What is the translation of " MOHR " in English?

• mohr

Examples of using Mohr in Hungarian and their translations into English

Mi volt Joseph Mohr foglalkozása?
What was Joseph Mohr's occupation?

Joseph Mohr 1792. december 11-én Salzburgban született.
Joseph Mohr was born December 11, 1792, in Salzburg.

Ez a legkorábbi, létező kézirat, és az egyetlen, amin Mohr kézírása szerepel.
This is the earliest existing manuscript and the only one in Mohr's handwriting.

Joseph Mohr halálakor egyetlen vagyontárgya a gitárja volt?
When he died, Joseph Mohr's sole possession was a guitar?

Ez a legkorábbi, létező kézirat, és az egyetlen, amin Mohr kézírása szerepel.
This is the earliest manuscript that exists and the only one in Mohr's handwriting.

A munkát Rudy Mohr fizetett tanácsadóján keresztül kapta.
He got the job through Rudy Mohr's paid consultant…- Dennis Peck.

A szem színét, a has és a gyümölcsszárny szárnyait vizsgálva Thomas Hunt Mohr tudós létrehozta az öröklési kromoszóma elméletet.
Studying the color of the eyes, the parameters of the abdomen and the wings of fruit flies, the scientist Thomas Hunt Mohr created the chromosomal theory of heredity.

Karácsonyán Mohr megkérte a barátját, hogy írjon egy megfelelő dallamot az 1816-ban, Mariapfarrban írt verséhez.
The following Christmas, Mohr asked his friend to compose a suitable melody for the poem he had already written in 1816 in Mariapfarr.

Ben Joseph Mühlbacher, aki plébános és egyben szobrász is volt, azt a feladatott kapta, hogy készítsen egy emlékművet Mohrról és Gruberről, amihez valóban exhumáltatta Mohr koponyáját.
In 1912, sculptor and pastor Joseph Mühlbacher wanted to create a monument of Mohr and Gruber and thus arranged for Mohr's skull to be exhumed.

Karácsonyán Mohr megkérte a barátját, hogy írjon egy megfelelő dallamot az 1816-ban, Mariapfarrban írt verséhez.
During Christmas of 1818, Joseph Mohr asked his friend Gruber for a fitting melody for his poem that he had composed in 1816 in Mariapfarr.

Ben Joseph Mühlbacher, aki plébános és egyben szobrász is volt, azt a feladatott kapta, hogy készítsen egy emlékművet Mohrról és Gruberről, amihez valóban exhumáltatta Mohr koponyáját.
In 1912 the sculptor and priest Joseph Mühlbacher wanted to create a memorial to Mohr and Gruber, for which he did, in fact have Mohr's skull exhumed.

Mohr két évvel később megkérte barátját, Franz Xaver Gruber, aki kántor és tanító volt, hogy zenésítse meg az eredetileg versnek készült szöveget.
Two years later, Mohr asked Franz Xaver Gruber, his friend and a teacher from Upper Austria, to write music for the words.

Még ma is tartja magát az a történet, miszerint Mohr vadhúst vásárolt az orvvadászoktól, hogy szegény, sokgyermekes családoknak ajándékozza azt.
An additional story about Mohr recounts him buying meat off poachers to then gift it to poor families with too many children.

Mohr magyarázza:"Amikor az emberek depressziósak, hajlamosak, hogy visszavonuljanak: nincs meg bennük a motiváció és az energia menni, és csinálni a dolgokat.".
Mohr explains:"When people are depressed, they tend to withdraw and don't have the motivation or energy to go out and do things.".

Még ma is tartja magát az a történet, miszerint Mohr vadhúst vásárolt az orvvadászoktól, hogy szegény, sokgyermekes családoknak ajándékozza azt.
Even today the story is told that Mohr purchased meat from poachers in order to donate it to poor families with many children.

Rebekah Mohr Észak-Amerikában első női technikusként csatlakozott a Shell PCD IT-biztonsági csapatához, és„rocksztárként” emlegetik a szakterületén.
Rebekah Mohr joined Shell's PCD IT Security Team in North America as its first female technician and has been described as the"rock star" in her field.

És persze, hogy a skála nem igazolódik a zsíros és a sovány testtömeg között, de még mindig hasznos lehet a dolgok megőrzésére"ellenőrizni", táplálta Chris Mohr, Ph.D., R.D.
And of course a scale doesn't decipher between fat and lean body mass, but it can still be of benefit to keep things“in check,” nutritionist Chris Mohr, Ph.D., R.D.

Joseph Mohr 1792. december 11-én, házasságon kívüli gyermekként látta meg a napvilágot Salzburgban. Ez a körülmény akkoriban egy gyermek életét kezdettől fogva megpecsételte.
Joseph Mohr was born in Salzburg on 11 December 1792 out of wedlock- a circumstance that at that time stigmatized children from the very beginning.

