyerekek jó modor, mert amit utólag vannak komoly problémák.
However, far from all caring"parents" think about instilling in their four-legged babies good manners, because of what subsequently they have serious problems.

Teljes jelmez barátnője megbeszélés világi este egy csésze tea képzeletbeli, bemutatva egymásnak a tudás modor és járművek a tréfát.
In full costume girlfriend arranged secular evening with a cup of imaginary tea, showing each other the knowledge of manners and rolling in pleasantries.

Már a történelem az ókorban, és miután átment sok korszakokban a hullámvölgyön modor, ez a bútordarab vissza otthonainkba, és egy kicsit más funkciót.
From its history in ancient times, and having gone through many epochs, the ups and downs of manners, this piece of furniture returned to our homes, and with a slightly different function.

Szinte őrizni a hagyományt, a sziget- az eredeti angol és a"patois" bennszülöttek által beszélt az afrikai kontinens, lelkipásztori modor és csendes, mért az élet.
There are almost unchanged to preserve the tradition of the island- the original English and"patois", spoken by people from the African continent, pastoral manners and quiet, measured life.

Természetesen ez az állítás vitatható, mivel a kutyák között találhatók törpe tacskók képes vadászni, és általában azok jellegét és modor viselkedési messze a párna kutyák.
Of course, one can argue with this statement, since among dwarf dachshunds there are dogs that can hunt, and in general their character and manners are far from the behavior of sofa dogs.