A vállalati mottónkhoz hűen„Think Tomorrow”, az SSI SCHÄFER célirányosan halad ügyfeleink ambiciózus céljai felé”- nyilatkozta Michael Mohr, az SSI SCHÄFER értékesítési és marketing alelnöke.
True to our corporate tagline,‘Think Tomorrow.', SSI Schaefer looks ahead to achieve the ambitious goals for our customers,” stated Michael Mohr, EVP Sales for SSI Schaefer.

Lehet azonban, hogy Joseph Mohr és Franz Xaver Gruber eleve úgy döntöttek, hogy a dalt gitárra írják meg, mert úgy tervezték, hogy csak a misét követően, a betlehemi jászol előtt éneklik majd el.
Joseph Mohr and Franz Xaver Gruber could have decided to perform the song with the guitar from the very beginning, as they planned on singing the song after the Christmas mass in front of the nativity scene.

Jelen akvizícióval növeljük piaci lefedettségünket ezen a stratégiailag fontos, jövőorientált területen, amelyre nagyon nagy a kereslet"- magyarázza Michael Mohr, az SSI SCHÄFER Kereskedelmi ügyvezető alelnöke.
With this acquisition, we are increasing our market coverage in this strategic future-oriented area, for which there is high demand on the market”, Michael Mohr, EVP Sales at SSI SCHÄFER, explains.

Egy rövid, vicces, adatokkal teli előadásban a TED U-n, Catherine Mohr végigvezet azokon a technikai döntéseken amelyeket meghozott, új,"zöld" háza építésekor-- valódi energiaadatokra, nem csak divatirányzatokra támaszkodva.
In a short, funny, data-packed talk at TED U, Catherine Mohr walks through all the geeky decisions she made when building a green new house-- looking at real energy numbers, not hype.

Mohr és Spekman(1994) Partneri kapcsolat az a szándékolt stratégiai fontosságú kapcsolat két független vállalat között, akik közös célokkal rendelkeznek, kölcsönös előnyökre törekednek, és erős kölcsönös függőség alakul ki közöttük.
According to Mohr and Spekman(1994) a partnership is such an intended relationship of strategic importance between two independent companies which have shared goals, strive for mutual benefits and there is strong interdependence between them.

A depresszió kezelésében 65 éves és idősebb embereknél kevés tanulmány készült, de David Mohr, PhD, a JAMA tanulmány vezető szerzője úgy véli, hogy a teleterápia a legtöbb korosztály számára előnyös lehet.
Such treatment can also empower seniors to adopt other healthy behaviors. There are few studies on phone-therapy for treating depression in people 65 and older, but David Mohr, PhD, lead author of the JAMA study, believes teletherapy can benefit most age groups.

Lehet azonban, hogy Joseph Mohr és Franz Xaver Gruber eleve úgy döntöttek, hogy a dalt gitárra írják meg, mert úgy tervezték, hogy csak a misét követően, a betlehemi jászol előtt éneklik majd el.
Joseph Mohr and Franz Xaver Gruber could also have decided ahead of time to arrange the song to be sung with guitar accompaniment because they wanted to sing it directly in front of the nativity scene immediately following the church service.

Ferwagner Péter Ákos, az SZTE BTK docens ura, valamint Mohr Richárd az SZTE Konfuciusz Intézet igazgatója fog beszélgetni Kínáról, valamint az 1949 és a kulturális forradalom közötti korszakról.
Ferwagner Péter Ákos, docent at University of Szeged Faculty of Arts and Mohr Richard, director of the Confucius Institute at University of Szeged will have a conversation about China and about the film's era from 1949 to Cultural Revolution.

Joseph Mohr és Franz Xaver Gruber 1818 karácsony estéjén, a Salzburg tartományban található Oberndorfban kapcsolta össze egymással első alkalommal a zenét és a szöveget egy dallá, amely a későbbiekben meghódította az egész világot.
On Christmas Eve 1818, in the village of Oberndorf, near the city of Salzburg, Joseph Mohr and Franz Xaver Gruber combined melody and lyrics for the first time to create a carol that would be sung by the entire world.

(1) mivel Patrick Everard úr, Jørgen Mohr úr, Antoni Castells úr, Barry Desmond úr, Giorgio Clemente úr, Armindo de Jesus de Sousa Ribeiro úr, Aunus Salmi úr és Jan O. Karlsson úr hivatali ideje 2000. február 9-én lejár;
(1) Whereas the terms of office of Mr Patrick Everard, Mr Jørgen Mohr, Mr Antoni Castells, Mr Barry Desmond, Mr Giorgio Clemente, Mr Armindo de Jesus de Sousa Ribeiro, Mr Aunus Salmi and Mr Jan O. Karlsson expire on 9 February 2000;

Mohr és Spekman(1994) megfogalmazásában a partnerkapcsolatok független vállalatok közötti, tudatos céllal létrehozott stratégiai kapcsolatok, amelyekben a résztvevők összeegyeztethető célokkal rendelkeznek, kölcsönös előnyök elérésére törekszenek, s tudomásul veszik a kapcsolat által kialakított erős kölcsönös függést.
According to Mohr and Spekman(1994) a partnership is such an intended relationship of strategic importance between two independent companies which have shared goals, strive for mutual benefits and there is strong interdependence between them.